SONG
Cronnan
text by Edmund von Harold, Baron after James Macpherson
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Cronnan
Full Lyrics
Source
Shilric
:
Ichɪç
sitzzɪt͡s
beybaɪ̯
derdeːɐ̯
moosigten
Quelleˈkvɛlə
;
amaːm
Gipfelˈɡɪp͡fl̩
desdɛs
stürmischenˈʃtʏʁmɪʃn̩
Hügelsˈhyːɡl̩s
.
Ueberˈyːbɐ
mirmiːɐ̯
braustbʁaʊ̯st
einaɪ̯n
Baumbaʊ̯m
.
Dunkleˈdʊŋklə
Wellenˈvɛlən
rollenˈʁɔlən
überˈyːbɐ
diedaɪ
Heyde
.
Diedaɪ
Seezeː
istɪst
stürmischˈʃtʏʁmɪʃ
darunterdaˈʁʊntɐ
.
Diedaɪ
Hirscheˈhɪʁʃə
steigenˈʃtaɪ̯ɡn̩
vomfɔm
Hügelˈhyːɡl̩
herabhɛˈʁap
.
Keinkaɪ̯n
Jägerˈjɛːɡɐ
wirdvɪʁt
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Ferneˈfɛʁnə
gesehn
.
Eseːs
istɪst
Mittagˈmɪtaːk
:
aberˈaːbɐ
allesˈaləs
[
istɪst
]
stillʃtɪl
.
Traurigˈtʁaʊ̯ʁɪk
sindzɪnt
meineˈmaɪ̯nə
einsamenˈaɪ̯nzaːmən
Gedankenɡəˈdaŋkn̩
.
Erschienstɛɐ̯ˈʃiːnst
duduː
aberˈaːbɐ
,
[
meineˈmaɪ̯nə
]
Geliebteɡəˈliːptə
,
wieviː
einaɪ̯n
Wandrerˈvandʁɐ
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Heyde
!
deindaɪ̯n
Haarhaːɐ̯
fliegendˈfliːɡn̩t
imiˈʔɛm
Windvɪnt
hinterˈhɪntɐ
dirdiːɐ̯
;
deindaɪ̯n
Busenˈbuːzn̩
,
sichtbarˈzɪçtbaːɐ̯
,
aufwallend
,
deineˈdaɪ̯nə
Augenˈaʊ̯ɡn̩
,
[
vollfɔl
]
Thränen
,
fürfyːɐ̯
deineˈdaɪ̯nə
Freundeˈfʁɔɪ̯ndə
,
diedaɪ
derdeːɐ̯
Nebelˈneːbl̩
[
desdɛs
Hügelsˈhyːɡl̩s
]
verbargfɛɐ̯ˈbaʁk
!
Dichdɪç
wolltvɔlt
ichɪç
tröstenˈtʁøːstn̩
,
[
meineˈmaɪ̯nə
]
Geliebteɡəˈliːptə
,
dichdɪç
wollt'
ichɪç
führenˈfyːʁən
zumt͡sʊm
Hauseˈhaʊ̯zə
meinesˈmaɪ̯nəs
Vatersˈfaːtɐs
!
Aberˈaːbɐ
istɪst
sieziː
eseːs
,
diedaɪ
dortdɔʁt
wieviː
einaɪ̯n
Strahlʃtʁaːl
desdɛs
Lichtslɪçt͡s
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Heyde
erscheintɛɐ̯ˈʃaɪ̯nt
?
Kommstkɔmst
duduː
,
o
Mädchenˈmeːtçən
,
überˈyːbɐ
Felsenˈfɛlzn̩
,
überˈyːbɐ
Bergeˈbɛʁɡə
zut͡suː
mirmiːɐ̯
,
schimmerndˈʃɪmɐnt
,
wieviː
imiˈʔɛm
Herbsteˈhɛʁpstə
derdeːɐ̯
Mondmoːnt
,
wieviː
diedaɪ
[
Sonneˈzɔnə
iniˈʔɛn
einemˈaɪ̯nəm
]
Sturmeˈʃtʊʁmə
desdɛs
Sommersˈzɔmɐs
?
Sieziː
sprichtʃpʁɪçt
:
aberˈaːbɐ
wieviː
schwachʃvax
istɪst
ihreˈiːʁə
Stimmeˈʃtɪmə
!
wieviː
dasdas
Lüftchenˈlʏftçən
imiˈʔɛm
Schilfeˈʃɪlfə
derdeːɐ̯
Seezeː
.
