SONG
In der Fremde
text by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff
music by Wolf, Hugo
Wolf, Hugo
In der Fremde
Full Lyrics
Source
Wolkenˈvɔlkn̩
,
wälderwärts
gegangenɡəˈɡaŋən
,
Wolkenˈvɔlkn̩
,
fliegendˈfliːɡn̩t
übersˈyːbɐs
Haushaʊ̯s
,
Könntkœnt
ichɪç
anan
euchɔɪ̯ç
festfɛst
michmɪç
hangen
,
Mitmɪt
euchɔɪ̯ç
fliegenˈfliːɡn̩
weitvaɪ̯t
hinaushɪˈnaʊ̯s
!
Tag'lang
durchdʊʁç
diediː
Wälderˈvɛldɐ
schweifʃvaɪ̯f
ichɪç
,
Vollfɔl
Gedankenɡəˈdaŋkn̩
sitzzɪt͡s
ichɪç
stillʃtɪl
,
Inɪn
diediː
Saitenˈzaɪ̯tn̩
flüchtigˈflʏçtɪk
greifɡʁaɪ̯f
ichɪç
,
Wiederˈviːdɐ
danndan
aufaʊ̯f
einmalˈaɪ̯nmaːl
stillʃtɪl
.
Schöneˈʃøːnə
,
rührendeˈʁyːʁəndə
Geschichtenɡəˈʃɪçtn̩
Fallenˈfalən
einaɪ̯n
mirmiːɐ̯
,
wovoː
ichɪç
stehʃteː
,
Lustigˈlʊstɪk
muß
ichɪç
schreibenˈʃʁaɪ̯bn̩
,
dichtenˈdɪçtn̩
,
Istɪst
mirmiːɐ̯
selberˈzɛlbɐ
gleichɡlaɪ̯ç
sozoː
wehveː
.
Manchesˈmançəs
Liedliːt
,
dasdas
ichɪç
geschriebenɡəˈʃʁiːbm̩
Wohlvoːl
vorfoːɐ̯
manchemˈmançəm
langenˈlaŋən
Jahrjaːɐ̯
,
Dadaː
diediː
Weltvɛlt
vomfɔm
treuenˈtʁɔɪ̯ən
Liebenˈliːbn̩
Schönʃøːn
mirmiːɐ̯
überglänzet
warvaːɐ̯
;
Findfɪnt
ich's
wiederˈviːdɐ
jetztjɛt͡st
vollfɔl
Bangenˈbaŋən
:
Werdvɛʁt
ichɪç
wunderbarˈvʊndɐbaːɐ̯
gerührtɡəˈʁyːɐ̯t
,
Denndɛn
sozoː
langlaŋ
istɪst
dasdas
vergangenfɛɐ̯ˈɡaŋən
Wasvas
michmɪç
zut͡suː
demdeːm
Liedliːt
verführtfɛɐ̯ˈfyːɐ̯t
.
Dieseˈdiːzə
Wolkenˈvɔlkn̩
ziehenˈt͡siːən
weiterˈvaɪ̯tɐ
,
Alleˈalə
Vögelˈføːɡl̩
sindzɪnt
erwecktɛɐ̯ˈvɛkt
,
Undʊnt
diediː
Gegendˈɡeːɡn̩t
glänzetˈɡlɛnt͡sət
heiterˈhaɪ̯tɐ
,
Weitvaɪ̯t
undʊnt
fröhlichˈfʁøːlɪç
aufgedecktˈaʊ̯fɡəˌdɛkt
.
Regenˈʁeːɡn̩
flüchtigˈflʏçtɪk
abwärtsˈapvɛʁt͡s
gehenˈɡeːən
,
Scheintʃaɪ̯nt
diediː
Sonneˈzɔnə
zwischendreint͡svɪʃn̩ˈdʁaɪ̯n
,
Undʊnt
deindaɪ̯n
Haushaʊ̯s
,
deindaɪ̯n
Gartenˈɡaʁtn̩
stehenˈʃteːən
Übermˈyːbɐm
Waldvalt
imɪm
stillenˈʃtɪlən
Scheinʃaɪ̯n
.
Dochdɔx
duduː
harrsthaʁst
nichtnɪçt
mehrmeːɐ̯
mitmɪt
Schmerzenˈʃmɛʁt͡sn̩
,
Wovoː
sozoː
langlaŋ
deindaɪ̯n
Liebsterˈliːpstɐ
seizaɪ̯
--
Undʊnt
michmɪç
tötetˈtøːtət
nochnɔx
imɪm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
Dieserˈdiːzɐ
Schmerzenˈʃmɛʁt͡sn̩
Zaubereit͡saʊ̯bəˈʁaɪ̯
.