SONG
from Ariettes oubliées
Chevaux de bois
text by Paul Verlaine
music by Debussy, Claude
Debussy, Claude
Chevaux de bois
Full Lyrics
Source
Tourneztuʁne
,
tourneztuʁne
,
bonsbɔ̃
chevauxʃvo
dedə
boisbwa
,
Tourneztuʁne
centsɑ̃
tourstuʁ
,
tourneztuʁne
millemil
tourstuʁ
,
Tourneztuʁne
souventsuvɑ̃
ete
tourneztuʁne
toujourstuʒuʁ
,
Tourneztuʁne
,
tourneztuʁne
auo
sonsɔ̃
desde
hautboisʼobwa
.
L'enfant
touttu
rougeʁuʒ
ete
lala
mèremɛʁ
blancheblɑ̃ʃ
,
Lelə
garsga
enɑ̃
noirnwaʁ
ete
lala
fillefij
enɑ̃
roseʁoz
,
L'une
à
lala
choseʃoz
ete
l'autre
à
lala
posepoz
,
Chacunʃakœ̃
sesə
paiepɛ
unœ̃
sousu
dedə
dimanchedimɑ̃ʃ
.
Tourneztuʁne
,
tourneztuʁne
,
chevauxʃvo
dedə
leurlœʁ
cœurkœʁ
,
Tandistɑ̃di
qu'autour
dedə
toustu
vosvo
tournoistuʁnwa
Clignotekliɲɔt
l'œil
dudy
filoufilu
sournoissuʁnwa
,
Tourneztuʁne
auo
sonsɔ̃
dudy
pistonpistɔ̃
vainqueurvɛ̃kœʁ
!
C'est
étonnantetɔnɑ̃
commekɔm
çasa
vousvu
soûlesul
D'aller
ainsiɛ̃si
dansdɑ̃
cesə
cirquesiʁk
bêtebɛt
Bienbjɛ̃
dansdɑ̃
lelə
ventrevɑ̃tʁ
ete
malmal
dansdɑ̃
lala
têtetɛt
,
Dudy
malmal
enɑ̃
massemas
ete
dudy
bienbjɛ̃
enɑ̃
fouleful
.
Tourneztuʁne
auo
sonsɔ̃
dedə
l'accordéon
,
Dudy
violonvjɔlɔ̃
,
dudy
trombonetʁɔ̃bɔn
fousfu
,
Chevauxʃvo
plusply
douxdu
quekə
desde
moutonsmutɔ̃
,
douxdu
Commekɔm
unœ̃
peuplepœpl
enɑ̃
révolutionʁevɔlysjɔ̃
.
Lelə
ventvɑ̃
,
fouettant
lala
tentetɑ̃t
,
lesle
verresvɛʁ
,
Lesle
zincszɛ̃g
ete
lelə
drapeaudʁapo
tricoloretʁikɔlɔʁ
,
Ete
lesle
juponsʒypɔ̃
,
ete
quekə
sais-je
encoreɑ̃kɔʁ
?
Faitfɛ
unœ̃
fracasfʁaka
dedə
cinqsɛ̃k
centssɑ̃
tonnerrestɔnɛʁ
.
Tourneztuʁne
,
dadasdada
,
sanssɑ̃
qu'il
soitswa
besoinbəzwɛ̃
D'user
jamaisʒamɛ
dedə
nulsnyl
éperonsepʁɔ̃
Pourpuʁ
commanderkɔmɑ̃de
à
vosvo
galopsgalo
rondsʁɔ̃
Tourneztuʁne
,
tourneztuʁne
,
sanssɑ̃
espoirɛspwaʁ
dedə
foinfwɛ̃
.
Ete
dépêchezdepɛʃe
,
chevauxʃvo
dedə
leurlœʁ
âmeam
Déjàdeʒa
voicivwasi
quekə
sonnesɔn
à
lala
soupesup
Lala
nuitnɥi
quiki
tombetɔ̃b
ete
chasseʃas
lala
troupetʁup
Dedə
gaisgɛ
buveursbyvœʁ
quekə
leurlœʁ
soifswaf
affameafam
.
Tourneztuʁne
,
tourneztuʁne
!
Lelə
cielsjɛl
enɑ̃
veloursvəluʁ
D'astres
enɑ̃
orɔʁ
sesə
vêtve
lentementlɑ̃tmɑ̃
.
L'église
tintetɛ̃t
unœ̃
glasgla
tristementtʁistəmɑ̃
.
Tourneztuʁne
auo
sonsɔ̃
joyeuxʒwajø
desde
tambourstɑ̃buʁ
!