SONG
from Chansons de Bilitis
Le tombeau sans nom
text by Pierre-Félix Louis , as Pierre Louÿs
music by Debussy, Claude
Debussy, Claude
Le tombeau sans nom
Full Lyrics
Source
Mnasidika
m'ayant
prisepʁiz
parpaʁ
lala
mainmɛ̃
memə
menaməna
horsʼɔʁ
desde
portespɔʁt
dedə
lala
villevil
,
jusqu'à
unœ̃
petitpəti
champʃɑ̃
inculteɛ̃kylt
oùu
ilil
y
avaitavɛ
uneyn
stèlestɛl
dedə
marbremaʁbʁ
.
Ete
elleɛl
memə
ditdi
:
«
Celle-cisɛlsi
futfy
l'amie
dedə
mama
mèremɛʁ
.
»
Alorsalɔʁ
jeʒə
sentissɑ̃ti
unœ̃
grandgʁɑ̃
frissonfʁisɔ̃
,
ete
sanssɑ̃
cessersɛse
dedə
luilɥi
tenirtəniʁ
lala
mainmɛ̃
,
jeʒə
memə
penchaipɑ̃ʃɛ
sursyʁ
sonsɔ̃
épauleepol
,
afinafɛ̃
dedə
lireliʁ
lesle
quatrekatʁ
versvɛʁ
entreɑ̃tʁ
lala
coupekup
creusekʁøz
ete
lelə
serpentsɛʁpɑ̃
:
«
Cesə
n'est
paspa
lala
mortmɔʁ
quiki
m'a
enlevéeɑ̃ləve
,
maismɛ
lesle
Nymphesnɛ̃f
desde
fontainesfɔ̃tɛn
.
Jeʒə
reposeʁəpoz
iciisi
soussu
uneyn
terretɛʁ
légèreleʒɛʁ
avecavɛk
lala
chevelureʃəvlyʁ
coupéekupe
dedə
Xanthô
.
Qu'elle
seulesœl
memə
pleureplœʁ
.
Jeʒə
nenə
disdi
paspa
monmɔ̃
nomnɔ̃
.
»
Longtempslɔ̃tɑ̃
nousnu
sommessɔm
restéesʁɛste
deboutdəbu
,
ete
nousnu
n'avons
paspa
versévɛʁse
lala
libationlibasjɔ̃
.
Carkaʁ
commentkɔmɑ̃
appeleraple
uneyn
âmeam
inconnue
d'entre
lesle
foulesful
dedə
l'Hadès
?