SONG
Prometheus
text by Johann Wolfgang von Goethe
music by Hugo Wolf
Hugo Wolf
Prometheus
Full Lyrics
Source
Bedeckebəˈdɛkə
deinenˈdaɪ̯nən
Himmelˈhɪml̩
,
Zeust͡sɔɪ̯s
Mitmɪt
Wolkendunst
,
Undʊnt
übeˈyːbə
,
demdeːm
Knabenˈknaːbn̩
gleichɡlaɪ̯ç
,
Derdeːɐ̯
Distelnˈdɪstl̩n
köpftkœp͡ft
,
Anan
Eichenˈaɪ̯çn̩
dichdɪç
undʊnt
Bergeshöhn
;
Mußt
mirmiːɐ̯
meineˈmaɪ̯nə
Erdeˈeːɐ̯də
Dochdɔx
lassenˈlasn̩
stehnʃteːn
,
Undʊnt
meineˈmaɪ̯nə
Hütteˈhʏtə
,
diediː
duduː
nichtnɪçt
gebautɡəˈbaʊ̯t
,
Undʊnt
meinenˈmaɪ̯nn̩
Herdheːɐ̯t
,
Umʊm
dessenˈdɛsn̩
Gluth
Duduː
michmɪç
beneidestbəˈnaɪ̯dəst
.
Ichɪç
kenneˈkɛnə
nichtsnɪçt͡s
Aermeres
Unterˈʊntɐ
derdeːɐ̯
Sonn'
,
alsals
euchɔɪ̯ç
,
Götterˈɡœtɐ
!
Ihriːɐ̯
nähretˈnɛːʁət
kümmerlichˈkʏmɐlɪç
Vonfɔn
Opfersteuern
Undʊnt
Gebetshauch
Eureˈɔɪ̯ʁə
Majestätmajɛsˈtɛːt
,
Undʊnt
darbtetˈdaʁptət
,
wärenˈvɛːʁən
Nichtnɪçt
Kinderˈkɪndɐ
undʊnt
Bettlerˈbɛtlɐ
Hoffnungsvolleˈhɔfnʊŋsˌfɔlə
Thoren
.
Dadaː
ichɪç
einaɪ̯n
Kindkɪnt
warvaːɐ̯
,
Nichtnɪçt
wußte
wovoː
ausaʊ̯s
nochnɔx
einaɪ̯n
,
Kehrt'
ichɪç
meinmaɪ̯n
verirrtesfɛɐ̯ˈʔɪʁtəs
Augeˈaʊ̯ɡə
Zurt͡suːɐ̯
Sonneˈzɔnə
,
alsals
wennvɛn
drüberˈdʁyːbɐ
wär'
Einaɪ̯n
Ohroːɐ̯
,
zut͡suː
hörenˈhøːʁən
meineˈmaɪ̯nə
Klageˈklaːɡə
,
Einaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
,
wieviː
mein's
,
Sichzɪç
desdɛs
Bedrängtenbəˈdʁɛŋtn̩
zut͡suː
erbarmenɛɐ̯ˈbaʁmən
.
Werveːɐ̯
halfhalf
mirmiːɐ̯
Widerˈviːdɐ
derdeːɐ̯
Titanentiˈtaːnən
Uebermuth
?
Werveːɐ̯
retteteˈʁɛtətə
vomfɔm
Todeˈtoːdə
michmɪç
,
Vonfɔn
Sklaverey
?
Hasthast
duduː
nichtnɪçt
Allesˈaləs
selbstzɛlpst
vollendetfɔlˈʔɛndət
,
Heiligˈhaɪ̯lɪk
glühendˈɡlyːənt
Herzhɛʁt͡s
?
Undʊnt
glühtestˈɡlyːtəst
jungjʊŋ
undʊnt
gutɡuːt
,
Betrogenbəˈtʁoːɡn̩
,
Rettungsdank
Demdeːm
Schlafendenˈʃlaːfn̩dən
dadaː
drobenˈdʁoːbn̩
?
Ichɪç
dichdɪç
ehrenˈeːʁən
?
Wofürvoˈfyːɐ̯
?
Hasthast
duduː
diediː
Schmerzenˈʃmɛʁt͡sn̩
gelindertɡəˈlɪndɐt
Jejeː
desdɛs
Beladenenbəˈlaːdənən
?
Hasthast
duduː
diediː
Thränen
gestillet
Jejeː
desdɛs
Geängsteten
?
Hathat
nichtnɪçt
michmɪç
zumt͡sʊm
Manneˈmanə
geschmiedetɡəˈʃmiːdət
Diediː
allmächtigealˈmɛçtɪɡə
Zeitt͡saɪ̯t
Undʊnt
dasdas
ewigeˈeːvɪɡə
Schicksalˈʃɪkˌz̥aːl
,
Meineˈmaɪ̯nə
Herrnhɛʁn
undʊnt
deineˈdaɪ̯nə
?
Wähntestˈvɛːntəst
duduː
etwaˈɛtva
,
Ichɪç
sollteˈzɔltə
dasdas
Lebenˈleːbn̩
hassenˈhasn̩
,
Inɪn
Wüstenˈvyːstn̩
fliehenˈfliːən
,
Weilvaɪ̯l
nichtnɪçt
alleˈalə
Blüthenträume
reiftenˈʁaɪ̯ftn̩
?
Hierhiːɐ̯
sitz'
ichɪç
,
formeˈfɔʁmə
Menschenˈmɛnʃn̩
Nachnaːx
meinemˈmaɪ̯nəm
Bildeˈbɪldə
,
Einaɪ̯n
Geschlechtɡəˈʃlɛçt
,
dasdas
mirmiːɐ̯
gleichɡlaɪ̯ç
sey
,
Zut͡suː
leidenˈlaɪ̯dn̩
,
zut͡suː
weinenˈvaɪ̯nən
,
Zut͡suː
genießenɡəˈniːsn̩
undʊnt
zut͡suː
freuenˈfʁɔɪ̯ən
sichzɪç
,
Undʊnt
deindaɪ̯n
nichtnɪçt
zut͡suː
achtenˈaxtn̩
,
Wieviː
ichɪç
!