SONG
from Das Lied von der Erde
Das Trinklied vom Jammer der Erde
text by Hans Bethge
music by Mahler
Mahler
Das Trinklied vom Jammer der Erde
Full Lyrics
Source
Schonʃoːn
winktvɪŋkt
derdeːɐ̯
Weinvaɪ̯n
imɪm
goldnen
Pokalepoˈkaːlə
,
Dochdɔx
trinkttʁɪŋkt
nochnɔx
nichtnɪçt
,
ersteːɐ̯st
singzɪŋ
ichɪç
euchɔɪ̯ç
einaɪ̯n
Liedliːt
!
Dasdas
Liedliːt
vomfɔm
Kummerˈkʊmɐ
sollzɔl
auflachend
inɪn
diediː
Seeleˈzeːlə
euchɔɪ̯ç
klingenˈklɪŋən
.
Wennvɛn
derdeːɐ̯
Kummerˈkʊmɐ
nahtnaːt
,
liegenˈliːɡn̩
wüstvyːst
diediː
Gärtenˈɡɛʁtn̩
derdeːɐ̯
Seeleˈzeːlə
,
Welktvɛlkt
hinhɪn
undʊnt
stirbtʃtɪʁpt
diediː
Freudeˈfʁɔɪ̯də
,
derdeːɐ̯
Gesangɡəˈzaŋ
.
Dunkelˈdʊŋkl̩
istɪst
dasdas
Lebenˈleːbn̩
,
istɪst
derdeːɐ̯
Todtoːt
.
Herrhɛʁ
diesesˈdiːzəs
Hausesˈhaʊ̯zəs
!
Deindaɪ̯n
Kellerˈkɛlɐ
birgtbɪʁkt
diediː
Fülleˈfʏlə
desdɛs
goldenenˈɡɔldənən
Weinsvaɪ̯ns
!
Hierhiːɐ̯
,
dieseˈdiːzə
Lauteˈlaʊ̯tə
nenn'
ichɪç
meinmaɪ̯n
!
Diediː
Lauteˈlaʊ̯tə
schlagenˈʃlaːɡn̩
undʊnt
diediː
Gläserˈɡlɛːzɐ
leerenˈleːʁən
,
Dasdas
sindzɪnt
diediː
Dingeˈdɪŋə
,
diediː
zusamment͡suˈzamən
passenˈpasn̩
.
Einaɪ̯n
vollerˈfɔlɐ
Becherˈbɛçɐ
Weinsvaɪ̯ns
zurt͡suːɐ̯
rechtenˈʁɛçtn̩
Zeitt͡saɪ̯t
Istɪst
mehrmeːɐ̯
wertveːɐ̯t
alsals
alleˈalə
Reicheˈʁaɪ̯çə
dieserˈdiːzɐ
Erdeˈeːɐ̯də
!
Dunkelˈdʊŋkl̩
isɪs
dasdas
Lebenˈleːbn̩
,
istɪst
derdeːɐ̯
Todtoːt
.
Dasdas
Firmamentfɪʁmaˈmɛnt
blautblaʊ̯t
ewigˈeːvɪk
undʊnt
diediː
Erdeˈeːɐ̯də
Wirdvɪʁt
langeˈlaŋə
festfɛst
stehenˈʃteːən
undʊnt
aufblühn
imɪm
Lenzlɛnt͡s
.
Duduː
aberˈaːbɐ
,
Menschmɛnʃ
,
wieviː
langlaŋ
lebstleːpst
denndɛn
duduː
?
Nichtnɪçt
hundertˈhʊndɐt
Jahreˈjaːʁə
darfstdaʁfst
duduː
dichdɪç
ergötzenɛɐ̯ˈɡœt͡sn̩
Anan
allal
demdeːm
morschenˈmɔʁʃn̩
Tande
dieserˈdiːzɐ
Erdeˈeːɐ̯də
!
Sehtzeːt
dortdɔʁt
hinabhɪˈnap
!
Imɪm
Mondscheinˈmoːntˌʃaɪ̯n
aufaʊ̯f
dendeːn
Gräbernˈɡʁɛːbɐn
hockthɔkt
eineˈaɪ̯nə
wildgespenstische
Gestaltɡəˈʃtalt
-
Einaɪ̯n
Aff
ist's
!
Hörthøːɐ̯t
ihriːɐ̯
,
wieviː
seinzaɪ̯n
Heulenˈhɔɪ̯lən
hinausgellt
inɪn
dendeːn
süßenˈzyːsn̩
Duftdʊft
desdɛs
Lebensˈleːbn̩s
!
Jetztjɛt͡st
nehm
dendeːn
Weinvaɪ̯n
!
Jetztjɛt͡st
istɪst
esɛs
Zeitt͡saɪ̯t
,
Genossenɡəˈnɔsn̩
!
Leertleːɐ̯t
eureˈɔɪ̯ʁə
goldnen
Becherˈbɛçɐ
zut͡suː
Grundɡʁʊnt
!
Dunkelˈdʊŋkl̩
istɪst
dasdas
Lebenˈleːbn̩
,
istɪst
derdeːɐ̯
Todtoːt
!