SONG
from Drei Gesänge von Adalbert von Chamisso
Die Kartenlegerin
text by Adelbert von Chamisso after Pierre Jean de Béranger
music by Schumann, Robert
Schumann, Robert
Die Kartenlegerin
Full Lyrics
Source
Schliefʃliːf
diediː
Mutterˈmʊtɐ
endlichˈɛntlɪç
einaɪ̯n
Überˈyːbɐ
ihrerˈiːʁɐ
Hauspostille
?
Nadelˈnaːdl̩
,
liegeˈliːɡə
duduː
nunnuːn
stilleˈʃtɪlə
:
Nähenˈnɛːən
,
immerˈɪmɐ
Nähenˈnɛːən
,
--
neinnaɪ̯n
!
--
Legenˈleːɡn̩
willvɪl
ichɪç
mirmiːɐ̯
diediː
Kartenˈkaʁtn̩
.
Eiaɪ̯
,
wasvas
habhap
ichɪç
zut͡suː
erwartenɛɐ̯ˈvaʁtn̩
?
Eiaɪ̯
,
wasvas
wirdvɪʁt
dasdas
Endeˈɛndə
seinzaɪ̯n
?
Trügetˈtʁyːɡət
michmɪç
diediː
Ahndungˈaːndʊŋ
nichtnɪçt
,
Zeigtt͡saɪ̯kt
sichzɪç
Einerˈaɪ̯nɐ
,
dendeːn
ichɪç
meineˈmaɪ̯nə
,
--
Schönʃøːn
!
dadaː
kommtkɔmt
ereːɐ̯
jajaː
,
derdeːɐ̯
Eineˈaɪ̯nə
,
Coeurbub
kannteˈkantə
seineˈzɛːn
Pflichtp͡flɪçt
.
--
Eineˈaɪ̯nə
reicheˈʁaɪ̯çə
Witweˈvɪtvə
?
--
weheˈveːə
!
Jajaː
,
ereːɐ̯
freitfʁaɪ̯t
sieziː
,
ichɪç
vergehefɛɐ̯ˈɡeːə
!
O
verruchterfɛɐ̯ˈʁuːxtɐ
Bösewichtˈbøːzəˌvɪçt
!
Herzeleidˈhɛʁt͡səˌlaɪ̯t
undʊnt
vielfiːl
Verdruß
,
--
Eineˈaɪ̯nə
Schul'
undʊnt
engeˈɛŋə
Mauernˈmaʊ̯ɐn
,
--
Carreaukönig
,
derdeːɐ̯
bedauernbəˈdaʊ̯ɐn
Undʊnt
zuletztt͡suˈlɛt͡st
michmɪç
tröstenˈtʁøːstn̩
muß
.
--
Einaɪ̯n
Geschenkɡəˈʃɛŋk
aufaʊ̯f
artge
Weiseˈvaɪ̯zə
--
Ereːɐ̯
entführtɛntˈfyːɐ̯t
michmɪç
--
Eineˈaɪ̯nə
Reiseˈʁaɪ̯zə
--
Geldɡɛlt
undʊnt
Lustlʊst
imɪm
Überfluß
!
Dieserˈdiːzɐ
Carreaukönig
dadaː
Muß
einaɪ̯n
Fürstfʏʁst
seinzaɪ̯n
oderˈoːdɐ
Königˈkøːnɪk
Undʊnt
esɛs
fehltfeːlt
darandaˈʁan
nurnuːɐ̯
wenigˈveːnɪk
,
Binbɪn
ichɪç
selberˈzɛlbɐ
Fürstinˈfʏʁstɪn
jajaː
.
--
Hierhiːɐ̯
einaɪ̯n
Feindfaɪ̯nt
,
derdeːɐ̯
mirmiːɐ̯
zut͡suː
schadenˈʃaːdn̩
Sichzɪç
bemühtbəˈmyːt
beibaɪ̯
seinerˈzaɪ̯nɐ
Gnadenˈɡnaːdn̩
,
Undʊnt
einaɪ̯n
Blonderˈblɔndɐ
stehtʃteːt
mirmiːɐ̯
nahnaː
.
Einaɪ̯n
Geheimnisɡəˈhaɪ̯mnɪs
kommtkɔmt
zut͡suː
Tagtaːk
Undʊnt
ichɪç
flüchteˈflʏçtə
nochnɔx
beibaɪ̯
Zeitenˈt͡saɪ̯tn̩
,
--
Fahretˈfaːʁət
wohlvoːl
,
ihriːɐ̯
Herrlichkeitenˈhɛʁlɪçkaɪ̯tn̩
!
O
dasdas
warvaːɐ̯
einaɪ̯n
harterˈhaʁtɐ
Schlagʃlaːk
!
Hinhɪn
istɪst
Einerˈaɪ̯nɐ
,
eineˈaɪ̯nə
Mengeˈmɛŋə
Bilden um mich ein Gedränge,
Daß
ichɪç
kaumkaʊ̯m
sieziː
zählenˈt͡sɛːlən
magmaːk
.
Dieserˈdiːzɐ
hierhiːɐ̯
inɪn
grauemˈɡʁaʊ̯əm
Haarhaːɐ̯
Istɪst
einaɪ̯n
Junkerˈjʊŋkɐ
wohlvoːl
vomfɔm
Landeˈlandə
,
Sprödeˈʃpʁøːdə
halt'
ichɪç
ihniːn
amam
Bandeˈbandə
Undʊnt
ichɪç
führ'
ihniːn
zumt͡sʊm
Altaralˈtaːɐ̯
.
--
Nachnaːx
Parispaˈʁiːs
!
--
Einaɪ̯n
lustigˈlʊstɪk
Lebenˈleːbn̩
!
Brummtbʁʊmt
derdeːɐ̯
Mannman
,
sozoː
lach'
ichɪç
ebenˈeːbn̩
,
Bleibtblaɪ̯pt
dochdɔx
allesˈaləs
,
wieviː
esɛs
warvaːɐ̯
.
--
Kommtkɔmt
dasdas
grämliche
Gesichtɡəˈzɪçt
Kommtkɔmt
diediː
Alteˈaltə
dadaː
mitmɪt
Keuchenˈkɔɪ̯çn̩
,
Lieb'
undʊnt
Lustlʊst
mirmiːɐ̯
zut͡suː
verscheuchenfɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩
,
Eh'
diediː
Jugendˈjuːɡn̩t
mirmiːɐ̯
gebrichtɡəˈbʁɪçt
?
--
Achax
!
diediː
Mutterˈmʊtɐ
ist's
,
diediː
aufwachtˈaʊ̯fˌvaxt
,
Undʊnt
dendeːn
Mundmʊnt
zut͡suː
scheltenˈʃɛltn̩
aufmachtˈaʊ̯fˌmaxt
.--
Neinnaɪ̯n
,
diediː
Kartenˈkaʁtn̩
lügenˈlyːɡn̩
nichtnɪçt
!