SONG
from 20 Deutsche Volkslieder
Schifferlied
text by Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio
music by Brahms, Johannes
Brahms, Johannes
Schifferlied
Full Lyrics
Source
Dortdɔʁt
inɪn
dendeːn
Weidenˈvaɪ̯dn̩
stehtʃteːt
einaɪ̯n
Haushaʊ̯s
,
dadaː
schautʃaʊ̯t
diediː
Magdmaːkt
zumt͡sʊm
Fensterˈfɛnstɐ
'naus
!
Sieziː
schautʃaʊ̯t
stromaufʃtʁoːmˈʔaʊ̯f
,
sieziː
schautʃaʊ̯t
stromabʃtʁoːmˈʔap
:
istɪst
nochnɔx
nichtnɪçt
dadaː
meinmaɪ̯n
Herzensknab'
?
Derdeːɐ̯
schönsteˈʃøːnstə
Burschbʊʁʃ
amam
ganzenˈɡant͡sn̩
Rheinʁaɪ̯n
,
dendeːn
nenn'
ichɪç
meinmaɪ̯n
,
dendeːn
nenn'
ichɪç
meinmaɪ̯n
!
Desdɛs
Morgensˈmɔʁɡn̩s
fährtfɛːɐ̯t
ereːɐ̯
aufaʊ̯f
demdeːm
Fluß
,
undʊnt
singtzɪŋt
herüberhɛˈʁyːbɐ
seinenˈzaɪ̯nən
Grußɡʁuːs
,
desdɛs
Abendsˈaːbn̩t͡s
,
wenn's
Glühwürmchenˈɡlyːˌvʏʁmçən
fliegtfliːkt
,
seinzaɪ̯n
Nachenˈnaxn̩
anan
dasdas
Uferˈuːfɐ
wiegtviːkt
,
dadaː
kannkan
ichɪç
mitmɪt
demdeːm
Burschenˈbʊʁʃn̩
meinmaɪ̯n
beisammenbaɪ̯ˈzamən
seinzaɪ̯n
,
beisammenbaɪ̯ˈzamən
seinzaɪ̯n
!
Diediː
Nachtigallˈnaxtɪɡal
imɪm
Fliederstrauch
,
wasvas
sieziː
dadaː
singtzɪŋt
,
versteh'
ichɪç
auchaʊ̯x
;
sieziː
sagetˈzaːɡət
:
übersˈyːbɐs
Jahrjaːɐ̯
istɪst
Festfɛst
,
hab'
ichɪç
,
meinmaɪ̯n
Lieberˈliːbɐ
,
auchaʊ̯x
einaɪ̯n
Nestnɛst
,
wovoː
ichɪç
danndan
mitmɪt
demdeːm
Burschenˈbʊʁʃn̩
meinmaɪ̯n
diediː
Froh'st'
amam
Rheinʁaɪ̯n
,
diediː
Froh'st'
amam
Rheinʁaɪ̯n
!