SONG
from Chansons de Bilitis
Chanson
text by Pierre-Félix Louis , as Pierre Louÿs
music by Debussy, Claude
Debussy, Claude
Chanson
Full Lyrics
Source
«
Ombreɔ̃bʁ
dudy
boisbwa
oùu
elleɛl
devaitdəvɛ
venirvəniʁ
,
dis-moi
,
oùu
estɛst
alléeale
mama
maîtressemɛtʁɛs
?
--
Elleɛl
estɛst
descenduedesɑ̃dy
dansdɑ̃
lala
plaineplɛn
.
--
Plaineplɛn
,
oùu
estɛst
alléeale
mama
maîtressemɛtʁɛs
?
--
Elleɛl
a
suivisɥivi
lesle
bordsbɔʁ
dudy
fleuveflœv
.
--
Beaubo
fleuveflœv
quiki
l'as
vuevy
passerpase
,
dis-moi
,
est-elle
prèspʁɛ
d'ici
?
--
Elleɛl
m'a
quittékite
pourpuʁ
lelə
cheminʃmɛ̃
.
--
Cheminʃmɛ̃
,
lala
vois-tu
encoreɑ̃kɔʁ
?
--
Elleɛl
m'a
laissélɛse
pourpuʁ
lala
routeʁut
.
--
Ô
routeʁut
blancheblɑ̃ʃ
,
routeʁut
dedə
lala
villevil
,
dis-moi
,
oùu
l'as-tu
conduitekɔ̃dɥit
?
--
À
lala
rueʁy
d'or
quiki
entreɑ̃tʁ
à
Sardessaʁd
.
--
Ô
rueʁy
dedə
lumièrelymjɛʁ
,
touches-tu
sesse
piedspje
nusny
?
--
Elleɛl
estɛst
entréeɑ̃tʁe
auo
palaispalɛ
dudy
roiʁwa
.
--
Ô
palaispalɛ
,
splendeursplɑ̃dœʁ
dedə
lala
terretɛʁ
,
rends-la-moi
!
--
Regardeʁəgaʁd
,
elleɛl
a
desde
collierskɔlje
sursyʁ
lesle
seinssɛ̃
ete
desde
houppesʼup
dansdɑ̃
lesle
cheveuxʃəvø
,
centsɑ̃
perlespɛʁl
lelə
longlɔ̃
desde
jambesʒɑ̃b
,
deuxdø
brasbʁa
autourotuʁ
dedə
lala
tailletaj
.»