SONG
Der Hochzeitsbraten
text by Franz Adolf Friedrich von Schober
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Der Hochzeitsbraten
Full Lyrics
Source
Therese
:
Achax
liebesˈliːbəs
Herzhɛʁt͡s
,
achax
Theobald
,
Laß
dirdiːɐ̯
nurnuːɐ̯
diesmalˈdiːsmaːl
ratenˈʁaːtən
,
Ichɪç
bitt'
dichdɪç
,
geh'
nichtnɪçt
iniˈʔɛn
dendeːn
Waldvalt
,
Wirviːɐ̯
brauchenˈbʁaʊ̯xn̩
keinenˈkaɪ̯nən
Bratenˈbʁaːtn̩
.
Theobald
:
Derdeːɐ̯
Steinʃtaɪ̯n
istɪst
scharfʃaʁf
,
ichɪç
fehlefeːlə
nichtnɪçt
,
Dendeːn
Hasenˈhaːzn̩
muß[mʊs]
ichɪç
habenˈhaːbm̩
.
Derdeːɐ̯
Kerlkɛʁl
muß[mʊs]
unsʊns
alsals
Hauptgerichtˈhaʊ̯ptɡəˌʁɪçt
Beimbaɪ̯m
Hochzeitschmause
labenˈlaːbn̩
.
Therese
:
Ichɪç
bitt'
dichdɪç
,
Schatz'
.
Theobald
:
Ichɪç
geh'
alleinaˈlaɪ̯n
.
Therese
:
Sieziː
hängenˈhɛŋən
dichdɪç
!
Theobald
:
Wasvas
fälltfɛlt
dirdiːɐ̯
einaɪ̯n
!
Therese
:
Alleinaˈlaɪ̯n
kannkan
ichɪç
nichtnɪçt
bleibenˈblaɪ̯bm̩
.
Theobald
:
Nunnuːn
gutɡuːt
,
sozoː
magstmaːkst
duduː
treibenˈtʁaɪ̯bm̩
.
Therese
:
Wovoː
stecktʃtɛkt
ereːɐ̯
denndɛn
?
Theobald
:
Hierhiːɐ̯
istɪst
derdeːɐ̯
Ortɔʁt
.
Therese
:
Gsch
,
gsch
!
Prr
,
prr
!
Theobald
:
Jetztjɛt͡st
treibeˈtʁaɪ̯bə
fortfoːɐ̯
.
Jetztjɛt͡st
hierhiːɐ̯
imiˈʔɛm
Krautkʁaʊ̯t
.
Jetztjɛt͡st
imiˈʔɛm
Gebüschɡəˈbʏʃ
.
Nurnuːɐ̯
nichtnɪçt
sozoː
lautlaʊ̯t
!
Therese
:
Nurnuːɐ̯
immerˈɪmɐ
frischfʁɪʃ
!
Kaspar
:
Horchhɔʁç
!
horchhɔʁç
!
horchhɔʁç
!
horchhɔʁç
!
Theobald
:
Nurnuːɐ̯
stillʃtɪl
,
nurnuːɐ̯
stillʃtɪl
!
Kaspar
:
Potzpɔt͡s
Blitzblɪt͡s
,
wasvas
sollzɔl
dasdas
seinzaɪ̯n
?
Ichɪç
glaub'
,
sieziː
jagenˈjaːɡn̩
.
Dadaː
schlag'
derdeːɐ̯
Hagelˈhaːɡl̩
dreindʁaɪ̯n
!
Theobald
:
Stillʃtɪl
!
stillʃtɪl
!
Therese
:
Nurnuːɐ̯
aufgepaßt
!
Kaspar
:
Potzpɔt͡s
Blitzblɪt͡s
!
Theobald
:
Dadaː
sprachʃpʁaːx
jajaː
werveːɐ̯
?
Therese
:
Wasvas
duduː
nichtnɪçt
hörsthøːɐ̯st
!
Gsch
,
gsch
!
