SONG
Johanna Sebus
text by Johann Wolfgang von Goethe
music by Franz Peter Schubert
Franz Peter Schubert
Johanna Sebus
Full Lyrics
Source
Derdeːɐ̯
Dammdam
zerreißtt͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯st
,
dasdas
Feldfɛlt
erbraustɛɐ̯ˈbʁaʊ̯st
,
Diediː
Fluthen
spülenˈʃpyːlən
,
diediː
Flächeˈflɛçə
saustzaʊ̯st
.
»
Ichɪç
trageˈtʁaːɡə
dichdɪç
,
Mutterˈmʊtɐ
,
durchdʊʁç
diediː
Fluth
,
Nochnɔx
reichtʁaɪ̯çt
sieziː
nichtnɪçt
hochhoːx
,
ichɪç
wateˈvaːtə
gutɡuːt
.«
-
»
Auchaʊ̯x
unsʊns
bedenkebəˈdɛŋkə
,
bedrängtbəˈdʁɛŋt
wieviː
wirviːɐ̯
sindzɪnt
,
Diediː
Hausgenossin
,
drey
armeˈaʁmə
Kindkɪnt
!
Diediː
schwacheˈʃvaxə
Fraufʁaʊ̯
!
...
[
Duduː
gehstɡeːst
davondaˈfɔn
!«
-
Sieziː
trägttʁɛːkt
diediː
Mutterˈmʊtɐ
durchsdʊʁçs
Wasserˈvasɐ
schonʃoːn
.]
»
Zumt͡sʊm
Bühleˈbyːlə
dadaː
rettetˈʁɛtət
euchɔɪ̯ç
!
harretˈhaʁət
derweilˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l
;
Gleichɡlaɪ̯ç
kehr'
ichɪç
zurückt͡suˈʁʏk
,
unsʊns
allenˈalən
istɪst
Heilhaɪ̯l
.
Zumt͡sʊm
Bühlbyːl
ist's
nochnɔx
trockenˈtʁɔkn̩
undʊnt
wenigeˈveːnɪɡə
Schrittʃʁɪt
;
Dochdɔx
nehmtneːmt
auchaʊ̯x
mirmiːɐ̯
meineˈmaɪ̯nə
Ziegeˈt͡siːɡə
mitmɪt
!«
Derdeːɐ̯
Dammdam
zerschmilztt͡sɛɐ̯ˈʃmɪlt͡st
,
dasdas
Feldfɛlt
erbraustɛɐ̯ˈbʁaʊ̯st
,
Diediː
Fluthen
wühlenˈvyːlən
,
diediː
Flächeˈflɛçə
saustzaʊ̯st
.
Sieziː
setztzɛt͡st
diediː
Mutterˈmʊtɐ
aufaʊ̯f
sichres
Landlant
,
Schönʃøːn
Suschen
,
gleichɡlaɪ̯ç
wiederˈviːdɐ
zurt͡suːɐ̯
Fluth
gewandtɡəˈvant
.
»
Wohinvoˈhɪn
?
Wohinvoˈhɪn
?
Diediː
Breiteˈbʁaɪ̯tə
schwollʃvɔl
,
Desdɛs
Wassersˈvasɐs
istɪst
hübenˈhyːbn̩
undʊnt
drübenˈdʁyːbn̩
vollfɔl
.
Verwegenfɛɐ̯ˈveːɡn̩
in's
Tiefeˈtiːfə
willstvɪlst
duduː
hineinhɪˈnaɪ̯n
!«
-
»
Sieziː
sollenˈzɔlən
undʊnt
müssenˈmʏsn̩
gerettetɡəˈʁɛtət
seyn
!«
Derdeːɐ̯
Dammdam
verschwindetfɛɐ̯ˈʃvɪndət
,
diediː
Welleˈvɛlə
braustbʁaʊ̯st
,
Eineˈaɪ̯nə
Meereswoge
,
sieziː
schwanktʃvaŋkt
undʊnt
saustzaʊ̯st
.
