SONG
An die Harmonie
text by Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
An die Harmonie
Full Lyrics
Source
Schöpferinn
beseelterbəˈzeːltɐ
Töneˈtøːnə
!
Nachklangˈnaːxˌklaŋ
demdeːm
Olympoˈlʏmp
enthallt
!
Holdeˈhɔldə
,
körperlose
Schöneˈʃøːnə
,
Sanfteˈzanftə
geistigeˈɡaɪ̯stɪɡə
Gewaltɡəˈvalt
,
Diedaɪ
dasdas
Herzhɛʁt͡s
derdeːɐ̯
Erdensöhne
Kühnkyːn
erhebtɛɐ̯ˈheːpt
,
undʊnt
mildmɪlt
umwallt
!
Diedaɪ
iniˈʔɛn
inn'rer
Stürmeˈʃtʏʁmə
Drangeˈdʁaŋə
Labtlaːpt
mitmɪt
stillenderˈʃtɪləndɐ
Magiemaˈɡiː
,
Kommkɔm
mitmɪt
deinemˈdaɪ̯nəm
Sühngesange
,
Himmelstochter
,
Harmonieˌhaʁmoˈniː
!
Seufzerˈzɔɪ̯ft͡sɐ
,
diedaɪ
dasdas
Herzhɛʁt͡s
erstickteɛɐ̯ˈʃtɪktə
,
Dasdas
,
mißkannt
,
sichzɪç
endlichˈɛntlɪç
schloßʃlɔs
-
Thränen
,
diedaɪ
dasdas
Aug'
zerdrücktet͡sɛɐ̯ˈdʁʏktə
,
Dasdas
einstaɪ̯nst
viel'
umsonstʊmˈzɔnst
vergoß
,
Danktdaŋkt
dirdiːɐ̯
wiederˈviːdɐ
derdeːɐ̯
Entzückteɛntˈt͡sʏktə
,
Dendeːn
deindaɪ̯n
Labequell
umfloß
.
Derdeːɐ̯
Empfindungɛmˈp͡fɪndʊŋ
zarteˈt͡saːɐ̯tə
Blumeˈbluːmə
,
Diedaɪ
manchmanç
frost'ger
Blickblɪk
versengtfɛɐ̯ˈzɛŋt
,
Blühtblyːt
erquicktɛɐ̯ˈkvɪkt
imiˈʔɛm
Heiligthume
Einerˈaɪ̯nɐ
Brustbʁʊst
,
diedaɪ
duduː
getränktɡəˈtʁɛŋkt
.
Desdɛs
Vergangnen
Traumgebilde
,
Amorsˈaːmoːɐ̯s
Morgen-Fantasien
,
Heißthaɪ̯st
deindaɪ̯n
Rufʁuːf
,
sozoː
stillʃtɪl
wieviː
mildeˈmɪldə
[
Mondesschatten
],
unsʊns
umziehn
;
Aufaʊ̯f
desdɛs
Lebensˈleːbn̩s
Herbstgefilde
Längstlɛŋst
verwelktefɛɐ̯ˈvɛlktə
Veilchenˈfaɪ̯lçən
blühn
.
Süßerˈzyːsɐ
Täuschungˈtɔɪ̯ʃʊŋ
Zauberblüthe
,
Diedaɪ
Erfahrungɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ
knicktknɪkt
undʊnt
rafftʁaft
,
Wecktvɛkt
imiˈʔɛm
ödestenˈøːdəstn̩
Gemüthe
Deinesˈdaɪ̯nəs
Wohllautsˈvoːlˌlaʊ̯t͡s
Schöpfungskraft
.
Holderˈhɔldɐ
,
nunnuːn
einaɪ̯n
süßesˈzyːsəs
Wähnenˈvɛːnən
,
Kehrtkeːɐ̯t
dasdas
Bildbɪlt
verfloss'ner
Zeitt͡saɪ̯t
;
Zartert͡saːɐ̯tɐ
strebtʃtʁeːpt
derdeːɐ̯
Liebeˈliːbə
Sehnenˈzeːnən
,
Mildermɪldɐ
glühtɡlyːt
diedaɪ
Innigkeit
,
Wennvɛn
deindaɪ̯n
Chorkoːɐ̯
dendeːn
Trauer-Scenen
Höhern
Trosttʁoːst
undʊnt
Anmuth
leihtlaɪ̯t
;
Gibtɡiːpt
,
wovoː
Worteˈvɔʁtə
nichtsnɪçt͡s
vermögenfɛɐ̯ˈmøːɡn̩
,
Labsalˈlaːpˌz̥aːl
demdeːm
zerstörtent͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯tn̩
Geistɡaɪ̯st
;
Derdeːɐ̯
Ergebungɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ
stillenˈʃtɪlən
Segenˈzeːɡn̩
,
Wovoː
diedaɪ
Thrän'
erschöpfendɛɐ̯ˈʃœp͡fn̩t
fleußt
.