Vinvela
:
Kehrstkeːɐ̯st
duduː
vomfɔm
Kriegeˈkʁiːɡə
unbeschädigt
zurückt͡suˈʁʏk
?
Wovoː
sindzɪnt
deineˈdaɪ̯nə
Freundeˈfʁɔɪ̯ndə
,
meinmaɪ̯n
Geliebterɡəˈliːptɐ
?
Ichɪç
vernahmfɛɐ̯ˈnaːm
deinenˈdaɪ̯nən
Todtoːt
aufaʊ̯f
demdeːm
Hügelˈhyːɡl̩
;
ichɪç
vernahmfɛɐ̯ˈnaːm
ihniːn
undʊnt
betraurte
dichdɪç
[,
Shilric
]!
Shilric
:
Jajaː
,
meineˈmaɪ̯nə
Schönsteˈʃøːnstə
,
ichɪç
[
kehreˈkeːʁə
]
zurückt͡suˈʁʏk
;
aberˈaːbɐ
alleinaˈlaɪ̯n
vonfɔn
meinemˈmaɪ̯nəm
Geschlechtɡəˈʃlɛçt
.
Duduː
sollstzɔlst
jeneˈjeːnə
nichtnɪçt
mehrmeːɐ̯
erblickenɛɐ̯ˈblɪkn̩
:
ichɪç
hab'
ihreˈiːʁə
Gräberˈɡʁeːbɐ
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Flächeˈflɛçə
errichtetɛɐ̯ˈʁɪçtət
.
Aberˈaːbɐ
warumvaˈʁʊm
bistbɪst
duduː
amaːm
Hügelˈhyːɡl̩
derdeːɐ̯
Wüsteˈvyːstə
?
Warumvaˈʁʊm
alleinaˈlaɪ̯n
aufaʊ̯f
[
derdeːɐ̯
Heyde
]?
Vinvela
:
O
Shilric
,
ichɪç
binbɪn
alleinaˈlaɪ̯n
!
alleinaˈlaɪ̯n
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Winterbehausung
.
Ichɪç
starbʃtaʁp
fürfyːɐ̯
Schmerzʃmɛʁt͡s
wegenˈveːɡn̩
dirdiːɐ̯
.
Shilric
,
ichɪç
lieg'
erblaßt
iniˈʔɛn
demdeːm
Grabɡʁaːp
.
Shilric
Sieziː
gleitetˈɡlaɪ̯tət
,
sieziː
durchsegeltˌdʊʁçˈzeːɡl̩t
diedaɪ
Luftlʊft
;
wieviː
Nebelˈneːbl̩
vormfoːɐ̯m
Windvɪnt
.
Undʊnt
,
willstvɪlst
duduː
nichtnɪçt
bleibenˈblaɪ̯bm̩
[,
Vinvela
]?
Bleibblaɪ̯p
,
[
undʊnt
]
beschaubəˈʃaʊ̯
meineˈmaɪ̯nə
Thränen
!
zierlichˈt͡siːɐ̯lɪç
erscheinstɛɐ̯ˈʃaɪ̯nst
duduː
[,
Vinvela
]!
imiˈʔɛm
Lebenˈleːbm̩
[
warestvaːɐ̯st
]
duduː
schönʃøːn
!
Ichɪç
willvɪl
sitzenˈzɪt͡sn̩
beybaɪ̯
derdeːɐ̯
moosigten
Quelleˈkvɛlə
;
amaːm
Gipfelˈɡɪp͡fl̩
desdɛs
[
stürmischenˈʃtʏʁmɪʃn̩
]
Hügelsˈhyːɡl̩s
.
Wennvɛn
allesˈaləs
imiˈʔɛm
Mittagˈmɪtaːk
[
herumschweigt
],
danndan
sprichʃpʁɪç
mitmɪt
mirmiːɐ̯
,
o
Vinvela
!
kommkɔm
aufaʊ̯f
demdeːm
leichtlaɪ̯çt
beflügeltenbəˈflyːɡl̩tn̩
Haucheˈhaʊ̯xə
!
aufaʊ̯f
demdeːm
Lüftchenˈlʏftçən
derdeːɐ̯
Einödeˈaɪ̯nˌʔøːdə
,
kommkɔm
!
laß
michmɪç
,
wennvɛn
duduː
vorbeygehst
,
deineˈdaɪ̯nə
Stimmeˈʃtɪmə
vernehmenfɛɐ̯ˈneːmən
;
wennvɛn
allesˈaləs
imiˈʔɛm
Mittagˈmɪtaːk
[
herumschweigt
]!