SONG
from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder
Da nur Leid und Leidenschaft
text by Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist
music by Wolf, Hugo
Wolf, Hugo
Da nur Leid und Leidenschaft
Full Lyrics
Source
Dadaː
nurnuːɐ̯
Leidlaɪ̯t
undʊnt
Leidenschaftˈlaɪ̯dn̩ʃaft
Michmɪç
bestürmtbəˈʃtʏʁmt
inɪn
deinerˈdaɪ̯nɐ
Hafthaft
,
Biet'
ichɪç
nunnuːn
meinmaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
zut͡suː
Kaufkaʊ̯f
.
Sagtzaːkt
,
hathat
einerˈaɪ̯nɐ
Lustlʊst
daraufdaˈʁaʊ̯f
?
Sollzɔl
ichɪç
sagenˈzaːɡn̩
,
wieviː
ich's
schätzeˈʃɛt͡sə
,
Sindzɪnt
dreidʁaɪ̯
Batzenˈbat͡sn̩
nichtnɪçt
zuviel
Nimmerˈnɪmɐ
war's
desdɛs
Windesˈvɪndəs
Spielʃpiːl
,
Eigensinnigˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪk
blieb's
imɪm
Netzeˈnɛt͡sə
.
Aberˈaːbɐ
weilvaɪ̯l
michmɪç
drängtdʁɛŋt
diediː
Noth
Biet'
ichɪç
nunnuːn
meinmaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
zut͡suː
Kaufkaʊ̯f
,
Schlag'
esɛs
losloːs
zumt͡sʊm
Meistgebot
--
Sagtzaːkt
,
hathat
einerˈaɪ̯nɐ
Lustlʊst
daraufdaˈʁaʊ̯f
?
Täglichˈtɛːklɪç
kränktkʁɛŋkt
esɛs
michmɪç
imɪm
Stillenˈʃtɪlən
Undʊnt
erfreutɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯t
michmɪç
nimmermehrˈnɪmɐˌmeːɐ̯
.
Nunnuːn
werveːɐ̯
bietetˈbiːtət
?
--
werveːɐ̯
giebt
mehrmeːɐ̯
?
Fortfɔʁt
mitmɪt
ihmiːm
undʊnt
seinenˈzaɪ̯nən
Grillenˈɡʁɪlən
!
Daß
sieziː
schlimmʃlɪm
sindzɪnt
,
leuchtetˈlɔɪ̯çtət
einaɪ̯n
,
Biet'
ichɪç
dochdɔx
meinmaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
zut͡suː
Kaufkaʊ̯f
.
Wär'
esɛs
frohfʁoː
,
behielt'
ich's
feinfaɪ̯n
--
Sagtzaːkt
,
hathat
einerˈaɪ̯nɐ
Lustlʊst
daraufdaˈʁaʊ̯f
?
Kauftkaʊ̯ft
ihr's
,
leb'
ichɪç
ohneˈoːnə
Grämenˈɡʁɛːmən
.
Magmaːk
esɛs
habenˈhaːbn̩
,
wem's
beliebtbəˈliːpt
!
Nunnuːn
werveːɐ̯
kauftkaʊ̯ft
?
werveːɐ̯
willvɪl
esɛs
nehmenˈneːmən
?
Sag'
einaɪ̯n
Jederˈjeːdɐ
,
wasvas
ereːɐ̯
giebt
.
Nochnɔx
einmalˈaɪ̯nmaːl
vormfoːɐ̯m
Hammerschlagˈhamɐˌʃlaːk
Biet'
ichɪç
jetztjɛt͡st
meinmaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
zut͡suː
Kaufkaʊ̯f
,
Daß
manman
sichzɪç
entscheidenɛntˈʃaɪ̯dn̩
magmaːk
--
Sagtzaːkt
,
hathat
einerˈaɪ̯nɐ
Lustlʊst
daraufdaˈʁaʊ̯f
?
Nunnuːn
zumt͡sʊm
erstenˈeːɐ̯stn̩
--
undʊnt
zumt͡sʊm
zweitenˈt͡svaɪ̯tn̩
--
Undʊnt
beimbaɪ̯m
drittenˈdʁɪtn̩
schlag'
ich's
zut͡suː
!
Gutɡuːt
denndɛn
!
Magmaːk
dir's
Glückɡlʏk
bereitenbəˈʁaɪ̯tn̩
;
Nimmnɪm
esɛs
,
meineˈmaɪ̯nə
Liebsteˈliːpstə
duduː
!
Brenn'
ihmiːm
mitmɪt
demdeːm
glüh'nden
Erzeːɐ̯t͡s
Gleichɡlaɪ̯ç
dasdas
Sklavenzeichen
aufaʊ̯f
;
Denndɛn
ichɪç
schenkeˈʃɛŋkə
dirdiːɐ̯
meinmaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
,
Hasthast
duduː
auchaʊ̯x
nichtnɪçt
Lustlʊst
zumt͡sʊm
Kaufkaʊ̯f
.