SONG
Der Liedler
text by Josef Kenner
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Der Liedler
Full Lyrics
Source
"
Gibɡiːp
,
Schwesterˈʃvɛstɐ
,
mirmiːɐ̯
diedaɪ
Harf'
herabhɛˈʁap
,
Gibɡiːp
mirmiːɐ̯
Biret
undʊnt
Wanderstabˈvandɐˌʃtaːp
,
Kannkan
hierhiːɐ̯
nichtnɪçt
fürderˈfʏʁdɐ
weilenˈvaɪ̯lən
!
Binbɪn
ahnenlos
,
binbɪn
nurnuːɐ̯
einaɪ̯n
Knechtknɛçt
,
Binbɪn
fürfyːɐ̯
diedaɪ
edleˈeːdlə
Maidmaɪ̯t
zut͡suː
schlechtʃlɛçt
,
Muß[mʊs]
stracksʃtʁaks
vonfɔn
hinnenˈhɪnən
eilenˈaɪ̯lən
!
"
Stillʃtɪl
,
Schwesterˈʃvɛstɐ
,
bistbɪst
Gottlobˈɡɔtloːp
!
nunnuːn
Brautbʁaʊ̯t
,
Wirstvɪʁst
morgenˈmɔʁɡn̩
Wilhelmˈvɪlhɛlm
angetraut
,
Sollzɔl
michmɪç
nichtsnɪçt͡s
weiterˈvaɪ̯tɐ
haltenˈhaltn̩
!
Nunnuːn
küße
michmɪç
,
Lebleːp
,
Trudeˈtʁuːdə
,
wohlvoːl
!
Dieß[ˈdiːs]
Herzeˈhɛʁt͡sə
,
[
Schmerzʃmɛʁt͡s
undʊnt
Liebeˈliːbə
vollfɔl
],
Laß
Gottɡɔt
dendeːn
Herrnhɛʁn
bewalten
!"
-
Derdeːɐ̯
Liedler
zogt͡soːk
durchdʊʁç
manchesˈmançəs
Landlant
,
Amaːm
altenˈaltn̩
[
Rheinʁaɪ̯n
,
amaːm
]
Donaustrand
,
Wohlvoːl
überˈyːbɐ
Berg'
undʊnt
Flüsseˈflʏsə
!
Wieviː
weitvaɪ̯t
ereːɐ̯
fliehtfliːt
,
wohinvoˈhɪn
ereːɐ̯
ziehtt͡siːt
,
Ereːɐ̯
trägttʁɛːkt
dendeːn
Wurmvʊʁm
imiˈʔɛm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
mitmɪt
,
Undʊnt
singtzɪŋt
nurnuːɐ̯
Sieziː
,
diedaɪ
Süßeˈzyːsə
!
Undʊnt
er's
nichtnɪçt
längerˈlɛŋɐ
tragenˈtʁaːɡn̩
kannkan
!
Thät
sichzɪç
mitmɪt
Schwertʃveːɐ̯t
undʊnt
Panzerˈpant͡sɐ
anaːˈʔɛn
,
Dendeːn
Todtoːt
sichzɪç
zut͡suː
erstreitenɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩
:
Imiˈʔɛm
Todtoːt
istɪst
Ruhʁuː
!
imiˈʔɛm
Grabɡʁaːp
istɪst
Ruh'
!
Dasdas
Grabɡʁaːp
decktdɛkt
Herzhɛʁt͡s
undʊnt
Wünscheˈvʏnʃə
zut͡suː
;
Einaɪ̯n
Grabɡʁaːp
willvɪl
ereːɐ̯
erreiten
!
-
Derdeːɐ̯
Todtoːt
ihniːn
flohfloː
,
undʊnt
Ruhʁuː
ihniːn
flohfloː
;
Desdɛs
Herzogsˈhɛʁt͡soːks
Panner
flattertˈflatɐt
frohfʁoː
Derdeːɐ̯
Heimathˈhaɪ̯ma(ː)t
Grußɡʁuːs
entgegenɛntˈɡeːɡn̩
;
Entgegenɛntˈɡeːɡn̩
walltvalt
,
entgegenɛntˈɡeːɡn̩
schalltʃalt
Derdeːɐ̯
Freundeˈfʁɔɪ̯ndə
Grußɡʁuːs
durchdʊʁç
Saatzaːt
undʊnt
Waldvalt
,
Aufaʊ̯f
allenˈælən
Weg'
undʊnt
Stegenˈʃteːɡn̩
.
