SONG
from Mörike-Lieder
Abschied
text by Eduard Mörike
music by Wolf, Hugo
Wolf, Hugo
Abschied
Full Lyrics
Source
Unangeklopft
einaɪ̯n
Herrhɛʁ
tritttʁɪt
Abendsˈaːbn̩t͡s
beibaɪ̯
mirmiːɐ̯
einaɪ̯n
:
»
Ichɪç
habeˈhaːbə
diediː
Ehr'
,
Ihriːɐ̯
Rezensentʁet͡sɛnˈzɛnt
zut͡suː
seinzaɪ̯n
!«
Sofortzoˈfɔʁt
nimmtnɪmt
ereːɐ̯
dasdas
Lichtlɪçt
inɪn
diediː
Handhant
,
besiehtbəˈziːt
langlaŋ
meinenˈmaɪ̯nn̩
Schattenˈʃatn̩
anan
derdeːɐ̯
Wandvant
,
rücktʁʏkt
nahnaː
undʊnt
fernfɛʁn
:
»
Nunnuːn
,
lieberˈliːbɐ
jungerˈjʊŋɐ
Mannman
,
sehnzeːn
Sieziː
dochdɔx
gefälligstɡəˈfɛlɪçst
malmaːl
Ihreˈiːʁə
Nas'
sozoː
vonfɔn
derdeːɐ̯
Seiteˈzaɪ̯tə
anan
!
Sieziː
gebenˈɡeːbm̩
zut͡suː
,
daß
dasdas
einaɪ̯n
Auswuchsˈaʊ̯sˌvuːks
is'
.«
Dasdas
?
Alleˈalə
Wetterˈvɛtɐ
-
gewiß
!
Eiaɪ̯
Hasenˈhaːzn̩
!
ichɪç
dachteˈdaxtə
nichtnɪçt
,
all'
meinmaɪ̯n
Lebtageˈleːpˌtaːɡə
nichtnɪçt
,
daß
ichɪç
sozoː
eineˈaɪ̯nə
Weltsnase
führt'
imɪm
Gesichtɡəˈzɪçt
!
Derdeːɐ̯
Mannman
sprachʃpʁaːx
nochnɔx
Verschiedenesfɛɐ̯ˈʃiːdənəs
hinhɪn
undʊnt
herheːɐ̯
,
ichɪç
weißvaɪ̯s
,
aufaʊ̯f
meineˈmaɪ̯nə
Ehreˈeːʁə
,
nichtnɪçt
mehrmeːɐ̯
;
meinteˈmaɪ̯ntə
vielleichtfiˈlaɪ̯çt
,
ichɪç
sollt'
ihmiːm
beichtenˈbaɪ̯çtn̩
.
Zuletztt͡suˈlɛt͡st
standʃtant
ereːɐ̯
aufaʊ̯f
;
ichɪç
tattaːt
ihmiːm
leuchtenˈlɔɪ̯çtn̩
.
Wieviː
wirviːɐ̯
nunnuːn
anan
derdeːɐ̯
Treppeˈtʁɛpə
sindzɪnt
,
dadaː
geb'
ichɪç
ihmiːm
,
ganzɡant͡s
frohgesinnt
,
einenˈaɪ̯nən
kleinenˈklaɪ̯nən
Tritttʁɪt
,
nurnuːɐ̯
sozoː
vonfɔn
hintenˈhɪntn̩
aufsaʊ̯fs
Gesäßeɡəˈzɛːsə
mitmɪt
-
alleˈalə
Hagelˈhaːɡl̩
!
wardvaʁt
dasdas
einaɪ̯n
Gerumpel
,
einaɪ̯n
Gepurzel
,
einaɪ̯n
Gehumpel
!
Dergleichendeːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩
hab'
ichɪç
nieniː
gesehn
,
all'
meinmaɪ̯n
Lebtageˈleːpˌtaːɡə
nichtnɪçt
gesehn
einenˈaɪ̯nən
Menschenˈmɛnʃn̩
sozoː
raschʁaʃ
diediː
Trepp'
hinabgehn
!