SONG
Bruder Liederlich
text by Detlev von Liliencron
music by Strauss, Richard
Strauss, Richard
Bruder Liederlich
Full Lyrics
Source
Diediː
Federˈfeːdɐ
amam
Sturmhut
inɪn
Spielʃpiːl
undʊnt
Gefahrenɡəˈfaːʁən
,
Halli
.
Nieniː
lernt'
ichɪç
imɪm
Lebenˈleːbn̩
fastenˈfastn̩
,
nochnɔx
sparenˈʃpaːʁən
Hallohaˈloː
.
Derdeːɐ̯
Dirneˈdɪʁnə
lasslas
ichɪç
diediː
Wegeˈveːɡə
nichtnɪçt
freifʁaɪ̯
;
Wovoː
Männerˈmɛnɐ
sichzɪç
raufenˈʁaʊ̯fn̩
,
dadaː
binbɪn
ichɪç
dabeidaˈbaɪ̯
,
Undʊnt
wovoː
sieziː
saufenˈzaʊ̯fm̩
,
dadaː
saufzaʊ̯f
ichɪç
fürfyːɐ̯
dreidʁaɪ̯
.
Halli
undʊnt
Hallohaˈloː
.
Verdammtfɛɐ̯ˈdamt
,
esɛs
bliebbliːp
mirmiːɐ̯
einaɪ̯n
Mädchenˈmeːtçən
hängenˈhɛŋən
,
Halli
.
Ichɪç
kannkan
sieziː
mirmiːɐ̯
nichtnɪçt
ausaʊ̯s
demdeːm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
zwängenˈt͡svɛŋən
,
Hallohaˈloː
.
Ichɪç
glaubeˈɡlaʊ̯bə
,
sieziː
warvaːɐ̯
ersteːɐ̯st
sechzehnˈzɛçt͡seːn
Jahrjaːɐ̯
,
Trugtʁuːk
roteˈʁoːtə
Bänderˈbɛndɐ
imɪm
schwarzenˈʃvaʁt͡sn̩
Haarhaːɐ̯
Undʊnt
plauderteˈplaʊ̯dɐtə
wieviː
derdeːɐ̯
lustigsteˈlʊstɪkstə
Staar
.
Halli
undʊnt
Hallohaˈloː
.
Wasvas
hatteˈhatə
dasdas
Mädelˈmɛːdl̩
zweit͡svaɪ̯
frischeˈfʁɪʃə
Backenˈbakn̩
,
Halli
.
Krachkʁax
,
konntenˈkɔntn̩
diediː
Zähneˈt͡sɛːnə
diediː
Haselnuß
knackenˈknakn̩
,
Hallohaˈloː
.
Sieziː
hathat
mirmiːɐ̯
dasdas
Zimmerˈt͡sɪmɐ
mitmɪt
Blumenˈbluːmən
geschmücktɡəˈʃmʏkt
,
Diediː
wirviːɐ̯
aufaʊ̯f
heimlichenˈhaɪ̯mlɪçn̩
Wegenˈveːɡn̩
gepflücktɡəˈp͡flʏkt
;
Wieviː
habhap
ichɪç
dafürdaˈfyːɐ̯
ansans
Herzhɛʁt͡s
sieziː
gedrücktɡəˈdʁʏkt
!
Halli
undʊnt
Hallohaˈloː
.
Ichɪç
schenktʃɛŋkt
ihriːɐ̯
einaɪ̯n
Kleidchenˈklaɪ̯tçən
vonfɔn
gelberˈɡɛlbɐ
Seidenˈzaɪ̯dn̩
,
Halli
.
Sieziː
sagteˈzaːktə
,
sieziː
möcht
michmɪç
unsäglichʊnˈzɛːklɪç
gernɡɛʁn
leidenˈlaɪ̯dn̩
,
Hallohaˈloː
.
Undʊnt
alsals
ichɪç
diediː
Taschenˈtaʃn̩
ihriːɐ̯
vollgesteckt
Mitmɪt
Pralinés
,
Feigenˈfaɪ̯ɡn̩
undʊnt
feinemˈfaɪ̯nəm
Konfektkɔnˈfɛkt
,
Dadaː
hathat
sieziː
vonfɔn
morgensˈmɔʁɡn̩s
bisbɪs
abendsˈaːbn̩t͡s
geschlecktɡəˈʃlɛkt
.
Halli
undʊnt
Hallohaˈloː
.
Wirviːɐ̯
habenˈhaːbn̩
süperb
unsʊns
diediː
Zeitt͡saɪ̯t
vertriebenfɛɐ̯ˈtʁiːbn̩
,
Halli
.
Ichɪç
wollteˈvɔltə
,
wirviːɐ̯
wärenˈvɛːʁən
zusamment͡suˈzamən
gebliebenɡəˈbliːbm̩
,
Hallohaˈloː
.
Dochdɔx
wurdeˈvʊʁdə
diediː
Sacheˈzaxə
mirmiːɐ̯
starkʃtaʁk
ennuyant
;
Ichɪç
sagt'
ihriːɐ̯
,
daß
michmɪç
diediː
Regierungʁeˈɡiːʁʊŋ
ernanntɛɐ̯ˈnant
,
Kamelekaˈmeːlə
zut͡suː
kaufenˈkaʊ̯fm̩
inɪn
Samarkand
.
Halli
undʊnt
Hallohaˈloː
.
Undʊnt
alsals
ichɪç
zumt͡sʊm
Abschiedˈapˌʃiːt
diediː
Handhant
gabɡaːp
derdeːɐ̯
Kleinenˈklaɪ̯nən
,
Halli
.
Dadaː
fingfɪŋ
sieziː
bitterlichˈbɪtɐlɪç
anan
zut͡suː
weinenˈvaɪ̯nən
,
Hallohaˈloː
.
Wasvas
denkdɛŋk
ichɪç
justjʊst
heuthɔɪ̯t
ohn
Unterlaß
,
Daß
ichɪç
ihriːɐ̯
sozoː
rauh
gabɡaːp
dendeːn
Reisepaß
...
Weinvaɪ̯n
herheːɐ̯
,
zumt͡sʊm
Henkerˈhɛŋkɐ
,
undʊnt
dadaː
liegtliːkt
Trumpftʁʊmp͡f
Aßaːs
!
Halli
undʊnt
Hallohaˈloː
.