SONG
Der Handschuh
text by Friedrich von Schiller
music by Schumann, Robert
Schumann, Robert
Der Handschuh
Full Lyrics
Source
Vorfoːɐ̯
seinemˈzaɪ̯nəm
Löwengarten
,
Dasdas
Kampfspielˈkamp͡fˌʃpiːl
zut͡suː
erwartenɛɐ̯ˈvaʁtn̩
,
Saßzaːs
Königˈkøːnɪk
Franzfʁant͡s
,
Undʊnt
umʊm
ihniːn
diediː
Großenˈɡʁoːsn̩
derdeːɐ̯
Kroneˈkʁoːnə
,
Undʊnt
ringsʁɪŋs
aufaʊ̯f
hohemˈhoːəm
Balkonebalˈkoːnə
Diediː
Damenˈdaːmən
inɪn
schönemˈʃøːnəm
Kranzkʁant͡s
.
Undʊnt
wieviː
ereːɐ̯
winktvɪŋkt
mitmɪt
demdeːm
Fingerˈfɪŋɐ
,
Auftut
sichzɪç
derdeːɐ̯
weiteˈvaɪ̯tə
Zwingerˈt͡svɪŋɐ
,
Undʊnt
hineinhɪˈnaɪ̯n
mitmɪt
bedächtigembəˈdɛçtɪɡəm
Schrittʃʁɪt
Einaɪ̯n
Löweˈløːvə
tritttʁɪt
,
Undʊnt
siehtziːt
sichzɪç
stummʃtʊm
Ringsʁɪŋs
umʊm
,
Mitmɪt
langemˈlaŋəm
Gähnenˈɡɛːnən
,
Undʊnt
schütteltˈʃʏtl̩t
diediː
Mähnenˈmɛːnən
,
Undʊnt
strecktʃtʁɛkt
diediː
Gliederˈɡliːdɐ
,
Undʊnt
legtleːkt
sichzɪç
niederˈniːdɐ
.
Undʊnt
derdeːɐ̯
Königˈkøːnɪk
winktvɪŋkt
wiederˈviːdɐ
,
Dadaː
öffnetˈœfnət
sichzɪç
behend
Einaɪ̯n
zweitesˈt͡svaɪ̯təs
Tortoːɐ̯
,
Darausdaˈʁaʊ̯s
renntʁɛnt
Mitmɪt
wildemˈvɪldəm
Sprungeˈʃpʁʊŋə
Einaɪ̯n
Tigerˈtiːɡɐ
hervorhɛɐ̯ˈfoːɐ̯
,
Wieviː
derdeːɐ̯
dendeːn
Löwenˈløːvn̩
erschautɛɐ̯ˈʃaʊ̯t
,
Brülltbʁʏlt
ereːɐ̯
lautlaʊ̯t
,
Schlägtʃlɛːkt
mitmɪt
demdeːm
Schweifʃvaɪ̯f
Einenˈaɪ̯nən
furchtbarenˈfʊʁçtbaːʁən
Reifʁaɪ̯f
,
Undʊnt
recketˈʁɛkət
diediː
Zungeˈt͡sʊŋə
,
Undʊnt
imɪm
Kreiseˈkʁaɪ̯zə
scheuʃɔɪ̯
Umgehtʊmˈɡeːt
ereːɐ̯
dendeːn
Leuleu̯
Grimmigˈɡʁɪmɪk
schnurrendˈʃnʊʁənt
,
Draufdʁaʊ̯f
strecktʃtʁɛkt
ereːɐ̯
sichzɪç
murrendˈmʊʁənt
Zurt͡suːɐ̯
Seiteˈzaɪ̯tə
niederˈniːdɐ
.
Undʊnt
derdeːɐ̯
Königˈkøːnɪk
winktvɪŋkt
wiederˈviːdɐ
,
Dadaː
speitʃpaɪ̯t
dasdas
doppeltˈdɔpl̩t
geöffneteɡəˈʔœfnətə
Haushaʊ̯s
Zweit͡svaɪ̯
Leopardenleoˈpaʁdn̩
aufaʊ̯f
einmalˈaɪ̯nmaːl
ausaʊ̯s
,
Diediː
stürzenˈʃtʏʁt͡sn̩
mitmɪt
mutigerˈmuːtɪɡɐ
Kampfbegier
Aufaʊ̯f
dasdas
Tigertier
,
Dasdas
packtpakt
sieziː
mitmɪt
seinenˈzaɪ̯nən
grimmigenˈɡʁɪmɪɡn̩
Tatzenˈtat͡sn̩
,
Undʊnt
derdeːɐ̯
Leuleu̯
mitmɪt
Gebrüllɡəˈbʁʏl
Richtetˈʁɪçtət
sichzɪç
aufaʊ̯f
,
dadaː
wird's
stillʃtɪl
,
Undʊnt
herumhɛˈʁʊm
imɪm
Kreiskʁaɪ̯s
,
Vonfɔn
Mordsucht
heißhaɪ̯s
,
Lagernˈlaːɡɐn
sichzɪç
diediː
greulichen
Katzenˈkat͡sn̩
.