Hefteˈhɛftə
aufaʊ̯f
diedaɪ
lichternˈlɪçtɐn
Stellenˈʃtɛlən
Unsrerˈʔʊnzɐ
Bahnbaːn
derdeːɐ̯
Schwermuth
Blickblɪk
;
Trag'
dendeːn
Geistɡaɪ̯st
aufaʊ̯f
Wohllautswellen
Iniˈʔɛn
einaɪ̯n
Friedensland
zurückt͡suˈʁʏk
.
Solchzɔlç
einaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
zut͡suː
erhellenɛɐ̯ˈhɛlən
Brauchtbʁaʊ̯xt
manman
Täuschungˈtɔɪ̯ʃʊŋ
undʊnt
Musikmuˈziːk
!
Wovoː
derdeːɐ̯
Sturmʃtʊʁm
desdɛs
Zeitenganges
Meistmaɪ̯st
derdeːɐ̯
Bessernˈbɛsɐn
Planplaːn
zerreißtt͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯st
,
Träufl'
imiˈʔɛm
Balsamˈbalzaːm
desdɛs
Gesangesɡəˈzaŋəs
Hoffnungˈhɔfnʊŋ
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Edlenˈeːdlən
Geistɡaɪ̯st
.
Kommkɔm
,
Momentemoˈmɛntə
zut͡suː
verschönenfɛɐ̯ˈʃøːnən
,
Demdeːm
,
derdeːɐ̯
nichtnɪçt
derdeːɐ̯
Zukunftˈt͡suːˌkʊnft
trauttʁaʊ̯t
;
Schleuß
dendeːn
Blickblɪk
mitmɪt
Schlummertönen
,
Derdeːɐ̯
zut͡suː
starrʃtaʁ
insɪns
Dunkelˈdʊŋkl̩
schautʃaʊ̯t
;
Wieviː
dendeːn
Säuglingˈzɔɪ̯klɪŋ
beym
Entwöhnenɛntˈvøːnən
Einesˈaɪ̯nəs
Wiegenliedesˈviːɡn̩ˌliːdəs
Lautlaʊ̯t
,
Lull'
auchaʊ̯x
unsʊns
iniˈʔɛn
goldne
Träumeˈtʁɔɪ̯mə
Einerˈaɪ̯nɐ
bessernˈbɛsɐn
,
innernˈɪnɐn
Weltvɛlt
,
Bisbɪs
einaɪ̯n
sanftres
Lichtlɪçt
diedaɪ
Räumeˈʁɔɪ̯mə
Unsresˈʊn.zʁəs
Kerkersˈkɛʁkɐs
stillʃtɪl
erhelltɛɐ̯ˈhɛlt
.
Engelˈɛŋl̩
!
dendeːn
zumt͡sʊm
Seelenkranken
Sanftesˈzanftəs
Mitleidˈmɪtˌlaɪ̯t
niederträgt
;
Derdeːɐ̯
erquickendeɛɐ̯ˈkvɪkn̩də
Gedankenɡəˈdaŋkn̩
Iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Töneˈtøːnə
Hülleˈhʏlə
legtleːkt
;
Linderndˈlɪndɐnt
,
stattʃtat
derdeːɐ̯
[
Dornenranken
],
Seinenˈzaɪ̯nən
Fittigˈfɪtɪç
umʊm
ihniːn
schlägtʃlɛːkt
;
Demdeːm
keinkaɪ̯n
Erdentrost
gebliebenɡəˈbliːbm̩
,
Seinerˈzaɪ̯nɐ
stummenˈʃtʊmən
Schwermuth
treutʁɔɪ̯
-
Lehr'
ihniːn
weinenˈvaɪ̯nən
,
lehr'
ihniːn
liebenˈliːbn̩
,
Undʊnt
seinzaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
blühtblyːt
ihmiːm
neunɔɪ̯
.
