SONG
from Les Nuits d'Été
Villanelle
text by Pierre-Jules-Théophile Gautier
music by Berlioz, Hector
Berlioz, Hector
Villanelle
Full Lyrics
Source
Quandkɑ̃
viendravjɛ̃dʁa
lala
saisonsɛzɔ̃
nouvellenuvɛl
,
Quandkɑ̃
aurontɔʁɔ̃
disparudispaʁy
lesle
froidsfʁwa
,
Toustu
lesle
deuxdø
,
nousnu
ironsiʁɔ̃
,
mama
bellebɛl
,
Pourpuʁ
cueillirkœjiʁ
lelə
muguetmygɛ
auo
boisbwa
;
Soussu
nosno
piedspje
égrenantegʁənɑ̃
lesle
perlespɛʁl
Quekə
l'on
voitvwa
,
auo
matinmatɛ̃
tremblertʁɑ̃ble
,
Nousnu
ironsiʁɔ̃
écouterekute
lesle
merlesmɛʁl
Sifflersifle
.
Lelə
printempspʁɛ̃tɑ̃
estɛst
venuvəny
,
mama
bellebɛl
;
C'est
lelə
moismwa
desde
amantsamɑ̃
bénibeni
;
Ete
l'oiseau
,
satinantsatinɑ̃
sonsɔ̃
aileɛl
,
Ditdi
desde
versvɛʁ
auo
rebordʁəbɔʁ
dudy
nidni
.
Oho
!
viensvjɛ̃
doncdɔ̃k
sursyʁ
lelə
bancbɑ̃
dedə
moussemus
Pourpuʁ
parlerpaʁle
dedə
nosno
beauxbo
amoursamuʁ
,
Ete
dis-moi
dedə
tata
voixvwa
sisi
doucedus
:
«
Toujourstuʒuʁ
!»
Loinlwɛ̃
,
bienbjɛ̃
loinlwɛ̃
égarantegaʁɑ̃
nosno
courseskuʁs
,
Faisonsfɛzɔ̃
fuirfɥiʁ
lelə
lapinlapɛ̃
cachékaʃe
,
Ete
lelə
daimdɛ̃
auo
miroirmiʁwaʁ
desde
sourcessuʁs
Admirantadmiʁɑ̃
sonsɔ̃
grandgʁɑ̃
boisbwa
penchépɑ̃ʃe
;
Puispɥi
chezʃe
nousnu
touttu
joyeuxʒwajø
,
touttu
aisesɛz
,
Enɑ̃
panierspanje
,
enlaçantɑ̃lasɑ̃
nosno
doigtsdwa
,
Revenonsʁəvənɔ̃
rapportantʁapɔʁtɑ̃
desde
fraisesfʁɛz
Desde
boisbwa
.