SONG
from Trois Ballades de François Villon
Ballade de Villon a s'amye
text by François Villon
music by Debussy, Claude
Debussy, Claude
Ballade de Villon a s'amye
Full Lyrics
Source
Faulse
beautébote
,
quiki
tanttɑ̃
memə
couste
cherʃɛʁ
,
Rudeʁyd
enɑ̃
effect
,
hypocriteipɔkʁit
doulceur
,
Amouramuʁ
duredyʁ
,
plusply
quekə
ferfɛʁ
,
à
mascher
;
Nommernɔme
quekə
puispɥi
dedə
mama
deffaçon
seur
.
Charmeʃaʁm
felon
,
lala
mortmɔʁ
d'ung
povre
cueur
,
Orgueilɔʁgœj
mussé
,
quiki
gensʒɑ̃
metmɛ
auo
mourirmuʁiʁ
,
Yeulx
sanssɑ̃
pitiépitje
!
nenə
veult
Droict
dedə
Rigueurʁigœʁ
Sanssɑ̃
empirerɑ̃piʁe
,
ung
povre
secourirsəkuʁiʁ
?
Mieulx
m'eust
valu
avoiravwaʁ
esté
crierkʁije
Ailleursajœʁ
secourssəkuʁ
,
c'eust
esté
monmɔ̃
bonheurbɔnœʁ
:
Rienʁjɛ̃
nenə
m'eust
sceu
dedə
cesə
faitfɛ
arracheraʁaʃe
;
Trottertʁɔte
m'en
fault
enɑ̃
fuyte
à
deshonneur
.
Haroʼaʁo
,
haroʼaʁo
,
lelə
grandgʁɑ̃
ete
lelə
mineurminœʁ
!
Ete
qu'est
cecy
?
mourray
sanssɑ̃
coupku
ferir
,
Ouu
pitiépitje
peult
,
selonsəlɔ̃
ceste
teneur
,
Sanssɑ̃
empirerɑ̃piʁe
,
ung
povre
secourirsəkuʁiʁ
.
Ung
tempstɑ̃
viendravjɛ̃dʁa
,
quiki
ferafɛʁa
desseicher
,
Jaulnir
,
flestrir
,
vostre
espanie
fleurflœʁ
:
J'en
risseʁis
lorslɔʁ
,
sesə
tanttɑ̃
peusse
marchermaʁʃe
,
Maismɛ
lasla
!
nenny
:
cesə
seroit
doncdɔ̃k
foleur
,
Vieilvjɛj
jeʒə
seray
;
vousvu
,
laidelɛd
ete
sanssɑ̃
couleurkulœʁ
.
Orɔʁ
,
beuvez
,
fortfɔʁ
,
tanttɑ̃
quekə
ruʁy
peult
courirkuʁiʁ
.
Nenə
donnezdɔne
paspa
à
toustu
ceste
douleurdulœʁ
Sanssɑ̃
empirerɑ̃piʁe
,
ung
povre
secourirsəkuʁiʁ
.
Envoiɑ̃vwa
Princepʁɛ̃s
amoureuxamuʁø
,
desde
amans
lelə
greigneur
,
Vostre
malmal
grégʁe
nenə
vouldroye
encourirɑ̃kuʁiʁ
;
Maismɛ
touttu
francfʁɑ̃
cueur
doitdwa
,
parpaʁ
Nostre
Seigneursɛɲœʁ
,
Sanssɑ̃
empirerɑ̃piʁe
,
ung
povre
secourirsəkuʁiʁ
.