SONG
from Gesänge des Orients. Nachdichtungen aus dem Persischen und Chinesischen von Hans Bethge
Die Allmächtige
text by Hans Bethge after Hafis
music by Strauss, Richard
Strauss, Richard
Die Allmächtige
Full Lyrics
Source
Diediː
höchsteˈhøːçstə
Machtmaxt
derdeːɐ̯
Erdeˈeːɐ̯də
sitztzɪt͡st
aufaʊ̯f
keinemkaɪ̯nəm
Throntʁoːn
.
Sieziː
blühtblyːt
inɪn
deinemˈdaɪ̯nəm
Angesichtˈanɡəˌzɪçt
,
duduː
Herrlicheˈhɛʁlɪçə
!
Derdeːɐ̯
Tagtaːk
wirdvɪʁt
durchdʊʁç
diediː
goldne
Sonneˈzɔnə
nichtnɪçt
erhelltɛɐ̯ˈhɛlt
,
Ausaʊ̯s
deinenˈdaɪ̯nən
Augenˈaʊ̯ɡn̩
fließtfliːst
dasdas
wundervolleˈvʊndɐˌfɔlə
Lichtlɪçt
!
Inɪn
deinenˈdaɪ̯nən
schlankenˈʃlaŋkn̩
Händenˈhɛndn̩
ruhtʁuːt
diediː
Machtmaxt
desdɛs
Lebensˈleːbn̩s
Undʊnt
auchaʊ̯x
diediː
dunkleˈdʊŋklə
Machtmaxt
desdɛs
Todesˈtoːdəs
,
wieviː
duduː
willstvɪlst
.
Duduː
Schlimmeˈʃlɪmə
tusttuːst
desdɛs
Bösenˈbøːzn̩
einaɪ̯n
gehäuftesɡəˈhɔɪ̯ftəs
Maßmaːs
.
Tutuː
esɛs
getrostɡəˈtʁoːst
,
derdeːɐ̯
Himmelˈhɪml̩
zürntt͡sʏʁnt
dirdiːɐ̯
nichtnɪçt
.
Derdeːɐ̯
Engelˈɛŋl̩
Pflichtp͡flɪçt
wär
,
aufzuschreibenˈaʊ̯ft͡suˌʃʁaɪ̯bm̩
,
Wasvas
duduː
Bösesˈbøːzəs
tusttuːst
,
sieziː
waltenˈvaltn̩
ihresˈiːʁəs
Amtesˈamtəs
nichtnɪçt
.
Sieziː
liebenˈliːbn̩
dichdɪç
.