SONG
Amphiaraos
text by Theodor Körner
music by Schubert, Franz
Schubert, Franz
Amphiaraos
Full Lyrics
Source
Vorfoːɐ̯
Thebensˈteːbn̩s
siebenfachˈziːbn̩fax
gähnendenˈɡɛːnəndn̩
Thorentoːr
Laglaːk
imiˈʔɛm
furchtbarenˈfʊʁçtbaːʁən
Brüderstreit
Dasdas
Heerheːɐ̯
derdeːɐ̯
Fürstenˈfʏʁstn̩
zumt͡sʊm
Schlagenˈʃlaːɡn̩
bereitbəˈʁaɪ̯t
,
[
Imiˈʔɛm
heiligenˈhaɪ̯lɪɡn̩
]
Eideˈaɪ̯də
zumt͡sʊm
Mordeˈmɔʁdə
verschworenfɛɐ̯ˈʃvoːʁən
.
Undʊnt
mitmɪt
desdɛs
Panzersˈpant͡sɐs
blendendemˈblɛndn̩dəm
Lichtlɪçt
Gerüstetɡəˈʁʏstət
,
alsals
gält'
eseːs
diedaɪ
Weltvɛlt
zut͡suː
bekriegenbəˈkʁiːɡn̩
,
Träumenˈtʁɔɪ̯mən
sieziː
jauchzendˈjaʊ̯xt͡sn̩t
vonfɔn
Kämpfenˈkɛmp͡fn̩
undʊnt
Siegenˈziːɡn̩
,
Nurnuːɐ̯
Amphiaraos
,
derdeːɐ̯
Herrlicheˈhɛʁlɪçə
,
nichtnɪçt
.
Denndɛn
ereːɐ̯
liestliːst
iniˈʔɛn
demdeːm
ewigenˈeːvɪɡn̩
Kreiseˈkʁaɪ̯zə
derdeːɐ̯
Sterneˈʃtɛʁnə
,
Wenveːn
diedaɪ
kommendenˈkɔməndn̩
Stundenˈʃtʊndn̩
feindlichˈfaɪ̯ntlɪç
[
bedrohn
].
Desdɛs
Sonnenlenkers
gewaltigerɡəˈvaltɪɡɐ
Sohnzoːn
Siehtziːt
klarklaːɐ̯
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Zukunftˈt͡suːˌkʊnft
nebelndeˈneːbl̩ndə
Ferneˈfɛʁnə
.
Ereːɐ̯
kenntkɛnt
desdɛs
Schicksalsˈʃɪkˌz̥aːls
verderblichenfɛɐ̯ˈdɛʁplɪçn̩
Bundbeːʔuːʔɛnˈdeː
,
Ereːɐ̯
weißvaɪ̯s
,
wieviː
diedaɪ
Würfelˈvʏʁfl̩
,
diedaɪ
eisernenˈaɪ̯zɐnən
,
fallenˈfalən
,
Ereːɐ̯
siehtziːt
diedaɪ
[
Moira
]
mitmɪt
blutigenˈbluːtɪɡn̩
Krallenˈkʁalən
,
Dochdɔx
diedaɪ
Heldenˈhɛldn̩
[
verschmähenfɛɐ̯ˈʃmɛːən
]
dendeːn
[
heil'gen
]
Mundmʊnt
.
Ereːɐ̯
sahzaː
desdɛs
Mordesˈmɔʁdəs
gewaltsameɡəˈvaltzaːmə
Thaten
,
Ereːɐ̯
wußteˈvʊstə
,
wasvas
ihmiːm
diedaɪ
Parce
spannʃpan
.
Sozoː
gingɡɪŋ
ereːɐ̯
zumt͡sʊm
Kampfkamp͡f
,
einaɪ̯n
verlorner
Mannman
,
Vonfɔn
demdeːm
eignenˈaɪ̯ɡnən
Weibeˈvaɪ̯bə
schmählichˈʃmɛːlɪç
verrathen
.
Ereːɐ̯
warvaːɐ̯
sichzɪç
derdeːɐ̯
himmlischenˈhɪmlɪʃn̩
Flammeˈflamə
bewußtbəˈvʊst
,
Diedaɪ
heißhaɪ̯s
diedaɪ
kräftigeˈkʁɛftɪɡə
Seeleˈzeːlə
durchglühtedʊʁçˈɡlyːtə
,
Derdeːɐ̯
Stolzeˈʃtɔlt͡sə
nannteˈnantə
sichzɪç
[
Apolloide
],
Eseːs
schlugʃluːk
ihmiːm
einaɪ̯n
göttlichesˈɡœtlɪçəs
Herzhɛʁt͡s
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Brustbʁʊst
.
"
Wieviː
?
-
ichɪç
,
zut͡suː
demdeːm
diedaɪ
Götterˈɡœtɐ
geredetɡəˈʁeːdət
,
Dendeːn
derdeːɐ̯
[
Weisheitˈvaɪ̯shaɪ̯t
]
heiligeˈhaɪ̯lɪɡə
Düfteˈdʏftə
umwehn
,
Ichɪç
sollzɔl
iniˈʔɛn
gemeinerɡəˈmaɪ̯nɐ
Schlachtʃlaxt
vergehn
,
Vonfɔn
Periclimenos
Handhant
getödtet
?