Dadaː
wardvaʁt
ihmiːm
untermˈʊntɐm
Panzerˈpant͡sɐ
wehveː
,
Imiˈʔɛm
Frühroth
glühtɡlyːt
derdeːɐ̯
ferneˈfɛʁnə
Schneeʃneː
Derdeːɐ̯
heimischenˈhaɪ̯mɪʃn̩
Gebirgeɡəˈbɪʁɡə
;
Ihmiːm
warvaːɐ̯
,
alsals
zög's
mitmɪt
Hünenkraft
Dahindaˈhɪn
seinzaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
,
derdeːɐ̯
Brustbʁʊst
entrafft
,
Alsals
ob's
ihniːn
hierhiːɐ̯
erwürgeɛɐ̯ˈvʏʁɡə
!
Dadaː
[
mocht'
]
er's
fürderˈfʏʁdɐ
nichtnɪçt
besteh'n
!
"
Muß[mʊs]
meineˈmaɪ̯nə
Heimathˈhaɪ̯ma(ː)t
wiederseh'n
,
Muß[mʊs]
Sieziː
nochnɔx
einmahl
schauenˈʃaʊ̯ən
!"
Diedaɪ
mitmɪt
derdeːɐ̯
Minneˈmɪnə
Rosenhand
[
Seinzaɪ̯n
]
Herzhɛʁt͡s
anaːˈʔɛn
jeneˈjeːnə
Bergeˈbɛʁɡə
bandbant
,
Diedaɪ
herrlichenˈhɛʁlɪçn̩
,
diedaɪ
blauenˈblaʊ̯ən
!
Dadaː
warfvaʁf
ereːɐ̯
Wehrveːɐ̯
undʊnt
Waffeˈvafə
wegveːk
,
Seinzaɪ̯n
Rüstzeugˈʁʏstˌt͡sɔɪ̯k
wegveːk
in's
Dorngeheg'
,
Diedaɪ
liederreichen
Saitenˈzaɪ̯tn̩
,
Diedaɪ
Harfeˈhaʁfə
nurnuːɐ̯
,
derdeːɐ̯
Süßenˈzyːsn̩
Ruhmʁuːm
,
Seinzaɪ̯n
Klagepsalm
,
seinzaɪ̯n
Heiligthumˈhaɪ̯lɪçtuːm
,
Sollzɔl
ihniːn
zurückt͡suˈʁʏk
begleitenbəˈɡlaɪ̯tn̩
.
Undʊnt
alsals
derdeːɐ̯
Winterˈvɪntɐ
trattʁaːt
in's
Landlant
,
Derdeːɐ̯
Frostfʁɔst
imiˈʔɛm
Lauflaʊ̯f
diedaɪ
Strömeˈʃtʁøːmə
bandbant
,
Betratbəˈtʁaːt
ereːɐ̯
seineˈzaɪ̯nə
Bergeˈbɛʁɡə
;
Dadaː
lag's
einaɪ̯n
Leichentuchˈlaɪ̯çn̩ˌtuːx
vonfɔn
Eisaɪ̯s
,
Lag's
vorn'
undʊnt
nebenˈneːbm̩
todtenweiß
,
Wieviː
tausendˈtaʊ̯zn̩də
Hünen-Särge
!
Lag's
unterˈʊntɐ
ihmiːm
,
seinzaɪ̯n
Mutterthal
,
Dasdas
gräflichˈɡʁɛːf.lɪç
Schloßʃlɔs
imiˈʔɛm
Abendstrahl
,
[
Diedaɪ
Süßeˈzyːsə
]
d'rinn
geborgenɡəˈbɔʁɡn̩
!
Glückɡlʏk
aufaʊ̯f
,
derdeːɐ̯
Alpeˈalpə
Pilgerruh
Winktvɪŋkt
heuteˈhɔɪ̯tə
Ruhʁuː
dirdiːɐ̯
Ärmsterˈɛʁmstɐ
zut͡suː
,
Zurt͡suːɐ̯
Vesteˈfɛstə
,
Liedler
morgenˈmɔʁɡn̩
!
"
Ichɪç
habhaːp
nichtnɪçt
Rastʁast
,
ichɪç
habhaːp
nichtnɪçt
Ruhʁuː
,
Muß[mʊs]
heuteˈhɔɪ̯tə
nochnɔx
derdeːɐ̯
Festeˈfɛstə
zut͡suː
,
Wovoː
Milla
d'rin
geborgenɡəˈbɔʁɡn̩
!"
Bistbɪst
[
starrʃtaʁ
undʊnt
]
blaßblas
!
"
Binbɪn
todtenkrank
,
Heuthɔɪ̯t
istɪst
nochnɔx
meinmaɪ̯n
!
Todttoːt
,
Gottɡɔt
sey[zaɪ̯]
Dankdaŋk
,
Todttoːt
find't
michmɪç
wohlvoːl
derdeːɐ̯
Morgenˈmɔʁɡn̩
!"
