SONG
Szene aus Faust
text by Johann Wolfgang von Goethe
music by Franz Peter Schubert
Franz Peter Schubert
Szene aus Faust
Full Lyrics
Source
Domdoːm
.
Amtamt
,
Orgelˈɔʁɡl̩
undʊnt
Gesangɡəˈzaŋ
.
Gretchenˈɡʁeːtçən
unterˈʊntɐ
vielemfiːləm
Volkeˈfɔlkə
.
Böserˈbøːzɐ
Geistɡaɪ̯st
hinterˈhɪntɐ
Gretchenˈɡʁeːtçən
.
Böserˈbøːzɐ
Geistɡaɪ̯st
Wieviː
andersˈandɐs
,
Gretchenˈɡʁeːtçən
,
warvaːɐ̯
dir's
,
Alsals
duduː
nochnɔx
vollfɔl
Unschuldˈʊnˌʃʊlt
Hierhiːɐ̯
zumt͡sʊm
Altaralˈtaːɐ̯
trat'st
,
Ausaʊ̯s
demdeːm
vergriffnen
Büchelchen
Gebeteɡəˈbeːtə
lalltestˈlaltəst
,
Halbhalp
Kinderspieleˈkɪndɐˌʃpiːlə
,
Halbhalp
Gottɡɔt
imɪm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
!
Gretchenˈɡʁeːtçən
!
Wovoː
stehtʃteːt
deindaɪ̯n
Kopfkɔp͡f
?
Inɪn
deinemˈdaɪ̯nəm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
,
Welcheˈvɛlçə
Missethat
?
Bet'st
duduː
fürfyːɐ̯
deinerˈdaɪ̯nɐ
Mutterˈmʊtɐ
Seeleˈzeːlə
,
diediː
Durchdʊʁç
dichdɪç
zurt͡suːɐ̯
langenˈlaŋən
,
langenˈlaŋən
Peinpaɪ̯n
hinüberschlief
?
Aufaʊ̯f
deinerˈdaɪ̯nɐ
Schwelleˈʃvɛlə
wessenˈvɛsn̩
Blutbluːt
?
-
Undʊnt
unterˈʊntɐ
deinemˈdaɪ̯nəm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
Regtʁeːkt
sich's
nichtnɪçt
quillendˈkvɪlənt
schonʃoːn
,
Undʊnt
ängstet
dichdɪç
undʊnt
sichzɪç
Mitmɪt
ahnungsvoller
Gegenwartˈɡeːɡn̩ˌvaʁt
?
Gretchenˈɡʁeːtçən
Wehveː
!
Wehveː
!
Wär'
ichɪç
derdeːɐ̯
Gedankenɡəˈdaŋkn̩
losloːs
,
Diediː
mirmiːɐ̯
herüberhɛˈʁyːbɐ
undʊnt
hinüberhɪˈnyːbɐ
gehenˈɡeːən
Widerˈviːdɐ
michmɪç
!
Chorkoːɐ̯
Diesdiːs
irae
,
diesdiːs
illa
Solvet
saeclum
inɪn
favilla
.
Böserˈbøːzɐ
Geistɡaɪ̯st
Grimmɡʁɪm
faßt
dichdɪç
!
Diediː
Posaunepoˈzaʊ̯nə
tönttøːnt
!
Diediː
Gräberˈɡʁeːbɐ
bebenˈbeːbn̩
!
Undʊnt
deindaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
,
Ausaʊ̯s
Aschenruh'
Zut͡suː
Flammenqualen
Wiederˈviːdɐ
aufgeschaffen
Bebtbeːpt
aufaʊ̯f
!
Gretchenˈɡʁeːtçən
Wär'
ichɪç
hierhiːɐ̯
wegvɛk
!
Mirmiːɐ̯
istɪst
alsals
obɔp
diediː
Orgelˈɔʁɡl̩
mirmiːɐ̯
Dendeːn
Athem
versetztefɛɐ̯ˈzɛt͡stə
,
Gesangɡəˈzaŋ
meinmaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
Imɪm
Tiefstenˈtiːfstn̩
lös'te
.
Chorkoːɐ̯
Judex
ergoˈɛʁɡo
cum
sedebit
,
Quidquid
latet
adparebit
,
Nilniːl
inultum
remanebit
.
Gretchenˈɡʁeːtçən
Mirmiːɐ̯
wirdvɪʁt
sozoː
engɛŋ
!
Diediː
Mauern-Pfeiler
Befangenbəˈfaŋən
michmɪç
!
Dasdas
Gewölbeɡəˈvœlbə
Drängtdʁɛŋt
michmɪç
!
-
Luftlʊft
!
Böserˈbøːzɐ
Geistɡaɪ̯st
Verbirgfɛɐ̯ˈbɪʁk
dichdɪç
!
Sünd'
undʊnt
Schandeˈʃandə
Bleibtblaɪ̯pt
nichtnɪçt
verborgenfɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩
.
Luftlʊft
?
Lichtlɪçt
?
Wehveː
dirdiːɐ̯
!
Chorkoːɐ̯
Quid
sum
miser
tunc
dicturus
?
Quem
patronum
rogaturus
?
Cum
vix
justusˈjʊstʊs
sit
securus
.
Böserˈbøːzɐ
Geistɡaɪ̯st
Ihriːɐ̯
Antlitzˈantˌlɪt͡s
wendenˈvɛndn̩
Verklärtefɛɐ̯ˈklɛːɐ̯tə
vonfɔn
dirdiːɐ̯
abap
.
Diediː
Händeˈhɛndə
dirdiːɐ̯
zut͡suː
reichenˈʁaɪ̯çn̩
,
Schauert's
dendeːn
Reinenˈʁaɪ̯nən
.
Wehveː
!
Chorkoːɐ̯
Quid
sum
miser
tunc
dicturus
?
Gretchenˈɡʁeːtçən
Nachbarinˈnaxbaːʁɪn
!
Euerˈɔɪ̯ɐ
Fläschchenˈflɛʃçən
!
--
Sieziː
fälltfɛlt
inɪn
Ohnmachtˈoːnˌmaxt
.