SONG
from Chansons de Bilitis
La pluie au matin
text by Pierre-Félix Louis , as Pierre Louÿs
music by Debussy, Claude
Debussy, Claude
La pluie au matin
Full Lyrics
Source
Lala
nuitnɥi
s'éfface
.
Lesle
étoilesetwal
s'éloignent
.
Voicivwasi
quekə
lesle
dernièresdɛʁnjɛʁ
courtisaneskuʁtizan
sontsɔ̃
rentréesʁɑ̃tʁe
avecavɛk
lesle
amantsamɑ̃
.
Ete
moimwa
,
dansdɑ̃
lala
pluieplɥi
dudy
matinmatɛ̃
,
j'écris
cessɛ
versvɛʁ
sursyʁ
lelə
sablesabl
.
Lesle
feuillesfœj
sontsɔ̃
chargéesʃaʁʒe
d'eau
brillantebʁijɑ̃t
.
Desde
ruisseauxʁɥiso
à
traverstʁavɛʁ
lesle
sentierssɑ̃tje
entraînentɑ̃tʁɛn
lala
terretɛʁ
ete
lesle
feuillesfœj
mortesmɔʁt
.
Lala
pluieplɥi
,
gouttegut
à
gouttegut
,
faitfɛ
desde
troustʁu
dansdɑ̃
mama
chansonʃɑ̃sɔ̃
.
Oho
!
quekə
jeʒə
suissɥi
tristetʁist
ete
seulesœl
iciisi
!
Lesle
plusply
jeunesʒœn
nenə
memə
regardentʁəgaʁd
paspa
;
lesle
plusply
âgésaʒe
m'ont
oublieé
C'est
bienbjɛ̃
.
Ilsil
apprendrontapʁɑ̃dʁɔ̃
mesme
versvɛʁ
,
ete
lesle
enfantsɑ̃fɑ̃
dedə
leurslœʁ
enfantsɑ̃fɑ̃
.
Voilàvwala
cesə
quekə
nini
Myrtalê
,
nini
Thaïs
,
nini
Glykére
nenə
sesə
dirontdiʁɔ̃
,
lelə
jourʒuʁ
oùu
leurslœʁ
bellesbɛl
jouesʒu
serontsəʁɔ̃
creuseskʁøz
.
Ceuxsø
quiki
aimerontɛməʁɔ̃
aprèsapʁɛ
moimwa
chanterontʃɑ̃təʁɔ̃
mesme
strophesstʁɔf
ensembleɑ̃sɑ̃bl
.