SONG
Der Pilgrim
text by Friedrich von Schiller
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Der Pilgrim
Full Lyrics
Source
Nochnɔx
iniˈʔɛn
meinesˈmaɪ̯nəs
Lebensˈleːbn̩s
Lenzeˈlɛnt͡sə
Warvaːɐ̯
ichɪç
undʊnt
ichɪç
wandert'
ausaʊ̯s
,
Undʊnt
derdeːɐ̯
Jugendˈjuːɡn̩t
froheˈfʁoːə
Tänzeˈtɛnt͡sə
Ließliːs
ichɪç
desdɛs
Vatersˈfaːtɐs
Haushaʊ̯s
.
Allaːʔɛlˈʔɛl
meinmaɪ̯n
Erbtheil
,
meineˈmaɪ̯nə
Habeˈhaːbə
Warfvaʁf
ichɪç
fröhlichˈfʁøːlɪç
glaubendˈɡlaʊ̯bn̩t
hinhɪn
,
Undʊnt
amaːm
leichtenˈlaɪ̯çtn̩
Pilgerstabe
Zogt͡soːk
ichɪç
fortfoːɐ̯
mitmɪt
Kindersinn
.
Denndɛn
michmɪç
triebtʁiːp
einaɪ̯n
mächtigˈmɛçtɪk
Hoffenˈhɔfn̩
Undʊnt
einaɪ̯n
dunklesˈdʊŋkləs
Glaubenswort
,
Wandleˈvandlə
,
riefs
,
derdeːɐ̯
Wegveːk
istɪst
offenˈɔfn̩
,
Immerˈɪmɐ
nachnaːx
demdeːm
Aufgangˈaʊ̯fˌɡaŋ
fortfoːɐ̯
.
Bisbɪs
zut͡suː
einerˈaɪ̯nɐ
goldnen
Pfortenˈp͡fɔʁtn̩
Duduː
gelangstɡəˈlaŋst
,
dadaː
gehstɡeːst
duduː
einaɪ̯n
,
Denndɛn
dasdas
Irdischeˈɪʁdɪʃə
wirdvɪʁt
dortenˈdɔʁtn̩
[
Himmlischˈhɪmlɪʃ
]
unvergänglich
seynzaɪ̯n
.
Abendˈaːbm̩t
wards
undʊnt
wurdeˈvʊʁdə
Morgenˈmɔʁɡn̩
,
Nimmerˈnɪmɐ
,
nimmerˈnɪmɐ
standʃtant
ichɪç
stillʃtɪl
,
Aberˈaːbɐ
immerˈɪmɐ
bliebs
verborgenfɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩
,
Wasvas
ichɪç
sucheˈzuːxə
,
wasvas
ichɪç
willvɪl
.
Bergeˈbɛʁɡə
lagenˈlaːɡn̩
mirmiːɐ̯
imiˈʔɛm
Wegeˈveːɡə
,
Strömeˈʃtʁøːmə
hemmtenˈhɛmtn̩
meinenˈmaɪ̯nn̩
Fußfuːs
,
Überˈyːbɐ
Schlündeˈʃlʏndə
bautbaʊ̯t
ichɪç
Stegeˈʃteːɡə
,
Brückenˈbʁʏkn̩
durchdʊʁç
dendeːn
wildenˈvɪldn̩
Flußflʊs
.
Undʊnt
zut͡suː
einesˈaɪ̯nəs
Stromsʃtʁoːms
Gestadenɡəˈʃtaːdn̩
Kamkaːm
ichɪç
,
derdeːɐ̯
nachnaːx
Morgenˈmɔʁɡn̩
floßfloːs
,
Frohfʁoː
vertrauendfɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənt
seinemˈzaɪ̯nəm
Fadenˈfaːdn̩
[
Werf
]
ichɪç
michmɪç
iniˈʔɛn
seinenˈzaɪ̯nən
Schooßʃoːs
.
Hinhɪn
zut͡suː
einemˈaɪ̯nəm
großenˈɡʁoːsn̩
Meereˈmeːʁə
Triebtʁiːp
michmɪç
seinerˈzaɪ̯nɐ
Wellenˈvɛlən
Spielʃpiːl
,
Vorfoːɐ̯
mirmiːɐ̯
liegts
iniˈʔɛn
weiterˈvaɪ̯tɐ
Leereˈleːʁə
,
Näherˈnɛːɐ
binbɪn
ichɪç
nichtnɪçt
demdeːm
Zielt͡siːl
.
Achax
keinkaɪ̯n
Stegʃteːk
willvɪl
dahindaˈhɪn
führenˈfyːʁən
,
Achax
derdeːɐ̯
Himmelˈhɪml̩
überˈyːbɐ
mirmiːɐ̯
Willvɪl
diedaɪ
Erdeˈeːɐ̯də
[
nieniː
]
berührenbəˈʁyːʁən
,
Undʊnt
dasdas
dortdɔʁt
istɪst
niemalsˈniːmaːls
hierhiːɐ̯
.