SONG
from Trois Ballades de François Villon
Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame
text by François Villon
music by Debussy, Claude
Debussy, Claude
Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère pour prier Nostre-Dame
Full Lyrics
Source
Damedam
dudy
cielsjɛl
,
regente
terriennetɛʁjɛn
,
Emperière
desde
infernaulx
palux
,
Recevez-moy
,
vostre
humbleœ̃bl
chrestienne
,
Quekə
comprinse
soye
entreɑ̃tʁ
vosvo
esleuz
,
Cesə
nonnɔ̃
obstant
qu'oncques
riensʁjɛ̃
nenə
valuz
.
Lesle
biensbjɛ̃
dedə
vousvu
,
mama
damedam
ete
mama
maistresse
,
Sontsɔ̃
troptʁo
plusply
grans
quekə
nenə
suys
pecheresse
,
Sanssɑ̃
lesquelz
bienbjɛ̃
ame
nenə
peult
Merir
n'avoir
lesle
cieulx
,
Jeʒə
n'en
suissɥi
mentèresse
.
Enɑ̃
ceste
foy
jeʒə
vueil
vivrevivʁ
ete
mourirmuʁiʁ
.
À
vostre
Filz
dictesdikt
quekə
jeʒə
suys
siennesjɛn
;
Dedə
luy
soyent
mesme
pechez
aboluz
:
Pardonnez-moy
commekɔm
à
l'Egyptienne
,
Ouu
commekɔm
ilil
feut
auo
clercklɛʁ
Theophilus
,
Lequelləkɛl
parpaʁ
vousvu
futfy
quittekit
ete
absoluz
,
Combienkɔ̃bjɛ̃
qu'il
eust
auo
diabledjabl
faict
promessepʁɔmɛs
.
Preservez-moy
quekə
jeʒə
n'accomplisse
cesə
!
Viergevjɛʁʒ
portantpɔʁtɑ̃
sanssɑ̃
rompure
encourirɑ̃kuʁiʁ
Lelə
sacrementsakʁəmɑ̃
qu'on
celebre
à
lala
messemɛs
.
Enɑ̃
ceste
foy
jeʒə
vueil
vivrevivʁ
ete
mourirmuʁiʁ
.
Femmefam
jeʒə
suissɥi
povrette
ete
ancienneɑ̃sjɛn
,
Quiki
riensʁjɛ̃
nenə
sçay
,
oncquesɔ̃k
lettrelɛtʁ
nenə
leuz
;
Auo
moustier
voy
dontdɔ̃
suissɥi
paroissiennepaʁwasjɛn
,
Paradispaʁadi
painct
oùu
sontsɔ̃
harpesʼaʁp
ete
luz
,
Ete
ung
enferɑ̃fɛʁ
oùu
damnezdane
sontsɔ̃
boulluz
:
L'ung
memə
faict
paour
,
l'aultre
joye
ete
liesseljɛs
.
Lala
joye
avoiravwaʁ
faismoy
,
haulte
Deesse
,
A
quiki
pecheurs
doibvent
toustu
recourirʁəkuʁiʁ
,
Comblezkɔ̃ble
dedə
foy
,
sanssɑ̃
faincte
nenə
paressepaʁɛs
.
Enɑ̃
ceste
foy
jeʒə
vueil
vivrevivʁ
ete
mourirmuʁiʁ
.
Envoiɑ̃vwa
Vousvu
portastes
,
dignediɲ
Viergevjɛʁʒ
,
princessepʁɛ̃sɛs
,
Iesus
regnant
,
quiki
n'a
nenə
finfɛ̃
nenə
cessesɛs
.
Lelə
Tout-Puissanttupɥisɑ̃
,
prenantpʁənɑ̃
nostre
foiblesse
,
Laissalɛsa
lesle
cieulx
ete
nousnu
vintvɛ̃
secourirsəkuʁiʁ
,
Offritɔfʁi
à
lala
mortmɔʁ
sasa
tres
chiere
jeunesseʒœnɛs
.
Nostre
Seigneursɛɲœʁ
teltɛl
estɛst
,
teltɛl
lelə
confessekɔ̃fɛs
,
Enɑ̃
ceste
foy
jeʒə
vueil
vivrevivʁ
ete
mourirmuʁiʁ
.