Prr
,
prr
!
Kaspar
:
Derdeːɐ̯
kommtkɔmt
nichtnɪçt
ausaʊ̯s
,
Dendeːn
sperr'
ichɪç
einaɪ̯n
.
Theobald
:
Eseːs
wirdvɪʁt
derdeːɐ̯
Windvɪnt
gewesenɡəˈveːzn̩
seinzaɪ̯n
.
Therese
:
O
Lustluːst
,
einaɪ̯n
Jägersmannˈjɛːɡɐsˌman
zut͡suː
seinzaɪ̯n
!
Gsch
,
gsch
!
Prr
,
prr
!
Einaɪ̯n
Has'
,
einaɪ̯n
Has'
!
Theobald
:
Dadaː
liegtliːkt
ereːɐ̯
schonʃoːn
!
Kaspar
:
Nunnuːn
wart'
,
Halunk
,
dichdɪç
triffttʁɪft
deindaɪ̯n
Lohnloːn
!
Theobald
:
Welchvɛlç
Meisterschuß
,
Grad'
iniˈʔɛn
diedaɪ
Brustbʁʊst
.
Kaspar
:
Duduː
Galgenstrickˈɡalɡn̩ˌʃtʁɪk
,
duduː
Enakssohn
,
Duduː
Haupthalunk'
,
dichdɪç
triffttʁɪft
deindaɪ̯n
Lohnloːn
!
Therese
:
O
siehziː
!
dendeːn
feistenˈfaɪ̯stn̩
,
feistenˈfaɪ̯stn̩
Rückenˈʁʏkn̩
,
Dendeːn
willvɪl
ichɪç
trefflichˈtʁɛflɪç
spickenˈʃpɪkn̩
.
Therese
,
Theobald
:
O
Lustluːst
,
o
Lustluːst
,
O
süßeˈzyːsə
Jägerlust
.
Kaspar
:
Halthalt
Diebsgepack
!
halthalt
!
halthalt
!
Therese
,
Theobald
:
Nunnuːn
istɪst
eseːs
ausaʊ̯s
.
Kaspar
:
Dendeːn
Hasenˈhaːzn̩
gebtɡeːpt
,
diedaɪ
Büchs'
heraushɛˈʁaʊ̯s
.
Theobald
:
Ichɪç
muß[mʊs]
...
Kaspar
:
...
in's
Lochlɔx
!
Therese
:
Ichɪç
willvɪl
,
ichɪç
willvɪl
...
Kaspar
:
...
in's
Arbeitshausˈaʁbaɪ̯t͡sˌhaʊ̯s
!
Therese
,
Theobald
:
O
wehveː
!
o
wehveː
!
Mitmɪt
unsʊns
ist's
ausaʊ̯s
.
Kaspar
:
Ichɪç
treib'
euchɔɪ̯ç
schonʃoːn
dasdas
Stehlenˈʃteːlən
ausaʊ̯s
.
Therese
,
Theobald
:
Herrhɛʁ
Jägerˈjɛːɡɐ
,
seidzaɪ̯t
dochdɔx
nichtnɪçt
vonfɔn
Steinʃtaɪ̯n
,
Diedaɪ
Hochzeitˈhoːxˌt͡saɪ̯t
sollteˈzɔltə
morgenˈmɔʁɡn̩
seinzaɪ̯n
.
Kaspar
:
Wasvas
kümmert's
michmɪç
!
Theobald
:
Mitmɪt
Mostmɔst
willvɪl
ichɪç
Euchɔɪ̯ç
reichʁaɪ̯ç
verseh'n
.
Therese
:
Undʊnt
ichɪç
,
ichɪç
strick'
Euchɔɪ̯ç
einenˈaɪ̯nən
Beutelˈbɔɪ̯tl̩
.
Therese
,
Theobald
:
O
hörthøːɐ̯t
,
o
hörthøːɐ̯t
!
