SONG
from Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone
Wir müssen uns trennen
text by Johann Ludwig Tieck
music by Brahms, Johannes
Brahms, Johannes
Wir müssen uns trennen
Full Lyrics
Source
Wirviːɐ̯
müssenˈmʏsn̩
unsʊns
trennenˈtʁɛnən
,
Geliebtesɡəˈliːptəs
Saitenspielˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːl
,
Zeitt͡saɪ̯t
istɪst
esɛs
,
zut͡suː
rennenˈʁɛnən
Nachnaːx
demdeːm
fernenˈfɛʁnən
,
erwünschtenɛɐ̯ˈvʏnʃtn̩
Zielt͡siːl
.
Ichɪç
zieheˈt͡siːə
zumt͡sʊm
Streiteˈʃtʁaɪ̯tə
,
Zumt͡sʊm
Raubeˈʁaʊ̯bə
hinaushɪˈnaʊ̯s
,
Undʊnt
hab'
ichɪç
diediː
Beuteˈbɔɪ̯tə
,
Danndan
flieg'
ichɪç
nachnaːx
Haushaʊ̯s
.
Imɪm
rötlichenˈʁøːtlɪçn̩
Glanzeˈɡlant͡sə
Entflieh'
ichɪç
mitmɪt
ihriːɐ̯
,
Esɛs
schütztʃʏt͡st
unsʊns
diediː
Lanzeˈlant͡sə
,
Derdeːɐ̯
Stahlharnisch
hierhiːɐ̯
.
Kommtkɔmt
,
liebeˈliːbə
Waffenstücke
,
Zumt͡sʊm
Scherzʃɛʁt͡s
oftɔft
angetanˈanɡəˌtaːn
,
Beschirmetbəˈʃɪʁmət
jetztjɛt͡st
meinmaɪ̯n
Glückeˈɡlʏkə
Aufaʊ̯f
dieserˈdiːzɐ
neuenˈnɔɪ̯ən
Bahnbaːn
!
Ichɪç
werfeˈvɛʁfə
michmɪç
raschʁaʃ
inɪn
diediː
Wogenˈvoːɡn̩
,
Ichɪç
grüßeˈɡʁyːsə
dendeːn
herrlichenˈhɛʁlɪçn̩
Lauflaʊ̯f
,
Schonʃoːn
mancherˈmançɐ
wardvaʁt
niedergezogenˈniːdɐɡəˌt͡soːɡn̩
,
Derdeːɐ̯
tapfereˈtap͡fəʁə
Schwimmerˈʃvɪmɐ
bleibtblaɪ̯pt
obenaufˌoːbn̩ˈʔaʊ̯f
.
Haha
!
Lustlʊst
zut͡suː
vergeudenfɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩
Dasdas
edele
Blutbluːt
!
Zut͡suː
schützenˈʃʏt͡sn̩
diediː
Freudeˈfʁɔɪ̯də
,
Meinmaɪ̯n
köstlichesˈkœstlɪçəs
Gutɡuːt
!
Nichtnɪçt
Hohnhoːn
zut͡suː
erleidenɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩
,
Wemveːm
fehltfeːlt
esɛs
anan
Mutmuːt
?
Senkeˈzɛŋkə
diediː
Zügelˈt͡syːɡl̩
,
Glücklicheˈɡlʏklɪçə
Nachtnaxt
!
Spanneˈʃpanə
diediː
Flügelˈflyːɡl̩
,
Daß
überˈyːbɐ
ferneˈfɛʁnə
Hügelˈhyːɡl̩
Unsʊns
schonʃoːn
derdeːɐ̯
Morgenˈmɔʁɡn̩
lachtlaxt
!