SONG
Helft mir, ihr Schwestern
text by Adelbert von Chamisso
music by Robert Schumann
Robert Schumann
Helft mir, ihr Schwestern
Full Lyrics
Source
Helfthɛlft
mirmiːɐ̯
,
ihriːɐ̯
Schwesternˈʃvɛstɐn
,
Freundlichˈfʁɔɪ̯ntlɪç
michmɪç
schmückenˈʃmʏkn̩
,
Dientdiːnt
derdeːɐ̯
Glücklichenˈɡlʏklɪçn̩
heuteˈhɔɪ̯tə
mirmiːɐ̯
.
Windetˈvɪndət
geschäftigɡəˈʃɛftɪk
Mirmiːɐ̯
umʊm
diediː
Stirneˈʃtɪʁnə
Nochnɔx
derdeːɐ̯
blühendenˈblyːəndn̩
Myrteˈmʏʁtə
Ziert͡siːɐ̯
.
Alsals
ichɪç
befriedigtbəˈfʁiːdɪkt
,
Freudigenˈfʁɔɪ̯dɪɡn̩
Herzensˈhɛʁt͡sn̩s
,
Demdeːm
Geliebtenɡəˈliːptn̩
imɪm
Armeˈaʁmə
laglaːk
,
Immerˈɪmɐ
nochnɔx
riefʁiːf
ereːɐ̯
,
Sehnsuchtˈzeːnˌzʊxt
imɪm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
,
Ungeduldigˈʊnɡədʊldɪk
dendeːn
heut'gen
Tagtaːk
.
Helfthɛlft
mirmiːɐ̯
,
ihriːɐ̯
Schwesternˈʃvɛstɐn
,
Helfthɛlft
mirmiːɐ̯
verscheuchenfɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩
Eineˈaɪ̯nə
thörichte
Bangigkeitˈbaŋɪkkaɪ̯t
;
Daß
ichɪç
mitmɪt
klaremˈklaːʁəm
Aug'
ihniːn
empfangeɛmˈp͡faŋə
,
Ihniːn
,
diediː
Quelleˈkvɛlə
derdeːɐ̯
Freudigkeit
.
Bistbɪst
,
meinmaɪ̯n
Geliebterɡəˈliːptɐ
,
Duduː
mirmiːɐ̯
erschienenɛɐ̯ˈʃiːnən
,
Giebst
duduː
,
Sonneˈzɔnə
,
mirmiːɐ̯
deinenˈdaɪ̯nən
Scheinʃaɪ̯n
?
Laß
michmɪç
inɪn
Andachtˈanˌdaxt
,
Laß
michmɪç
inɪn
Demuth
,
Michmɪç
verneigenfɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡn̩
demdeːm
Herrenˈhɛʁən
meinmaɪ̯n
.
Streuetˈʃtʁɔɪ̯ət
ihmiːm
,
Schwesternˈʃvɛstɐn
,
Streuetˈʃtʁɔɪ̯ət
ihmiːm
Blumenˈbluːmən
,
Bringtbʁɪŋt
ihmiːm
knospendeˈknɔspəndə
Rosenˈʁoːzn̩
dardaːɐ̯
.
Aberˈaːbɐ
euchɔɪ̯ç
,
Schwesternˈʃvɛstɐn
,
Grüß'
ichɪç
mitmɪt
Wehmuth
,
Freudigˈfʁɔɪ̯dɪk
scheidendˈʃaɪ̯dn̩t
ausaʊ̯s
eurer
Schaar
.