Verderbenfɛɐ̯ˈdɛʁbn̩
willvɪl
ichɪç
durchdʊʁç
[
eigneˈaɪ̯ɡnə
]
Machtmaxt
,
Undʊnt
staunendˈʃtaʊ̯nənt
vernehm'
eseːs
diedaɪ
kommendeˈkɔməndə
Stundeˈʃtʊndə
,
Ausaʊ̯s
künftigerˈkʏnftɪɡɐ
Sängerˈzɛŋɐ
[
geheiligtemɡəˈhaɪ̯lɪktəm
]
Mundeˈmʊndə
,
Wieviː
ichɪç
kühnkyːn
michmɪç
gestürztɡəˈʃtʏʁt͡st
iniˈʔɛn
diedaɪ
ewigeˈeːvɪɡə
Nachtnaxt
."
Undʊnt
alsals
derdeːɐ̯
blutigeˈbluːtɪɡə
Kampfkamp͡f
begonnenbəˈɡɔnən
,
Undʊnt
diedaɪ
Ebneˈeːbnə
[
vomfɔm
]
Mordgeschrei
wiederhallt
,
Sozoː
ruftʁuːft
ereːɐ̯
verzweifelndfɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩nt
:
"
Eseːs
nahtnaːt
mitmɪt
Gewaltɡəˈvalt
,
Wasvas
mirmiːɐ̯
diedaɪ
[
untrüglicheʊnˈtʁyːklɪçə
]
Parce
gesponnenɡəˈʃpɔnən
.
Dochdɔx
wogtvoːkt
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Brustbʁʊst
mirmiːɐ̯
einaɪ̯n
göttlichesˈɡœtlɪçəs
Blutbluːt
,
Drumdʁʊm
willvɪl
ichɪç
auchaʊ̯x
werthveːɐ̯t
desdɛs
Erzeugersɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐs
verderbenfɛɐ̯ˈdɛʁbn̩
."
Undʊnt
wandteˈvantə
diedaɪ
Rosseˈʁɔsə
aufaʊ̯f
Lebenˈleːbm̩
undʊnt
Sterbenˈʃtɛʁbn̩
,
Undʊnt
jagtjaːkt
zut͡suː
desdɛs
Stromesˈʃtʁoːməs
hochbrausender
Fluthfluːt
.
Wildvɪlt
schnaubenˈʃnaʊ̯bn̩
diedaɪ
[
Hengsteˈhɛŋstə
],
lautlaʊ̯t
rasseltˈʁasl̩t
derdeːɐ̯
Wagenˈvaːɡn̩
,
Dasdas
Stampfenˈʃtamp͡fn̩
derdeːɐ̯
Hufeˈhuːfə
[
zermalmtt͡sɛɐ̯ˈmalmt
]
diedaɪ
Bahnbaːn
.
Undʊnt
schnellerˈʃnɛlɐ
undʊnt
schnellerˈʃnɛlɐ
nochnɔx
ras't
eseːs
heranhɛˈʁan
,
Alsals
gält'
eseːs
,
diedaɪ
[
flücht'ge
]
Zeitt͡saɪ̯t
zut͡suː
erjagenɛɐ̯ˈjaːɡn̩
.
Wieviː
wennvɛn
ereːɐ̯
diedaɪ
Leuchteˈlɔɪ̯çtə
desdɛs
Himmelsˈhɪml̩s
geraubtɡəˈʁaʊ̯pt
,
Kommtkɔmt
ereːɐ̯
[
imiˈʔɛm
]
Wirbelnˈvɪʁbl̩n
derdeːɐ̯
Windsbrautˈvɪntsˌbʁaʊ̯t
geflogenɡəˈfloːɡn̩
;
Erschrockenɛɐ̯ˈʃʁɔkn̩
hebenˈheːbm̩
diedaɪ
Götterˈɡœtɐ
derdeːɐ̯
Wogenˈvoːɡn̩
,
Ausaʊ̯s
schäumendenˈʃɔɪ̯məndn̩
Fluthen
dasdas
[
schilfichte
]
Haupthaʊ̯pt
.
[
Dochdɔx
]
plötzlichˈplœt͡slɪç
,
alsals
wennvɛn
derdeːɐ̯
Himmelˈhɪml̩
erglüh'te
,
Stürztʃtʏʁt͡st
einaɪ̯n
Blitzblɪt͡s
ausaʊ̯s
derdeːɐ̯
heiternˈhaɪ̯tɐn
Luftlʊft
,
Undʊnt
diedaɪ
Erdeˈeːɐ̯də
zerreißtt͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯st
sichzɪç
zurt͡suːɐ̯
furchtbarenˈfʊʁçtbaːʁən
Kluftklʊft
;
Dadaː
riefʁiːf
lautlaʊ̯t
jauchzendˈjaʊ̯xt͡sn̩t
derdeːɐ̯
[
Apolloide
]:
"
Dankdaŋk
dirdiːɐ̯
,
[
Gewaltigerɡəˈvaltɪɡɐ
],
festfɛst
stehtʃteːt
mirmiːɐ̯
derdeːɐ̯
Bundbeːʔuːʔɛnˈdeː
,
Deindaɪ̯n
Blitzblɪt͡s
istɪst
mirmiːɐ̯
derdeːɐ̯
Unsterblichkeitˈʊnˌʃtɛʁplɪçˌkaɪ̯t
Siegelˈziːɡl̩
,
Ichɪç
folgeˈfɔlɡə
dirdiːɐ̯
,
Zeust͡sɔɪ̯s
!"
-
undʊnt
ereːɐ̯
faßte[ˈfastə]
diedaɪ
Zügelˈt͡syːɡl̩
,
Undʊnt
jagteˈjaːktə
diedaɪ
Rosseˈʁɔsə
hinabhɪˈnap
iniˈʔɛn
dendeːn
Schlundʃlʊnt
.