SONG
An die untergehende Sonne
text by Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
An die untergehende Sonne
Full Lyrics
Source
Sonneˈzɔnə
duduː
sinkstzɪŋkst
!
Sink'
iniˈʔɛn
Friedenˈfʁiːdn̩
,
o
Sonneˈzɔnə
!
Stillʃtɪl
undʊnt
ruhigˈʁuːɪk
istɪst
deinesˈdaɪ̯nəs
Scheidens
Gangɡaŋ
,
Rührendˈʁyːʁənt
undʊnt
feyerlich
deinesˈdaɪ̯nəs
Scheidens
Schweigenˈʃvaɪ̯ɡn̩
.
Wehmuth
lächeltˈlɛçl̩t
deindaɪ̯n
freundlichesˈfʁɔɪ̯ntlɪçəs
Augeˈaʊ̯ɡə
;
Thränen
entträufeln
dendeːn
goldenenˈɡɔldənən
Wimpernˈvɪmpɐn
;
Segnungenˈzeːɡnʊŋən
strömstʃtʁøːmst
duduː
derdeːɐ̯
[
duftendenˈdʊftn̩dən
]
Erdeˈeːɐ̯də
.
Immerˈɪmɐ
tieferˈtiːfɐ
,
Immerˈɪmɐ
leiserˈlaɪ̯zɐ
,
Immerˈɪmɐ
[
ernsterˈɛʁnstɐ
undʊnt
feyerlicher
]
[
Sinkstzɪŋkst
]
duduː
[
dendeːn
Aether
hinabhɪˈnap
]!
Sonneˈzɔnə
duduː
sinkstzɪŋkst
!
Sink'
iniˈʔɛn
Friedenˈfʁiːdn̩
,
o
Sonneˈzɔnə
!
Eseːs
segnenˈzeːɡnən
diedaɪ
Völkerˈfœlkɐ
,
Eseːs
säuselnˈzɔɪ̯zl̩n
diedaɪ
Lüfteˈlʏftə
,
Eseːs
[
räuchernˈʁɔɪ̯çɐn
diedaɪ
dampfendenˈdamp͡fn̩dən
Wiesenˈviːzn̩
]
dirdiːɐ̯
nachnaːx
;
Windeˈvɪndə
durchrieseln
deindaɪ̯n
[
lockigesˈlɔkɪɡəs
]
Haarhaːɐ̯
;
[
Wogenˈvoːɡn̩
]
kühlenˈkyːlən
diedaɪ
brennendeˈbʁɛnəndə
Wangeˈvaŋə
;
Weitvaɪ̯t
aufaʊ̯f
thut
sichzɪç
deindaɪ̯n
Wasserbettˈvasɐˌbɛt
-
Ruh'
iniˈʔɛn
Friedenˈfʁiːdn̩
!
[
Schlummr'
]
iniˈʔɛn
Wonneˈvɔnə
!
Diedaɪ
Nachtigallˈnaxtɪɡal
flötetˈfløːtət
dirdiːɐ̯
Schlummergesang
.
Sonneˈzɔnə
duduː
sinkstzɪŋkst
!
Sink'
iniˈʔɛn
Friedenˈfʁiːdn̩
,
o
Sonneˈzɔnə
!
Schönʃøːn
sinktzɪŋkt
sichszɪçs
nachnaːx
dendeːn
Schweißenˈʃvaɪ̯sn̩
desdɛs
Tag's
,
Schönʃøːn
iniˈʔɛn
diedaɪ
Armeˈaʁmə
derdeːɐ̯
Ruheˈʁuːə
Nachnaːx
[
wohlbestandenem
]
[
Tagwerkˈtaːkˌvɛʁk
].
