SONG
from Les Nuits d'Été
Absence
text by Pierre-Jules-Théophile Gautier
music by Berlioz, Hector
Berlioz, Hector
Absence
Full Lyrics
Source
Reviensʁəvjɛ̃
,
reviensʁəvjɛ̃
,
mama
bien-aiméebjɛ̃neme
!
Commekɔm
uneyn
fleurflœʁ
loinlwɛ̃
dudy
soleilsɔlɛj
,
Lala
fleurflœʁ
dedə
mama
vievi
estɛst
ferméefɛʁme
,
Loinlwɛ̃
dedə
tontɔ̃
souriresuʁiʁ
vermeilvɛʁmɛj
.
Entreɑ̃tʁ
nosno
cœurs
tanttɑ̃
dedə
distancedistɑ̃s
;
Tanttɑ̃
d'espace
entreɑ̃tʁ
nosno
baisersbɛze
.
Ô
sortsɔʁ
ameramɛʁ
!
ô
duredyʁ
absenceapsɑ̃s
!
Ô
grandsgʁɑ̃
désirsdeziʁ
inapaisésinapeze
!
D'ici
là-baslaba
quekə
dedə
campagneskɑ̃paɲ
,
Quekə
dedə
villesvil
ete
dedə
hameauxʼamo
,
Quekə
dedə
vallonsvalɔ̃
ete
dedə
montagnesmɔ̃taɲ
,
À
lasserlase
lelə
piedpje
desde
chevauxʃvo
!
Auo
payspei
quiki
memə
prendpʁɑ̃
mama
bellebɛl
,
Hélasʼelas
!
sisi
jeʒə
pouvaispuvɛ
allerale
;
Ete
sisi
monmɔ̃
corpskɔʁ
avaitavɛ
uneyn
aileɛl
Commekɔm
monmɔ̃
âmeam
pourpuʁ
volervɔle
!
Par-dessuspaʁdəsy
lesle
vertesvɛʁt
collineskɔlin
,
Lesle
montagnesmɔ̃taɲ
auo
frontfʁɔ̃
d'azur
,
Lesle
champsʃɑ̃
rayésʁɛje
ete
lesle
ravinesʁavin
,
J'irais
d'un
volvɔl
rapideʁapid
ete
sûrsyʁ
.
Lelə
corpskɔʁ
nenə
suitsɥi
paspa
lala
penséepɑ̃se
;
Pourpuʁ
moimwa
,
monmɔ̃
âmeam
,
vava
touttu
droitdʁwa
,
Commekɔm
uneyn
colombekɔlɔ̃b
blesséeblɛse
,
T'abattre
auo
rebordʁəbɔʁ
dedə
sonsɔ̃
toittwa
.
Descendsdesɑ̃
dansdɑ̃
sasa
gorgegɔʁʒ
divinedivin
,
Blonde
ete
fauvefov
commekɔm
dedə
l'or
,
Doucedus
commekɔm
unœ̃
duvetdyvɛ
d'hermine
,
Sasa
gorgegɔʁʒ
,
monmɔ̃
royalʁwajal
trésortʁezɔʁ
;
Ete
disdi
,
monmɔ̃
âmeam
,
à
cettesɛt
bellebɛl
:
[«
Tuty
saissɛ
bienbjɛ̃
qu'il
comptekɔ̃t
lesle
joursʒuʁ
!
Ô
mama
colombekɔlɔ̃b
!
à
tiretiʁ
d'aile
,
Retourneʁətuʁn
auo
nidni
dedə
nosno
amoursamuʁ
.
»]