Gabeˈɡaːbə
,
Sterblichenˈʃtɛʁplɪçn̩
verliehenfɛɐ̯ˈliːən
,
Zartt͡saːɐ̯t
Gefühltesɡəˈfyːltəs
,
scheuʃɔɪ̯
verhehltfɛɐ̯ˈheːlt
,
Zut͡suː
vertraun
anaːˈʔɛn
Melodieen
-
Süßeˈzyːsə
Machtmaxt
,
diedaɪ
nieniː
verfehltfɛɐ̯ˈfeːlt
,
Seel'
anaːˈʔɛn
Seeleˈzeːlə
hinzuziehenhɪnˈt͡suːˌt͡siːən
;
Wasvas
beseligtbəˈzeːlɪkt
,
wasvas
unsʊns
quältkvɛːlt
,
Wasvas
mitmɪt
Wortenˈvɔʁtn̩
auszudrückenˈaʊ̯st͡suˌdʁʏkn̩
Keinerˈkaɪ̯nɐ
Spracheˈʃpʁaːxə
Kraftkʁaft
gelangɡəˈlaŋ
-
Sehnsuchtˈzeːnˌzʊxt
,
Schauerˈʃaʊ̯ɐ
undʊnt
Entzückenɛntˈt͡sʏkn̩
Zut͡suː
ergießenɛɐ̯ˈɡiːsn̩
imiˈʔɛm
Gesangɡəˈzaŋ
.
Stimm'
ausaʊ̯s
jenenˈjeːnən
lichternˈlɪçtɐn
Sphärenˈsfɛːʁən
,
Sprach'
ausaʊ̯s
Psyche's
Vaterlandˈfaːtɐˌlant
,
Mitmɪt
desdɛs
Heimelns
süßenˈzyːsn̩
Zährenˈt͡sɛːʁən
Hierhiːɐ̯
imiˈʔɛm
fremdenˈfʁɛmdn̩
Thaltaːl
erkanntɛɐ̯ˈkant
-
Achax
!
sieziː
fühltfyːlt
nochnɔx
ihriːɐ̯
Begehrenbəˈɡeːʁən
,
Höhern
Zonenˈt͡soːnən
zugewandtˈt͡suːɡəˌvant
;
Kenntkɛnt
diedaɪ
Spracheˈʃpʁaːxə
,
mehrmeːɐ̯
alsals
Worteˈvɔʁtə
,
Undʊnt
vernimmtfɛɐ̯ˈnɪmt
derdeːɐ̯
Seelenˈzeːlən
Tontoːn
;
Wähntvɛːnt
sichzɪç
anaːˈʔɛn
desdɛs
Himmelsˈhɪml̩s
Pforteˈp͡fɔʁtə
,
Derdeːɐ̯
Verbannungfɛɐ̯ˈbanʊŋ
Kluftklʊft
entflohn
.
Tön'
iniˈʔɛn
leisenˈlaɪ̯zn̩
Sterbe-Chören
Durchdʊʁç
desdɛs
Todesˈtoːdəs
Nachtnaxt
unsʊns
vorfoːɐ̯
!
Beybaɪ̯
desdɛs
äußernˈɔɪ̯sɐn
Sinnszɪns
Zerstörent͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən
Weileˈvaɪ̯lə
iniˈʔɛn
desdɛs
Geistesˈɡaɪ̯stəs
Ohroːɐ̯
!
Diedaɪ
derdeːɐ̯
Erdeˈeːɐ̯də
nichtnɪçt
gehörenɡəˈhøːʁən
,
Heb'
mitmɪt
Schwanensang
emporɛmˈpoːɐ̯
!
Löseˈløːzə
sanftzanft
desdɛs
Lebensˈleːbn̩s
Bandeˈbandə
,
Mildreˈmɪldʁə
Kampfkamp͡f
undʊnt
Agonieaɡoˈniː
,
Undʊnt
empfang'
imiˈʔɛm
Seelenlande
Unsʊns
,
o
[
Seraphˈzeːʁaf
,
Harmonieˌhaʁmoˈniː
]!