SONG
Liebhaber in allen Gestalten
text by Johann Wolfgang von Goethe
music by Franz Peter Schubert
Franz Peter Schubert
Liebhaber in allen Gestalten
Full Lyrics
Source
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
einaɪ̯n
Fischfɪʃ
,
Sozoː
hurtigˈhʊʁtɪk
undʊnt
frischfʁɪʃ
;
Undʊnt
kämstkɛːmst
duduː
zut͡suː
anglen
Ichɪç
würdeˈvʏʁdə
nichtnɪçt
manglen
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
einaɪ̯n
Fischfɪʃ
,
Sozoː
hurtigˈhʊʁtɪk
undʊnt
frischfʁɪʃ
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
einaɪ̯n
Pferdp͡feːɐ̯t
,
Dadaː
wär'
ichɪç
dirdiːɐ̯
werthveːɐ̯t
.
O
wär'
ichɪç
einaɪ̯n
Wagenˈvaːɡn̩
,
Bequembəˈkveːm
dichdɪç
zut͡suː
tragenˈtʁaːɡn̩
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
einaɪ̯n
Pferdp͡feːɐ̯t
,
Dadaː
wär'
ichɪç
dirdiːɐ̯
werthveːɐ̯t
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wäreˈvɛːʁə
Goldɡɔlt
,
Dirdiːɐ̯
immerˈɪmɐ
imɪm
Soldzɔlt
;
Undʊnt
thätst
duduː
wasvas
kaufenˈkaʊ̯fm̩
,
Käm
ichɪç
wiederˈviːdɐ
gelaufenɡəˈlaʊ̯fn̩
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wäreˈvɛːʁə
Goldɡɔlt
,
Dirdiːɐ̯
immerˈɪmɐ
imɪm
Soldzɔlt
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
treutʁɔɪ̯
,
Meinmaɪ̯n
Liebchenˈliːpçən
stetsʃteːt͡s
neunɔɪ̯
;
Ichɪç
wollt'
michmɪç
verheißenfɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩
,
Wollt'
nimmerˈnɪmɐ
verreisenfɛɐ̯ˈʁaɪ̯zn̩
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
treutʁɔɪ̯
,
Meinmaɪ̯n
Liebchenˈliːpçən
stetsʃteːt͡s
neunɔɪ̯
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
altalt
Undʊnt
runzlig
undʊnt
kaltkalt
;
Thätst
duduː
mir's
versagenfɛɐ̯ˈzaːɡn̩
,
Dadaː
könntkœnt
mich's
nichtnɪçt
plagenˈplaːɡn̩
.
Ichɪç
wollt'
ichɪç
wär'
altalt
Undʊnt
runzlig
undʊnt
kaltkalt
.
Wär'
ichɪç
Affeˈafə
sogleichzoˈɡlaɪ̯ç
Vollfɔl
neckenderˈnɛkn̩dɐ
Streich'
;
Hätt'
wasvas
dichdɪç
verdrossenfɛɐ̯ˈdʁɔsn̩
,
Sozoː
macht'
ichɪç
dirdiːɐ̯
Possenˈpɔsn̩
.
Wär'
ichɪç
Affeˈafə
sogleichzoˈɡlaɪ̯ç
Vollfɔl
neckenderˈnɛkn̩dɐ
Streich'
.
Wär'
ichɪç
gutɡuːt
wieviː
einaɪ̯n
Schafʃaːf
;
Wieviː
derdeːɐ̯
Löweˈløːvə
sozoː
bravbʁaːf
;
Hätt'
Augenˈaʊ̯ɡn̩
wie's
Lüchschen
,
Undʊnt
Listenˈlɪstn̩
wie's
Füchschenˈfʏksçən
.
Wär'
ichɪç
gutɡuːt
wieviː
einaɪ̯n
Schafʃaːf
Wieviː
derdeːɐ̯
Löweˈløːvə
sozoː
bravbʁaːf
.
Wasvas
allesˈaləs
ichɪç
wär'
,
Dasdas
gönnt'
ichɪç
dirdiːɐ̯
sehrzeːɐ̯
;
Mitmɪt
fürstlichenˈfʏʁstlɪçn̩
Gabenˈɡaːbn̩
,
Duduː
solltestˈzɔltəst
michmɪç
habenˈhaːbn̩
.
Wasvas
allesˈaləs
ichɪç
wär'
,
Dasdas
gönnt'
ichɪç
dirdiːɐ̯
sehrzeːɐ̯
.
Dochdɔx
binbɪn
ichɪç
wieviː
ichɪç
binbɪn
,
Undʊnt
nimmnɪm
michmɪç
nurnuːɐ̯
hinhɪn
!
Willstvɪlst
duduː
bess're
besitzenbəˈzɪt͡sn̩
,
Sozoː
laß
dirdiːɐ̯
sieziː
schnitzenˈʃnɪt͡sn̩
.
Ichɪç
binbɪn
nunnuːn
wieviː
ichɪç
binbɪn
;
Sozoː
nimmnɪm
michmɪç
nurnuːɐ̯
hinhɪn
!