SONG
from Chansons de Bilitis
La flûte de Pan
text by Pierre-Félix Louis , as Pierre Louÿs
music by Debussy, Claude
Debussy, Claude
La flûte de Pan
Full Lyrics
Source
Pourpuʁ
lelə
jourʒuʁ
desde
Hyacinthies
,
ilil
m'a
donnédɔne
uneyn
syrinx
faitefɛt
dedə
roseauxʁozo
bienbjɛ̃
tailléstaje
,
unisyni
avecavɛk
lala
blancheblɑ̃ʃ
ciresiʁ
quiki
estɛst
doucedus
à
mesme
lèvreslɛvʁ
commekɔm
lelə
mielmjɛl
.
Ilil
m'apprend
à
jouerʒwe
,
assiseasiz
sursyʁ
sesse
genouxʒənu
;
maismɛ
jeʒə
suissɥi
unœ̃
peupø
tremblantetʁɑ̃blɑ̃t
.
ilil
enɑ̃
joueʒu
aprèsapʁɛ
moimwa
,
sisi
doucementdusmɑ̃
quekə
jeʒə
l'entends
à
peinepɛn
.
Nousnu
n'avons
rienʁjɛ̃
à
nousnu
dirediʁ
,
tanttɑ̃
nousnu
sommessɔm
prèspʁɛ
l'un
dedə
l'autre
;
maismɛ
nosno
chansonsʃɑ̃sɔ̃
veulentvøl
sesə
répondreʁepɔ̃dʁ
,
ete
tourtuʁ
à
tourtuʁ
nosno
bouchesbuʃ
s'unissent
sursyʁ
lala
flûteflyt
.
Ilil
estɛst
tardtaʁ
,
voicivwasi
lelə
chantʃɑ̃
desde
grenouillesgʁənuj
vertesvɛʁt
quiki
commencekɔmɑ̃s
avecavɛk
lala
nuitnɥi
.
Mama
mèremɛʁ
nenə
croirakʁwaʁa
jamaisʒamɛ
quekə
jeʒə
suissɥi
restéeʁɛste
sisi
longtempslɔ̃tɑ̃
à
chercherʃɛʁʃe
mama
ceinturesɛ̃tyʁ
perduepɛʁdy
.