Horchhɔʁç
Maulgetrab'
,
horchhɔʁç
Schellenklang
Vomfɔm
Schloßʃlɔs
herabhɛˈʁap
,
derdeːɐ̯
Alp'
entlangɛntˈlaŋ
Zog's
unterˈʊntɐ
Fackelhelle
;
Einaɪ̯n
Ritterˈʁɪtɐ
führtfyːɐ̯t
,
ihmiːm
angetraut
,
Führtfyːɐ̯t
Milla
heimhaɪ̯m
alsals
seineˈzaɪ̯nə
Brautbʁaʊ̯t
:
Bistbɪst
Liedler
schonʃoːn
zurt͡suːɐ̯
Stelleˈʃtɛlə
!
Derdeːɐ̯
Liedler
schaut'
undʊnt
sankzaŋk
iniˈʔɛn
sichzɪç
;
Dadaː
brichtbʁɪçt
undʊnt
schnaubetˈʃnaʊ̯bət
wüthiglich
Einaɪ̯n
Wehrwolf
durch's
Gehäge
,
Diedaɪ
Mauleˈmaʊ̯lə
flieh'n
,
keinkaɪ̯n
[
Zaumt͡saʊ̯m
]
sieziː
zwingtt͡svɪŋt
,
Derdeːɐ̯
Scheckeˈʃɛkə
stürztʃtʏʁt͡st
,
wehveː
!
Milla
sinktzɪŋkt
Ohnmächtigˈoːnˌmɛçtɪk
hinhɪn
imiˈʔɛm
Wegeˈveːɡə
.
-
Dadaː
rißʁɪs
ereːɐ̯
sichzɪç
,
einaɪ̯n
Blitzblɪt͡s
,
emporɛmˈpoːɐ̯
Zumt͡sʊm
Horthɔʁt
derdeːɐ̯
Heißgeminnten
vorfoːɐ̯
!
Hochhoːx
aufaʊ̯f
desdɛs
Unthiers
Nackenˈnakn̩
Schwangʃvaŋ
ereːɐ̯
seinzaɪ̯n
theures
Harfenspiel
,
Daßdas
eseːs
zersplittertt͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐt
niederfielˈniːdɐˌfiːl
,
Undʊnt
Nicknɪk
undʊnt
Rachenˈʁaxn̩
knackenˈknakn̩
.
Undʊnt
wennvɛn
ereːɐ̯
[
starkʃtaʁk
,
denndɛn
]
Simsonˈzɪmzɔn
wärvɛːr
,
Erschöpftɛɐ̯ˈʃœp͡ft
magmaːk
ereːɐ̯
undʊnt
sonderˈzɔndɐ
Wehrveːɐ̯
Dendeːn
Grimmenˈɡʁɪmən
nichtnɪçt
bestehenbəˈʃteːən
!
Vomfɔm
Busenˈbuːzn̩
,
vomfɔm
zerfleischtent͡sɛɐ̯ˈflaɪ̯ʃtn̩
Armaʁm
,
Quillt's
Herzblutˈhɛʁt͡sˌbluːt
niederˈniːdɐ
,
liebewarm
,
Schierˈʃiːɐ
denktdɛŋkt
ereːɐ̯
zut͡suː
vergehenˌfɛɐ̯ˈɡeːən
.
Einaɪ̯n
Blickblɪk
aufaʊ̯f
Sieziː
!
undʊnt
alleˈalə
Kraftkʁaft
Mitmɪt
einmahl
ereːɐ̯
zusammenrafftt͡suˈzamənˌʁaft
,
Diedaɪ
nochnɔx
verborgenfɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩
schliefeˈʃliːfə
,
Ringtʁɪŋt
umʊm
dendeːn
Wehrwolf
Armaʁm
undʊnt
Handhant
,
Undʊnt
stürztʃtʏʁt͡st
sichzɪç
vonfɔn
derdeːɐ̯
Felsenwand
Mitmɪt
ihmiːm
iniˈʔɛn
schwindleˈʃvɪndlə
Tiefeˈtiːfə
.
-
Fahrfaːɐ̯
,
Liedler
,
[
wohlvoːl
!]
aufaʊ̯f
ewigˈeːvɪk
wohlvoːl
!
Deindaɪ̯n
Herzeˈhɛʁt͡sə
,
[
Schmerzʃmɛʁt͡s
undʊnt
Liebeˈliːbə
vollfɔl
],
Hathat
Ruhʁuː
imiˈʔɛm
[
Grabeˈɡʁaːbə
fundenˈfʊndn̩
!]
Dasdas
Grabɡʁaːp
istɪst
allerˈalɐ
Pilgerˈpɪlɡɐ
Ruhʁuː
,
Dasdas
Grabɡʁaːp
decktdɛkt
[
alleˈalə
Wundenˈvʊndn̩
]
zut͡suː
,
Machtmaxt
allesˈaləs
Leidslaɪ̯t͡s
gesundenɡəˈzʊndn̩
!