Kaspar
:
Dasdas
Mädchenˈmeːtçən
istɪst
verzweifeltfɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t
schönʃøːn
,
Neinnaɪ̯n
,
neinnaɪ̯n
,
's
istɪst
allesˈaləs
eitelˈaɪ̯tl̩
.
Therese
,
Theobald
:
Undʊnt
dieserˈdiːzɐ
Thalerˈtaːlɐ
weißvaɪ̯s
undʊnt
blankblæŋk
,
Laßt
ihriːɐ̯
unsʊns
geh'n
,
Seizaɪ̯
Euerˈɔɪ̯ɐ
Dankdaŋk
,
O
hörthøːɐ̯t
,
o
hörthøːɐ̯t
!
Achax
!
stattʃtat
dendeːn
Hasenrücken
Muß[mʊs]
ichɪç
/
sieziː
dendeːn
Jägerˈjɛːɡɐ
spickenˈʃpɪkn̩
.
Kaspar
:
Sieziː
istɪst
dochdɔx
zumt͡sʊm
Entzückenɛntˈt͡sʏkn̩
,
Ichɪç
muß[mʊs]
einaɪ̯n
Aug'
zudrückenˈt͡suːˌdʁʏkn̩
.
Nunnuːn
wohlvoːl
,
weilvaɪ̯l
ernstlichˈɛʁnstlɪç
ihriːɐ̯
bereutbəˈʁɔɪ̯t
,
Undʊnt
's
erstemal
imiˈʔɛm
Forsteˈfɔʁstə
seidzaɪ̯t
,
Magmaːk
Gnad'
fürfyːɐ̯
Rechtʁɛçt
heut'
waltenˈvaltn̩
,
Ihriːɐ̯
mögetˈmøːɡət
Hochzeitˈhoːxˌt͡saɪ̯t
haltenˈhaltn̩
.
Theobald
:
O
tausendˈtaʊ̯zn̩də
Dankdaŋk
!
Therese
:
O
lieberˈliːbɐ
Herrhɛʁ
!
Therese
,
Theobald
:
Gebtɡeːpt
unsʊns
zurt͡suːɐ̯
Hochzeitˈhoːxˌt͡saɪ̯t
dochdɔx
diedaɪ
Ehr'
!
Kaspar
:
Eseːs
seizaɪ̯
,
ichɪç
kommeˈkɔmə
morgenˈmɔʁɡn̩
,
Fürfyːɐ̯
'n
Bratenˈbʁaːtn̩
willvɪl
ichɪç
sorgenˈzɔʁɡn̩
.
Alleˈalə
:
Lebtleːpt
wohlvoːl
,
lebtleːpt
wohlvoːl
bisbɪs
morgenˈmɔʁɡn̩
.
Therese
,
Theobald
:
Dasdas
Herzhɛʁt͡s
istɪst
freifʁaɪ̯
vonfɔn
seinerˈzaɪ̯nɐ
Lastlast
,
Wirviːɐ̯
habenˈhaːbm̩
Hochzeitˈhoːxˌt͡saɪ̯t
undʊnt
'nen
Gastɡaːst
,
Undʊnt
obendreinˌoːbn̩ˈdʁaɪ̯n
dendeːn
Bratenˈbʁaːtn̩
,
Sozoː
sindzɪnt
wirviːɐ̯
gutɡuːt
beratenbəˈʁaːtn̩
;
Lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
.
Kaspar
:
Hol'
euchɔɪ̯ç
derdeːɐ̯
Fuchsfʊks
,
ichɪç
wäreˈvɛːʁə
fastfast
Derdeːɐ̯
Bräut'gam
lieberˈliːbɐ
alsals
derdeːɐ̯
Gastɡaːst
,
Sieziː
istɪst
keinkaɪ̯n
schlechterˈʃlɛçtɐ
Bratenˈbʁaːtn̩
,
Derdeːɐ̯
Kerlkɛʁl
istɪst
gutɡuːt
beratenbəˈʁaːtn̩
;
Lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
.