SONG
Die Forelle
text by Christian Friedrich Daniel Schubart
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Die Forelle
Full Lyrics
Source
Iniˈʔɛn
einemˈaɪ̯nəm
Bächleinˈbɛçlaɪ̯n
helleˈhɛlə
,
Dadaː
schoßʃoːs
iniˈʔɛn
froherˈfʁoːɐ
Eilaɪ̯l
Diedaɪ
launischeˈlaʊ̯nɪʃə
Forelleˌfoˈʁɛlə
Vorüberfoˈʁyːbɐ
,
wieviː
einaɪ̯n
Pfeilp͡faɪ̯l
:
Ichɪç
standʃtant
anaːˈʔɛn
demdeːm
Gestadeɡəˈʃtaːdə
,
Undʊnt
sah'
iniˈʔɛn
süsser
Ruhʁuː
Desdɛs
munternˈmʊntɐn
[
Fischesˈfɪʃəs
]
Badeˈbaːdə
Imiˈʔɛm
klarenˈklaːʁən
Bächleinˈbɛçlaɪ̯n
zut͡suː
.
Einaɪ̯n
Fischerˈfɪʃɐ
mitmɪt
derdeːɐ̯
Rutheˈʁuːtə
Wolvoːl
anaːˈʔɛn
demdeːm
Uferˈuːfɐ
standʃtant
,
Undʊnt
sah's
mitmɪt
kaltemˈkaltəm
Bluteˈbluːtə
Wieviː
sichzɪç
dasdas
Fischleinˈfɪʃlaɪ̯n
wandvant
.
Sozoː
langlaŋ
demdeːm
Wasserˈvasɐ
Helleˈhɛlə
,
Sozoː
dacht'
ichɪç
,
nichtnɪçt
gebrichtɡəˈbʁɪçt
,
Sozoː
fängtfɛŋt
ereːɐ̯
diedaɪ
Forelleˌfoˈʁɛlə
Mitmɪt
seinerˈzaɪ̯nɐ
Angelˈaŋl̩
nichtnɪçt
.
Dochdɔx
[
endlichˈɛntlɪç
]
wardvaʁt
demdeːm
Diebeˈdiːbə
Diedaɪ
Zeitt͡saɪ̯t
zut͡suː
langlaŋ
;
ereːɐ̯
machtmaxt
Dasdas
Bächleinˈbɛçlaɪ̯n
tückischˈtʏkɪʃ
trübeˈtʁyːbə
:
Undʊnt
eh'
ichɪç
eseːs
gedachtɡəˈdaxt
,
Sozoː
zuckteˈt͡sʊktə
seineˈzaɪ̯nə
Rutheˈʁuːtə
;
Dasdas
Fischleinˈfɪʃlaɪ̯n
zappeltˈt͡sapl̩t
drandʁan
;
Undʊnt
ichɪç
,
mitmɪt
regemˈʁeːɡəm
Bluteˈbluːtə
,
Sahzaː
diedaɪ
Betrogne
anaːˈʔɛn
.
[
Ihriːɐ̯
,
diedaɪ
ihriːɐ̯
nochnɔx
amaːm
]
Quelleˈkvɛlə
Derdeːɐ̯
sichernˈzɪçɐn
Jugendˈjuːɡn̩t
weiltvaɪ̯lt
,
Denktdɛŋkt
dochdɔx
anaːˈʔɛn
diedaɪ
Forelleˌfoˈʁɛlə
;
Sehtzeːt
ihriːɐ̯
Gefahrɡəˈfaːɐ̯
,
sozoː
eiltaɪ̯lt
!
Meistmaɪ̯st
fehltfeːlt
ihriːɐ̯
nurnuːɐ̯
ausaʊ̯s
Mangelˈmaŋl̩
Derdeːɐ̯
Klugheitˈkluːkhaɪ̯t
;
Mädchenˈmeːtçən
,
sehtzeːt
Verführerfɛɐ̯ˈfyːʁɐ
mitmɪt
derdeːɐ̯
Angelˈaŋl̩
-
Sonstzɔnst
blutetˈbluːtət
ihriːɐ̯
zut͡suː
spätʃpɛːt
.