SONG
from Die schöne Magelone. Romanzen aus L. Tiecks Magelone
Muß es eine Trennung geben
text by Johann Ludwig Tieck
music by Brahms, Johannes
Brahms, Johannes
Muß es eine Trennung geben
Full Lyrics
Source
Muß
esɛs
eineˈaɪ̯nə
Trennungˈtʁɛnʊŋ
gebenˈɡeːbm̩
,
Diediː
dasdas
treueˈtʁɔɪ̯ə
Herzhɛʁt͡s
zerbrichtt͡sɛɐ̯ˈbʁɪçt
?
Neinnaɪ̯n
,
diesdiːs
nenneˈnɛnə
ichɪç
nichtnɪçt
lebenˈleːbn̩
,
Sterbenˈʃtɛʁbn̩
istɪst
sozoː
bitterˈbɪtɐ
nichtnɪçt
.
Hör'
ichɪç
einesˈaɪ̯nəs
Schäfersˈʃɛːfɐs
Flöteˈfløːtə
,
Härmeˈhɛʁmə
ichɪç
michmɪç
inniglichˈɪnɪkˌlɪç
,
Seh'
ichɪç
inɪn
diediː
Abendröteˈaːbn̩tˌʁøːtə
,
Denk'
ichɪç
brünstiglich
anan
dichdɪç
.
Gibtɡiːpt
esɛs
denndɛn
keinkaɪ̯n
wahresˈvaːʁəs
Liebenˈliːbn̩
?
Muß
denndɛn
Schmerzʃmɛʁt͡s
undʊnt
Trauertʁaʊ̯ɐ
seinzaɪ̯n
?
Wär'
ichɪç
ungeliebt
gebliebenɡəˈbliːbm̩
,
Hätt'
ichɪç
dochdɔx
nochnɔx
Hoffnungsschein
.
Aberˈaːbɐ
sozoː
muß
ichɪç
nunnuːn
klagenˈklaːɡn̩
:
Wovoː
istɪst
Hoffnungˈhɔfnʊŋ
,
alsals
dasdas
Grabɡʁaːp
?
Fernfɛʁn
muß
ichɪç
meinmaɪ̯n
Elendˈeːlɛnt
tragenˈtʁaːɡn̩
,
Heimlichˈhaɪ̯mlɪç
brichtbʁɪçt
dasdas
Herzhɛʁt͡s
mirmiːɐ̯
abap
.