SONG
from Des Sängers Fluch : Ballade nach Ludwig Uhland bearbeitet von Richard Pohl für Solostimmen, Chor und Orchester
Ballade
text by Richard Pohl after Johann Ludwig Uhland
music by Schumann, Robert
Schumann, Robert
Ballade
Full Lyrics
Source
Harfnerˈhaʁfnɐ
Inɪn
derdeːɐ̯
hohenˈhoːən
Hall'
saßzaːs
Königˈkøːnɪk
Sifrid
:
"
Ihriːɐ̯
Harfnerˈhaʁfnɐ
,
werveːɐ̯
weißvaɪ̯s
mirmiːɐ̯
dasdas
schönsteˈʃøːnstə
Liedliːt
?"
Undʊnt
einaɪ̯n
Jünglingˈjʏŋlɪŋ
trattʁaːt
ausaʊ̯s
derdeːɐ̯
Scharʃaːɐ̯
behende
,
Diediː
Harf'
inɪn
derdeːɐ̯
Handhant
,
dasdas
Schwertʃveːɐ̯t
anan
derdeːɐ̯
Lendeˈlɛndə
:
"
Dreidʁaɪ̯
Liederˈliːdɐ
weißvaɪ̯s
ichɪç
;
dendeːn
erstenˈeːɐ̯stn̩
Sangzaŋ
,
Dendeːn
hasthast
duduː
jajaː
wohlvoːl
vergessenfɛɐ̯ˈɡɛsn̩
schonʃoːn
langlaŋ
:
Meinenˈmaɪ̯nn̩
Bruderˈbʁuːdɐ
hasthast
duduː
meuchlings
erstochenɛɐ̯ˈʃtɔxn̩
,
Undʊnt
aberˈaːbɐ
,
hasthast
ihniːn
meuchlings
erstochenɛɐ̯ˈʃtɔxn̩
!
Dasdas
andre
Liedliːt
,
dasdas
hab'
ichɪç
erdachtɛɐ̯ˈdaxt
Inɪn
einerˈaɪ̯nɐ
finsternˈfɪnstɐn
undʊnt
stürmischenˈʃtʏʁmɪʃn̩
Nachtnaxt
:
Mußt
mitmɪt
mirmiːɐ̯
fechtenˈfɛçtn̩
aufaʊ̯f
Lebenˈleːbn̩
undʊnt
Sterbenˈʃtɛʁbn̩
,
Undʊnt
aberˈaːbɐ
,
mußt
fechtenˈfɛçtn̩
aufaʊ̯f
Lebenˈleːbn̩
undʊnt
Sterbenˈʃtɛʁbn̩
!"
Dadaː
lehntleːnt
ereːɐ̯
diediː
Harfeˈhaʁfə
anan
dendeːn
Tischtɪʃ
,
Undʊnt
sieziː
zogenˈt͡soːɡn̩
beideˈbaɪ̯də
diediː
Schwerterˈʃveːɐ̯tɐ
frischfʁɪʃ
Undʊnt
sieziː
fochtenˈfɔxtn̩
langeˈlaŋə
mitmɪt
wildemˈvɪldəm
Schalleˈʃalə
,
Bisbɪs
derdeːɐ̯
Königˈkøːnɪk
sankzaŋk
inɪn
derdeːɐ̯
hohenˈhoːən
Halleˈhalə
.
"
Nunnuːn
sing'
ichɪç
dasdas
dritteˈdʁɪtə
undʊnt
schönsteˈʃøːnstə
Liedliːt
,
Dasdas
werd'
ichɪç
nimmerˈnɪmɐ
zut͡suː
singenˈzɪŋən
müd'
:
Königˈkøːnɪk
Sifrid
liegtliːkt
inɪn
seinemˈzaɪ̯nəm
rotemˈʁoːtəm
Blutbluːt
,
Undʊnt
aberˈaːbɐ
,
liegtliːkt
inɪn
seimzaɪ̯m
rotenˈʁoːtn̩
Blutbluːt
!"
Königˈkøːnɪk
(
fürfyːɐ̯
sichzɪç
Werveːɐ̯
istɪst
derdeːɐ̯
Harfnerˈhaʁfnɐ
?
[
Diediː
heimlicheˈhaɪ̯mlɪçə
That
hathat
Keinerˈkaɪ̯nɐ
geseh'n
,
[
dasdas
Liedliːt
istɪst
Verrath
,
dasdas
Liedliːt
istɪst
Verrath
!
Chorus
[
Dasdas
schalltʃalt
wieviː
Racheˈʁaxə
,
dasdas
klingtklɪŋt
wieviː
Blutbluːt
!
[
Derdeːɐ̯
Königˈkøːnɪk
erblassteɛɐ̯ˈblastə
,
dasdas
endetˈɛndət
nichtnɪçt
gutɡuːt
!