SONG
Die Blumensprache
text by Eduard Platner
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Die Blumensprache
Full Lyrics
Source
Eseːs
deutenˈdɔɪ̯tn̩
diedaɪ
Blumenˈbluːmən
desdɛs
Herzensˈhɛʁt͡sn̩s
Gefühleɡəˈfyːlə
,
Sieziː
sprechenˈʃpʁɛçn̩
manchmanç
heimlichesˈhaɪ̯mlɪçəs
Wortvɔʁt
;
Sieziː
neigenˈnaɪ̯ɡn̩
sichzɪç
traulichˈtʁaʊ̯lɪç
amaːm
schwankendenˈʃvaŋkn̩dən
Stieleˈʃtiːlə
,
Alsals
zögeˈt͡søːɡə
diedaɪ
Liebeˈliːbə
sieziː
fortfoːɐ̯
.
Sieziː
bergenˈbɛʁɡn̩
verschämtfɛɐ̯ˈʃɛːmt
sichzɪç
imiˈʔɛm
deckendenˈdɛkn̩dən
Laubeˈlaʊ̯bə
,
Alsals
hätteˈhɛtə
verrathen
derdeːɐ̯
Wunschvʊnʃ
sieziː
demdeːm
Raubeˈʁaʊ̯bə
.
Sieziː
deutenˈdɔɪ̯tn̩
imiˈʔɛm
leiseˈlaɪ̯zə
bezauberndenbəˈt͡saʊ̯bɐndn̩
Bildeˈbɪldə
Derdeːɐ̯
Frauenˈfʁaʊ̯ən
,
derdeːɐ̯
[
Mägdeleinˈmɛːkdəlaɪ̯n
]
Sinnzɪn
;
Sieziː
deutenˈdɔɪ̯tn̩
,
dasdas
Schöneˈʃøːnə
,
diedaɪ
Anmuth
,
diedaɪ
Mildeˈmɪldə
,
Sieziː
deutenˈdɔɪ̯tn̩
desdɛs
Lebensˈleːbn̩s
Gewinnɡəˈvɪn
:
Eseːs
hathat
mitmɪt
derdeːɐ̯
Knospeˈknɔspə
,
sozoː
heimlichˈhaɪ̯mlɪç
verschlungenfɛɐ̯ˈʃlʊŋən
,
Derdeːɐ̯
Jünglingˈjʏŋlɪŋ
diedaɪ
Perleˈpɛʁlə
derdeːɐ̯
Hoffnungˈhɔfnʊŋ
[
errungenɛɐ̯ˈʁʊŋən
].
Sieziː
webenˈveːbm̩
derdeːɐ̯
Sehnsuchtˈzeːnˌzʊxt
,
desdɛs
Harmesˈhaʁməs
Gedankenɡəˈdaŋkn̩
Ausaʊ̯s
Farbenˈfaʁbm̩
insɪns
duftigeˈdʊftɪɡə
Kleidklaɪ̯t
.
Nichtsnɪçt͡s
frommenˈfʁɔmən
derdeːɐ̯
Trennungˈtʁɛnʊŋ
gehässigeɡəˈhɛsɪɡə
Schrankenˈʃʁaŋkn̩
,
Diedaɪ
Blumenˈbluːmən
verkündenfɛɐ̯ˈkʏndn̩
dasdas
Leidlaɪ̯t
.
Wasvas
lautlaʊ̯t
nichtnɪçt
derdeːɐ̯
Mundmʊnt
,
derdeːɐ̯
bewachtebəˈvaxtə
,
darfdaʁf
sagenˈzaːɡn̩
,
Dasdas
wagetˈvaːɡət
diedaɪ
Huldhʊlt
sichzɪç
iniˈʔɛn
Blumenˈbluːmən
zut͡suː
klagenˈklaːɡn̩
.
Sieziː
winkenˈvɪŋkn̩
iniˈʔɛn
lieblichˈliːplɪç
gewundenenɡəˈvʊndənən
Kränzenˈkʁɛnt͡sn̩
Diedaɪ
Freudeˈfʁɔɪ̯də
zumt͡sʊm
festlichenˈfɛstlɪçn̩
Kreiskʁaɪ̯s
,
Wennvɛn
flatterndˈflatɐnt
dasdas
ringelndeˈʁɪŋl̩ndə
Haarhaːɐ̯
sieziː
umglänzenʊmˈɡlɛnt͡sn̩
,
Demdeːm
Bacchusˈbaxʊs
,
derdeːɐ̯
Venusˈveːnʊs
zumt͡sʊm
Preispʁaɪ̯s
;
Denndɛn
armaʁm
sindzɪnt
derdeːɐ̯
Götterˈɡœtɐ
erfreuendeɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯əndə
Gabenˈɡaːbm̩
,
Wennvɛn
Leierˈlaɪ̯ɐ
undʊnt
Blumenˈbluːmən
dasdas
Herzhɛʁt͡s
nichtnɪçt
erlabenɛɐ̯ˈlaːbn̩
.