Schönʃøːn
Suschen
schreitetˈʃʁaɪ̯tət
gewohntenɡəˈvoːntn̩
Stegʃteːk
,
Umströmtʊmˈʃtʁøːmt
auchaʊ̯x
gleitetˈɡlaɪ̯tət
sieziː
nichtnɪçt
vomfɔm
Wegvɛk
,
Erreichtɛɐ̯ˈʁaɪ̯çt
dendeːn
Bühlbyːl
undʊnt
diediː
Nachbarinˈnaxbaːʁɪn
;
Dochdɔx
derdeːɐ̯
undʊnt
dendeːn
Kindernˈkɪndɐn
keinkaɪ̯n
Gewinnɡəˈvɪn
!
Derdeːɐ̯
Dammdam
verschwandfɛɐ̯ˈʃvant
,
einaɪ̯n
Meermeːɐ̯
erbraust's
,
Dendeːn
kleinenˈklaɪ̯nən
Hügelˈhyːɡl̩
imɪm
Kreiskʁaɪ̯s
umsaust's
.
Dadaː
gähnetˈɡɛːnət
undʊnt
wirbeltˈvɪʁbl̩t
derdeːɐ̯
schäumendeˈʃɔɪ̯məndə
Schlundʃlʊnt
Undʊnt
ziehetˈt͡siːət
diediː
Fraufʁaʊ̯
mitmɪt
dendeːn
Kindernˈkɪndɐn
zut͡suː
Grundɡʁʊnt
;
Dasdas
Hornhɔʁn
derdeːɐ̯
Ziegeˈt͡siːɡə
faßt
dasdas
ein'
,
Sozoː
solltenˈzɔltn̩
sieziː
alleˈalə
verlorenfɛɐ̯ˈloːʁən
seyn
!
Schönʃøːn
Suschen
stehtʃteːt
nochnɔx
strackʃtʁak
undʊnt
gutɡuːt
:
Werveːɐ̯
rettetˈʁɛtət
dasdas
jungeˈjʊŋə
,
dasdas
edelsteˈeːdl̩stə
Blutbluːt
!
Schönʃøːn
Suschen
stehtʃteːt
nochnɔx
wieviː
einaɪ̯n
Sternʃtɛʁn
;
Dochdɔx
alleˈalə
Werberˈvɛʁbɐ
sindzɪnt
alleˈalə
fernfɛʁn
.
Ringsʁɪŋs
umʊm
sieziː
herheːɐ̯
istɪst
Wasserbahn
,
Keinkaɪ̯n
Schiffleinˈʃɪflaɪ̯n
schwimmetˈʃvɪmət
zut͡suː
ihriːɐ̯
heranhɛˈʁan
.
Nochnɔx
einmalˈaɪ̯nmaːl
blicktblɪkt
sieziː
zumt͡sʊm
Himmelˈhɪml̩
hinaufhɪˈnaʊ̯f
,
Dadaː
nehmenˈneːmən
diediː
schmeichelndenˈʃmaɪ̯çl̩ndn̩
Fluthen
sieziː
aufaʊ̯f
.
Keinkaɪ̯n
Dammdam
,
keinkaɪ̯n
Feldfɛlt
!
Nurnuːɐ̯
hierhiːɐ̯
undʊnt
dortdɔʁt
Bezeichnetbəˈt͡saɪ̯çnət
einaɪ̯n
Baumbaʊ̯m
,
einaɪ̯n
Thurn
dendeːn
Ortɔʁt
.
Bedecktbəˈdɛkt
istɪst
allesˈaləs
mitmɪt
Wasserschwall
;
Dochdɔx
Suschens
Bildbɪlt
schwebtʃveːpt
überallyːbɐˈʔal
.
-
Dasdas
Wasserˈvasɐ
sinktzɪŋkt
,
dasdas
Landlant
erscheintɛɐ̯ˈʃaɪ̯nt
,
Undʊnt
überallyːbɐˈʔal
wirdvɪʁt
schönʃøːn
Suschen
beweintbəˈvaɪ̯nt
.
-
Undʊnt
demdeːm
sey
,
wer's
nichtnɪçt
singtzɪŋt
undʊnt
sagtzaːkt
,
Imɪm
Lebenˈleːbn̩
undʊnt
Todtoːt
nichtnɪçt
nachgefragtˈnaːxɡəˌfʁaːkt
!