Dadaː
fälltfɛlt
vonfɔn
desdɛs
Altansalˈtaːns
Randʁant
Einaɪ̯n
Handschuhˈhantˌʃuː
vonfɔn
schönerˈʃøːnɐ
Handhant
Zwischenˈt͡svɪʃn̩
dendeːn
Tigerˈtiːɡɐ
undʊnt
dendeːn
Leunlɔɪ̯n
Mittenˈmɪtn̩
hineinhɪˈnaɪ̯n
.
Undʊnt
zut͡suː
Ritterˈʁɪtɐ
Delorges
spottenderˈʃpɔtn̩dɐ
Weis'
Wendetˈvɛndət
sichzɪç
Fräuleinˈfʁɔɪ̯laɪ̯n
Kunigund
:
"
Herrhɛʁ
Ritterˈʁɪtɐ
,
istɪst
eureˈɔɪ̯ʁə
Liebliːp
sozoː
heißhaɪ̯s
Wieviː
ihriːɐ̯
mir's
schwörtʃvøːɐ̯t
zut͡suː
jederˈjeːdɐ
Stundʃtʊnt
,
Eiaɪ̯
sozoː
hebtheːpt
mirmiːɐ̯
dendeːn
Handschuhˈhantˌʃuː
aufaʊ̯f
."
Undʊnt
derdeːɐ̯
Ritterˈʁɪtɐ
inɪn
schnellemˈʃnɛləm
Lauflaʊ̯f
Steigtʃtaɪ̯kt
hinabhɪˈnap
inɪn
dendeːn
furchtbarenˈfʊʁçtbaːʁən
Zwingerˈt͡svɪŋɐ
Mitmɪt
festemˈfɛstəm
Schritteˈʃʁɪtə
,
Undʊnt
ausaʊ̯s
derdeːɐ̯
Ungeheuerˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ
Mitteˈmɪtə
Nimmtnɪmt
ereːɐ̯
dendeːn
Handschuhˈhantˌʃuː
mitmɪt
keckemˈkɛkəm
Fingerˈfɪŋɐ
.
Undʊnt
mitmɪt
Erstaunenɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən
undʊnt
mitmɪt
Grauenˈɡʁaʊ̯ən
Sehen's
diediː
Ritterˈʁɪtɐ
undʊnt
Edelfrauenˈeːdl̩fʁaʊ̯ən
,
Undʊnt
gelassenɡəˈlasn̩
bringtbʁɪŋt
ereːɐ̯
dendeːn
Handschuhˈhantˌʃuː
zurückt͡suˈʁʏk
,
Dadaː
schalltʃalt
ihmiːm
seinzaɪ̯n
Lobloːp
ausaʊ̯s
jedemˈjeːdəm
Mundeˈmʊndə
,
Aberˈaːbɐ
mitmɪt
zärtlichemˈt͡sɛʁtlɪçm̩
Liebesblick
--
Ereːɐ̯
verheißtfɛɐ̯ˈhaɪ̯st
ihmiːm
seinzaɪ̯n
nahesnaːəs
Glückɡlʏk
--
Empfängtɛmˈp͡fɛŋt
ihniːn
Fräuleinˈfʁɔɪ̯laɪ̯n
Kunigundekuniˈɡʊndə
.
Undʊnt
derdeːɐ̯
Ritterˈʁɪtɐ
sichzɪç
tieftiːf
verbeugendfɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡn̩t
,
sprichtʃpʁɪçt
:
"
Dendeːn
Dankdaŋk
,
Dameˈdaːmə
,
begehrbəˈɡeːɐ̯
ichɪç
nichtnɪçt
,"
Undʊnt
verläßt
sieziː
zurt͡suːɐ̯
selbenˈzɛlbm̩
Stundeˈʃtʊndə
.