SONG
Die Liebesgötter
text by Johann Peter Uz
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Die Liebesgötter
Full Lyrics
Source
Cypris
,
meinerˈmaɪ̯nɐ
Phyllisˈfʏlɪs
gleichɡlaɪ̯ç
,
Saßzaːs
vonfɔn
Grazienˈɡʁaːt͡si̯ən
umgebenʊmˈɡeːbm̩
!
Denndɛn
ichɪç
sahzaː
ihriːɐ̯
frohesˈfʁoːəs
Reichʁaɪ̯ç
;
Michmɪç
berauschtenbəˈʁaʊ̯ʃtn̩
Cypernsˈt͡syːpɐns
Rebenˈʁeːbn̩
.
Einaɪ̯n
geweihterɡəˈvaɪ̯tɐ
Myrthenwald
,
Dendeːn
geheimeɡəˈhaɪ̯mə
Schattenˈʃatn̩
schwärztenˈʃvɛʁt͡stn̩
,
Warvaːɐ̯
derdeːɐ̯
Göttinn
Aufenthaltˈaʊ̯fʔɛnthalt
,
Wovoː
diedaɪ
Liebesgötterˈliːbəsˌɡœtɐ
scherztenˈʃɛʁt͡stn̩
.
Vieleˈfiːlə
gingenˈɡɪŋən
Paarpaːɐ̯
beybaɪ̯
Paarpaːɐ̯
:
Andreˈʔandəʁə
sungen
,
diedaɪ
ichɪç
kannteˈkantə
,
Derenˈdeːʁən
Augeˈaʊ̯ɡə
schalkhaftˈʃalkhaft
warvaːɐ̯
,
Undʊnt
vollfɔl
schlauerˈʃlaʊ̯ɐ
Wollustˈvɔlʊst
brannteˈbʁantə
.
Vieleˈfiːlə
flogenfloːɡn̩
rüstigˈʁʏstɪk
ausaʊ̯s
,
Mitmɪt
demdeːm
Bogenˈboːɡn̩
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Rechtenˈʁɛçtn̩
.
Vieleˈfiːlə
warenˈvaːʁən
nichtnɪçt
zut͡suː
Haushaʊ̯s
;
Weilvaɪ̯l
sieziː
beybaɪ̯
Lyäen
zechtenˈt͡sɛçtn̩
.
Derdeːɐ̯
vollfɔl
blöderˈbløːdɐ
Unschuldˈʊnˌʃʊlt
schienʃiːn
,
Herrschthɛʁʃt
aufaʊ̯f
stillenˈʃtɪlən
Schäferauen
.
Feuerreich
,
verschwiegenfɛɐ̯ˈʃviːɡn̩
,
kühnkyːn
Sahzaː
derdeːɐ̯
Lieblingˈliːplɪŋ
jungerˈjʊŋɐ
Frauenˈfʁaʊ̯ən
.
Dochdɔx
,
ermüdetɛɐ̯ˈmyːdət
hingekrümmt
,
Schliefʃliːf
derdeːɐ̯
Liebesgottˈliːbəsˌɡɔt
derdeːɐ̯
Ehenˈeːən
:
[
Undʊnt
Cythere
,
sehrzeːɐ̯
ergrimmtɛɐ̯ˈɡʁɪmt
,
Hießhiːs
ihniːn
auchaʊ̯x
zumt͡sʊm
Bacchusˈbaxʊs
gehenˈɡeːən
.]
Unterˈʊntɐ
grünerˈɡʁyːnɐ
Büscheˈbʏʃə
Nachtnaxt
,
Unterˈʊntɐ
abgelegnen
Sträuchenʃtʁaʊ̯χ
,
Wovoː
sozoː
mancheˈmançə
Nympheˈnʏmfə
lachtlaxt
,
Sahzaː
ichɪç
sieziː
amaːm
liebstenˈliːpstn̩
schleichenˈʃlaɪ̯çn̩
.
Vieleˈfiːlə
flohn
mitmɪt
leichtemˈlaɪ̯çtəm
Fußfuːs
Allenˈælən
Zwangt͡svaŋ
bethränter
Kettenˈkɛtn̩
,
Flattertenˈflatɐtn̩
vonfɔn
Kuß[kʰʊs]
zut͡suː
Kuß[kʰʊs]
Undʊnt
vonfɔn
Blondenˈblɔndn̩
zut͡suː
Brunetten
.
Kleineˈklaɪ̯nə
Götterˈɡœtɐ
vollerˈfɔlɐ
Listlɪst
,
Derenˈdeːʁən
Pfeilp͡faɪ̯l
keinkaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
verfehletfɛɐ̯ˈfeːlət
,
Undʊnt
vomfɔm
Nectar
trunkenˈtʁʊŋkn̩
istɪst
,
Oboːˈbeː
ereːɐ̯
gleichɡlaɪ̯ç
diedaɪ
Thorentoːr
quäletˈkvɛːlət
:
Bleibtblaɪ̯pt
,
achax
!
bleibtblaɪ̯pt
nochnɔx
langeˈlaŋə
Zeitt͡saɪ̯t
,
Meineˈmaɪ̯nə
Jugendˈjuːɡn̩t
frohfʁoː
zut͡suː
machenˈmaxn̩
!
[
Wannvan
ihriːɐ̯
einstaɪ̯nst
entwichenɛntˈvɪçn̩
seydzaɪ̯t
,
Willvɪl
ichɪç
beybaɪ̯
Lyäen
lachenˈlaxn̩
.]