SONG
Bootgesang
text by Adam Storck after Walter Scott, Sir
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Bootgesang
Full Lyrics
Source
Triumphtʁiˈʊmf
,
ereːɐ̯
nahtnaːt
,
Heilhaɪ̯l
,
Heilhaɪ̯l
demdeːm
Heldenˈhɛldn̩
,
Stetsʃteːt͡s
grünendeˈɡʁyːnəndə
Fichteˈfɪçtə
,
gesegnetɡəˈzeːɡnət
[
sey[zaɪ̯]
]
duduː
!
Langlaŋ
,
langlaŋ
blühblyː
iniˈʔɛn
seinemˈzaɪ̯nəm
hellschimmernden
Bannerˈbanɐ
O
Baumbaʊ̯m
,
duduː
Schutzʃʊt͡s
undʊnt
Schmuckʃmʊk
[
unsresˈʊn.zʁəs
]
Stammsʃtams
!
Tränktʁɛŋk
ihniːn
,
Himmelˈhɪml̩
,
mitmɪt
deinemˈdaɪ̯nəm
Thautaʊ̯
,
Spendʃpɛnt
ihmiːm
,
Erdeˈeːɐ̯də
,
neuenˈnɔɪ̯ən
Saftzaft
,
Daßdas
freudigˈfʁɔɪ̯dɪk
ereːɐ̯
knosp'
,
undʊnt
weitvaɪ̯t
sichzɪç
verbreitefɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tə
!
Undʊnt
jedesˈjeːdəs
Hochlandsˈhoːxˌlant͡s
Thaltaːl
Schalleˈʃalə
jauchzendˈjaʊ̯xt͡sn̩t
zurückt͡suˈʁʏk
:
Eseːs
lebeˈleːbə
Sirsœːɐ̯
Roderick
,
Clan-Alpines
Heldhɛlt
!
Eseːs
istɪst
keinkaɪ̯n
Pflänzchenˈp͡flɛnt͡sçən
,
dasdas
sprießetˈʃpʁiːsət
anaːˈʔɛn
Quellenˈkvɛlən
,
[
Zut͡suː
Beltane
]
blühtblyːt
undʊnt
imiˈʔɛm
Winterˈvɪntɐ
verwelktfɛɐ̯ˈvɛlkt
.
Wennvɛn
derdeːɐ̯
Sturmʃtʊʁm
verwehtfɛɐ̯ˈveːt
hathat
dasdas
Laublaʊ̯p
vomfɔm
Gebirgeɡəˈbɪʁɡə
,
Iniˈʔɛn
seinemˈzaɪ̯nəm
Schattenˈʃatn̩
Clan-Alpine
jauchztjaʊ̯xt͡st
.
Geankertɡəˈʔaŋkɐt
festfɛst
[
iniˈʔɛn
]
hartenˈhaʁtn̩
Felsfɛls
,
Sturmʃtʊʁm
stürztʃtʏʁt͡st
umsonstʊmˈzɔnst
darandaˈʁan
,
Festerˈfɛstɐ
gewurzeltɡəˈvʊʁt͡sl̩t
,
jejeː
heft'ger
derdeːɐ̯
Windvɪnt
stößtʃtøːst
.
Menteith
undʊnt
Breadalbane
Hallenˈhalən
seinzaɪ̯n
Lobloːp
zurückt͡suˈʁʏk
:
Eseːs
lebeˈleːbə
Sirsœːɐ̯
Roderick
,
Clan-Alpines
Heldhɛlt
!
Stolzʃtɔlt͡s
hathat
derdeːɐ̯
Pibroch
getöntɡəˈtøːnt
iniˈʔɛn
Glenfruin
,
[
Undʊnt
Banochars
Stöhnenˈʃtøːnən
]
demdeːm
Sloganˈsloːɡn̩
wiederhallt
,
Glen-Luss
undʊnt
Ross-Dhu
,
sieziː
dampfenˈdamp͡fn̩
iniˈʔɛn
Trümmernˈtʁʏmɐn
Undʊnt
Loch-Lommonds
Heldenˈhɛldn̩
,
eseːs
traftʁaːf
sieziː
dasdas
Schwertʃveːɐ̯t
.
Diedaɪ
Jungfrauˈjʊŋfʁaʊ̯
desdɛs
Sachsenvolks
,
Diedaɪ
Wittwe
,
sieziː
jammernˈjamɐn
lautlaʊ̯t
,
Sieziː
denkenˈdɛŋkn̩
mitmɪt
Furchtfʊʁçt
undʊnt
mitmɪt
Wehveː
anaːˈʔɛn
Clan-Alpine
;
Lenox
undʊnt
Levenglen
Bebenˈbeːbn̩
,
wenn's
lautlaʊ̯t
erschalltɛɐ̯ˈʃalt
:
Eseːs
lebeˈleːbə
Sirsœːɐ̯
Roderick
,
Clan-Alpines
Heldhɛlt
!
Schlagetˈʃlaːɡət
diedaɪ
Fluthfluːt
fürfyːɐ̯
dendeːn
Stolzʃtɔlt͡s
derdeːɐ̯
Hochlandeˈhoːxˌlandə
!
Rudertˈʁuːdɐt
mitmɪt
Machtmaxt
fürfyːɐ̯
dendeːn
immergrünenˈɪmɐˌɡʁyːnən
Baumbaʊ̯m
!
O
wennvɛn
diedaɪ
Roseˈʁoːzə
,
diedaɪ
dortdɔʁt
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Inselˈɪnzl̩
Blühetˈblyːət
,
sichzɪç
schläng'
ihmiːm
zumt͡sʊm
duftendenˈdʊftn̩dən
Kranzkʁant͡s
!
O
wennvɛn
einaɪ̯n
edlesˈeːdləs
Reißʁaɪ̯s
,
Würdigˈvʏʁdɪk
solchzɔlç
[
edelnˈeːdl̩n
]
Stammsʃtams
Freudigˈfʁɔɪ̯dɪk
iniˈʔɛn
seinemˈzaɪ̯nəm
Schattenˈʃatn̩
möcht'
wachsenˈvaksn̩
!
Lautlaʊ̯t
würdeˈvʏʁdə
Clan-Alpine
Rufenˈʁuːfn̩
ausaʊ̯s
tiefsterˈtiːfstɐ
Schluchtʃlʊxt
:
Eseːs
lebeˈleːbə
Sirsœːɐ̯
Roderick
,
Clan-Alpines
Heldhɛlt
!