SONG
Die Herbstnacht
text by Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Die Herbstnacht
Full Lyrics
Source
Mitmɪt
leisenˈlaɪ̯zn̩
Harfentönenˈhaʁfn̩ˌtøːnən
Sey[zaɪ̯]
,
Wehmuth
,
mirmiːɐ̯
gegrüßtɡəˈɡʁyːst
!
O
Nympheˈnʏmfə
,
diedaɪ
derdeːɐ̯
Thränen
Geweihtenɡəˈvaɪ̯tn̩
Quellkvɛl
verschließtfɛɐ̯ˈʃliːst
!
Michmɪç
wehtveːt
anaːˈʔɛn
deinerˈdaɪ̯nɐ
Schwelleˈʃvɛlə
Einaɪ̯n
linderˈlɪndɐ
Schauerˈʃaʊ̯ɐ
anaːˈʔɛn
,
Undʊnt
deinesˈdaɪ̯nəs
Zwielichtsˈt͡sviːˌlɪçt͡s
Helleˈhɛlə
Glimmtɡlɪmt
[
aufaʊ̯f
]
desdɛs
Schicksalsˈʃɪkˌz̥aːls
Bahnbaːn
.
Duduː
,
sozoː
diedaɪ
Freudeˈfʁɔɪ̯də
weinenˈvaɪ̯nən
,
Diedaɪ
Schwermuth
lächelnˈlɛçl̩n
heißthaɪ̯st
,
Kannstkanst
Wonn'
undʊnt
Schmerzʃmɛʁt͡s
vereinenfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən
,
Daßdas
Harmhaʁm
iniˈʔɛn
Lustluːst
verfleußt
;
Duduː
hellsthɛlst
bewölktebəˈvœlktə
Lüfteˈlʏftə
Mitmɪt
Abendsonnenschein
,
Hängsthɛŋst
Lampenˈlampn̩
iniˈʔɛn
diedaɪ
Grüfteˈɡʁʏftə
Undʊnt
krönstkʁøːnst
dendeːn
Leichensteinˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n
.
Duduː
nahstnaːst
,
wennvɛn
schonʃoːn
diedaɪ
Klageˈklaːɡə
Dendeːn
Busenˈbuːzn̩
sanfterˈzanftɐ
dehntdeːnt
,
Derdeːɐ̯
Gramɡʁaːm
anaːˈʔɛn
Sarkophagezaʁkoˈfaːɡə
Diedaɪ
müdenˈmyːdn̩
Schläfeˈʃlɛːfə
lehntleːnt
;
[
Wennvɛn
]
diedaɪ
Geduldɡəˈdʊlt
gelassenɡəˈlasn̩
Sichzɪç
anaːˈʔɛn
diedaɪ
Hoffnungˈhɔfnʊŋ
schmiegtʃmiːkt
,
Derdeːɐ̯
Zährenˈt͡sɛːʁən
Thautaʊ̯
imiˈʔɛm
nassenˈnasn̩
,
Schmerzlosen
Blickblɪk
versiegtfɛɐ̯ˈziːkt
.
Duduː
,
diedaɪ
aufaʊ̯f
Blumenleichen
Desdɛs
Tiefsinnsˈtiːfˌzɪns
Wimperˈvɪmpɐ
senktzɛŋkt
,
Beybaɪ̯
blätterlosenˈblɛtɐloːzn̩
Sträuchenʃtʁaʊ̯χ
Derdeːɐ̯
Blüthenzeit
gedenktɡəˈdɛŋkt
;
Iniˈʔɛn
Florens
bunteˈbʊntə
Kronenˈkʁoːnən
Einaɪ̯n
dunklesˈdʊŋkləs
Veilchenˈfaɪ̯lçən
webtveːpt
,
Undʊnt
stillʃtɪl
,
mitmɪt
Alcyonen
,
Umʊm
Schiffbruchstrümmer
schwebtʃveːpt
.
O
duduː
,
diedaɪ
sichzɪç
sozoː
gerneˈɡɛʁnə
Zurückt͡suˈʁʏk
zurt͡suːɐ̯
Kindheitˈkɪnthaɪ̯t
träumttʁɔɪ̯mt
,
Selbstzɛlpst
ihriːɐ̯
Gewölkɡəˈvœlk
vonfɔn
Ferneˈfɛʁnə
Mitmɪt
Sonnengold
besäumtbəˈzɔɪ̯mt
:
Wasvas
unsʊns
Erinn'rung
schildertˈʃɪldɐt
Mitmɪt
[
stillemˈʃtɪləm
Glanzɡlant͡s
]
verbrämtfɛɐ̯ˈbʁɛːmt
,
Derdeːɐ̯
Trennungˈtʁɛnʊŋ
Qualenˈkvaːlən
mildertˈmɪldɐt
,
Undʊnt
diedaɪ
Verzweiflungfɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ
zähmtt͡sɛːmt
.
Derdeːɐ̯
Leidenschaftenˈlaɪ̯dn̩ˌʃaftn̩
Hordenˈhɔʁdn̩
,
Derdeːɐ̯
Sorgenˈzɔʁɡn̩
Rabenzug
,
Entfliehn
vorfoːɐ̯
dendeːn
Accorden
,
Diedaɪ
deineˈdaɪ̯nə
Harfeˈhaʁfə
schlugʃluːk
;
Duduː
zauberstˈt͡saʊ̯bɐst
Alpensöhnen
,
Verbanntfɛɐ̯ˈbant
aufaʊ̯f
Flandernsˈflandɐns
Moormoːɐ̯
,
Mitmɪt
Sennenreigen-Tönen
Derdeːɐ̯
Heimathˈhaɪ̯ma(ː)t
Bilderˈbɪldɐ
vorfoːɐ̯
.
Iniˈʔɛn
deinenˈdaɪ̯nən
Schattenhallen
Weihstvaɪ̯st
duduː
diedaɪ
Sängerˈzɛŋɐ
einaɪ̯n
;
Lehrstleːɐ̯st
jungeˈjʊŋə
Nachtigallenˈnaxtɪɡalən
Diedaɪ
Trauer-Melodey'n
;
Duduː
neigstnaɪ̯kst
,
wovoː
Gräberˈɡʁeːbɐ
grünenˈɡʁyːnən
,
Deindaɪ̯n
Ohroːɐ̯
zut͡suː
Hölty's
Tontoːn
;
Pflückstp͡flʏkst
Moosmoːs
vonfɔn
Burgruinenˈbʊʁkʁuˌiːnən
Mitmɪt
meinemˈmaɪ̯nəm
Matthisson
.
Rühr'
unterˈʊntɐ
Thränenweiden
Nochnɔx
oftɔft
meinmaɪ̯n
Saitenspielˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːl
;
Verschmilz'
auchaʊ̯x
Gramɡʁaːm
undʊnt
Leidenˈlaɪ̯dn̩
Iniˈʔɛn
süßesˈzyːsəs
Nachgefühl
;
Gibɡiːp
Stärkungˈʃtɛʁkʊŋ
demdeːm
Erweichtenɛɐ̯ˈvaɪ̯çtn̩
!
Heb'
ausaʊ̯s
demdeːm
Trauerflorˈtʁaʊ̯ɐˌfloːɐ̯
,
Wennvɛn
Gottesˈɡɔtəs
Sterneˈʃtɛʁnə
leuchtenˈlɔɪ̯çtn̩
,
Dendeːn
Andachtsblick
emporɛmˈpoːɐ̯
!