SONG
Suleika I: Wat betekent de beweging?
text by Marianne von Willemer
music by Franz Peter Schubert
Franz Peter Schubert
Suleika I: Wat betekent de beweging?
Full Lyrics
Source
Watvaːt
betekent
de
beweging
?
Oostenwind
komt
vreugd
verkonden
?
Vleugelslagen
,
frisse
beving
Koelt
vanvæn
't
harthaʁt
de
diepe
wonde
.
Stof
waait
opoːˈpeː
door
zijn
getover
,
Vliegt
omhoog
inɪn
lichteˈlɪçtə
wolkjes
,
En
naar
't
veil'ge
wingerdlover
Drijft
hij
de
insectenvolkjes
.
Hij
verzacht
het
zonnezengen
,
Koelt
ook
mij
de
heteˈhetə
wangenˈvaŋən
,
Gaat
nog
druiven
'n
zoentje
brengen
,
Diediː
opoːˈpeː
veldfɛlt
en
heuvel
hangen
.
En
mij
brengt
zijn
zachte
fluist'ren
Vanvæn
mijn
vriend
wel
duizend
groeten
;
Vóór
nog
dezeˈdeːt͡sə
heuvels
duist'ren
,
Krijg
ik
kussen
,
hele
stoeten
.
Nunuː
kun
jejeː
wel
verder
vloeien
!
Diendiːn
bedroefden
en
diendiːn
vrienden
.
Daar
waar
hoge
murenˈmuːʁən
gloeien
,
Vind
ik
gauw
mijn
teerbeminde
.
Achax
,
de
echteˈɛçtə
hartsberichten
,
Hunkering
en
fris
nieuw
leven
,
Kan
slechts
zíjn
mondmoːnt
mij
opbiechten
,
Kan
mij
slechts
zijn
adem
geven
.