SONG
from Chansons madécasses
Aoua!
text by Évariste Desiré de Forges, vicomte de Parny after Anonymous/Unidentified Artist
music by Ravel, Maurice
Ravel, Maurice
Aoua!
Full Lyrics
Source
Méfiez-vous
desde
blancsblɑ̃
,
habitantsabitɑ̃
dudy
rivageʁivaʒ
.
Dudy
tempstɑ̃
dedə
nosno
pèrespɛʁ
,
desde
blancsblɑ̃
descendirentdesɑ̃diʁ
dansdɑ̃
cettesɛt
îleil
;
onɔ̃
leurlœʁ
ditdi
:
Voilàvwala
desde
terrestɛʁ
,
quekə
vosvo
femmesfam
lesle
cultiventkyltiv
.
Soyezswaje
justesʒyst
,
soyezswaje
bonsbɔ̃
,
ete
devenezdəvəne
nosno
frèresfʁɛʁ
.
Lesle
blancsblɑ̃
promirentpʁɔmiʁ
,
ete
cependantsəpɑ̃dɑ̃
ilsil
faisaientfɛzɛ
desde
retranchementsʁətʁɑ̃ʃmɑ̃
.
Unœ̃
fortfɔʁ
menaçantmənasɑ̃
s'éleva
;
lelə
tonnerretɔnɛʁ
futfy
renferméʁɑ̃fɛʁme
dansdɑ̃
desde
bouchesbuʃ
d'airain
;
leurslœʁ
prêtrespʁɛtʁ
voulurentvulyʁ
nousnu
donnerdɔne
unœ̃
Dieudjø
quekə
nousnu
nenə
connaissonskɔnɛsɔ̃
paspa
;
ilsil
parlèrentpaʁlɛʁ
enfinɑ̃fɛ̃
d'obéissance
ete
d'esclavage
:
Plutôtplyto
lala
mortmɔʁ
!
Lelə
carnagekaʁnaʒ
futfy
longlɔ̃
ete
terribletɛʁibl
;
maismɛ
,
malgrémalgʁe
lala
foudrefudʁ
qu'ils
vormissaient
,
ete
quiki
écrasaitekʁazɛ
desde
arméesaʁme
entièresɑ̃tjɛʁ
,
ilsil
furentfyʁ
toustu
exterminésɛkstɛʁmine
.
Méfiez-vous
desde
blancsblɑ̃
!
Nousnu
avonsavɔ̃
vuvy
dedə
nouveauxnuvo
tyranstiʁɑ̃
,
plusply
fortsfɔʁ
ete
plusply
nombreaux
,
planterplɑ̃te
leurlœʁ
pavillonpavijɔ̃
sursyʁ
lelə
rivageʁivaʒ
:
lelə
cielsjɛl
a
combattukɔ̃baty
pourpuʁ
nousnu
;
ilil
a
faitfɛ
tombertɔ̃be
sursyʁ
euxø
lesle
pluiesplɥi
,
lesle
tempêtestɑ̃pɛt
ete
lesle
ventsvɑ̃
empoisonnésɑ̃pwazɔne
.
Ilsil
nenə
sontsɔ̃
plusply
,
ete
nousnu
vivonsvivɔ̃
libreslibʁ
.
Méfiez-vous
desde
blancsblɑ̃
,
habitantsabitɑ̃
dudy
rivageʁivaʒ
.