Duduː
hasthast
deindaɪ̯n
Tagwerkˈtaːkˌvɛʁk
bestandenbəˈʃtandn̩
,
Duduː
hasthast
eseːs
glorreichˈɡloːɐ̯ˌʁaɪ̯ç
vollendetfɔlˈʔɛndət
,
Hasthast
Weltenˈvɛltn̩
erleuchtetɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtət
undʊnt
Weltenˈvɛltn̩
erwärmtɛɐ̯ˈvɛʁmt
,
Dendeːn
Schooßʃoːs
derdeːɐ̯
Erdeˈeːɐ̯də
befruchtetbəˈfʁʊxtət
,
Diedaɪ
schwellendenˈʃvɛləndn̩
Knospenˈknɔspən
geröthet
,
Derdeːɐ̯
Blumenˈbluːmən
Kelcheˈkɛlçə
geöffnetɡəˈʔœfnət
,
Diedaɪ
grünenˈɡʁyːnən
Saatenˈzaːtən
gezeitigtɡəˈt͡saɪ̯tɪkt
,
Hasthast
Weltenˈvɛltn̩
[
gesäuget
]
undʊnt
Weltenˈvɛltn̩
erquicktɛɐ̯ˈkvɪkt
-
Geliebtɡəˈliːpt
undʊnt
Liebeˈliːbə
geerntetɡəˈʔɛʁntət
,
Gesegnetɡəˈzeːɡnət
undʊnt
ringsʁɪŋs
mitmɪt
Segnungenˈzeːɡnʊŋən
Deindaɪ̯n
rollendesˈʁɔləndəs
Haarhaːɐ̯
bekränztbəˈkʁɛnt͡st
.
Schlummreˈʃlʊmʁə
sanftzanft
Nachnaːx
dendeːn
Schweißenˈʃvaɪ̯sn̩
desdɛs
Tagstaːks
;
Erwacheɛɐ̯ˈvaxə
freudigˈfʁɔɪ̯dɪk
Nachnaːx
verjüngendemfɛɐ̯ˈjʏŋəndəm
Schlummerˈʃlʊmɐ
!
Erwach'
einaɪ̯n
jungerˈjʊŋɐ
freudigerˈfʁɔɪ̯dɪɡɐ
Heldhɛlt
!
Erwach'
zut͡suː
neuenˈnɔɪ̯ən
Thaten
!
Deindaɪ̯n
harrthaʁt
diedaɪ
lechzendeˈlɛçt͡sn̩də
Schöpfungˈʃœp͡fʊŋ
;
Deindaɪ̯n
harrenˈhaʁən
[
Au'
]
undʊnt
Wiesenˈviːzn̩
;
Deindaɪ̯n
harrenˈhaʁən
Vögelˈføːɡl̩
undʊnt
Heerden
;
Deindaɪ̯n
harrthaʁt
derdeːɐ̯
Wandrerˈvandʁɐ
imiˈʔɛm
Dunkelnˈdʊŋkl̩n
;
Deindaɪ̯n
harrthaʁt
derdeːɐ̯
Schifferˈʃɪfɐ
iniˈʔɛn
Stürmenˈʃtʏʁmən
;
Deindaɪ̯n
harrthaʁt
derdeːɐ̯
Krankeˈkʁaŋkə
imiˈʔɛm
Siechbett
;
Deindaɪ̯n
harretˈhaʁət
derdeːɐ̯
Wonnenˈvɔnən
[
seligsteˈzeːˌlɪkstə
]:
[
Diedaɪ
Wonneˈvɔnə
zut͡suː
liebenˈliːbn̩
,
undʊnt
zut͡suː
werdenˈveːɐ̯dn̩
geliebtɡəˈliːpt
Derdeːɐ̯
Seligkeitenˈzeːlɪkkaɪ̯tn̩
unaussprechlichsteˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçlɪçstə
:
Diedaɪ
hoheˈhoːə
vergötterndefɛɐ̯ˈɡœtɐndə
Seligkeitˈzeːlɪkkaɪ̯t
,
wohlzuthun
!]
Sink'
iniˈʔɛn
Friedenˈfʁiːdn̩
!
Schlummr'
iniˈʔɛn
Ruheˈʁuːə
!
Erwach'
iniˈʔɛn
Entzückungenɛntˈt͡sʏkʊŋən
,
Sonneˈzɔnə
!