SONG
Die feindlichen Brüder
text by Heinrich Heine
music by Schumann, Robert
Schumann, Robert
Die feindlichen Brüder
Full Lyrics
Source
Obenˈoːbm̩
aufaʊ̯f
desdɛs
Bergesˈbɛʁɡəs
Spitzeˈʃpɪt͡sə
Liegtliːkt
dasdas
Schloß
inɪn
Nachtnaxt
gehülltɡəˈhʏlt
;
Dochdɔx
imɪm
Taleˈtaːlə
leuchtenˈlɔɪ̯çtn̩
Blitzeˈblɪt͡sə
,
Helleˈhɛlə
Schwerterˈʃveːɐ̯tɐ
klirrenˈklɪʁən
wildvɪlt
.
Dasdas
sindzɪnt
Brüderˈbʁyːdɐ
,
diediː
dortdɔʁt
fechtenˈfɛçtn̩
Grimmenˈɡʁɪmən
Zweikampfˈt͡svaɪ̯ˌkamp͡f
,
wutentbranntˈvuːtʔɛntˌbʁant
.
Sprichʃpʁɪç
,
warumvaˈʁʊm
diediː
Brüderˈbʁyːdɐ
rechtenˈʁɛçtn̩
Mitmɪt
demdeːm
Schwerte
inɪn
derdeːɐ̯
Handhant
?
Gräfinˈɡʁɛːfɪn
Laurasˈlaʊ̯ʁas
Augenfunken
Zündetenˈt͡sʏndətn̩
dendeːn
Brüderstreit
.
Beideˈbaɪ̯də
glühenˈɡlyːən
liebestrunken
Fürfyːɐ̯
diediː
adligˈaːdlɪk
holdeˈhɔldə
Maidmaɪ̯t
.
Welchemˈvɛlçəm
aberˈaːbɐ
vonfɔn
dendeːn
beidenˈbaɪ̯dn̩
Wendetˈvɛndət
sichzɪç
ihriːɐ̯
Herzeˈhɛʁt͡sə
zut͡suː
?
Keinkaɪ̯n
Ergrübelnɛɐ̯ˈɡʁyːbl̩n
kann's
entscheidenɛntˈʃaɪ̯dn̩
-
Schwertʃveːɐ̯t
heraushɛˈʁaʊ̯s
,
entscheideɛntˈʃaɪ̯də
duduː
!
Undʊnt
sieziː
fechtenˈfɛçtn̩
kühnkyːn
verwegenfɛɐ̯ˈveːɡn̩
,
Hiebhiːp
aufaʊ̯f
Hiebeˈhiːbə
niederkracht's
.
Hütetˈhyːtət
euchɔɪ̯ç
,
ihriːɐ̯
wildenˈvɪldn̩
Degenˈdeːɡn̩
.
Bösesˈbøːzəs
Blendwerkˈblɛntˌvɛʁk
schleichtʃlaɪ̯çt
desdɛs
Nachtsnaxt͡s
.
Weheˈveːə
!
Weheˈveːə
!
blut'ge
Brüderˈbʁyːdɐ
!
Weheˈveːə
!
Weheˈveːə
!
blut'ges
Taltaːl
!
Beideˈbaɪ̯də
Kämpferˈkɛmp͡fɐ
stürzenˈʃtʏʁt͡sn̩
niederˈniːdɐ
,
Einerˈaɪ̯nɐ
inɪn
desdɛs
andernˈandɐn
Stahlʃtaːl
.
-
Vielfiːl
Jahrhundertejaːɐ̯ˈhʊndɐtə
verwehenfɛɐ̯ˈveːən
,
Vielfiːl
Geschlechterɡəˈʃlɛçtɐ
decktdɛkt
dasdas
Grabɡʁaːp
;
Traurigˈtʁaʊ̯ʁɪk
vonfɔn
desdɛs
Bergesˈbɛʁɡəs
Höhenˈhøːhən
Schautʃaʊ̯t
dasdas
ödeˈøːdə
Schloß
herabhɛˈʁap
.
Aberˈaːbɐ
nachtsnaxt͡s
,
imɪm
Talesgrunde
,
Wandelt's
heimlichˈhaɪ̯mlɪç
,
wunderbarˈvʊndɐbaːɐ̯
;
Wennvɛn
dadaː
kommtkɔmt
diediː
zwölfteˈt͡svœlftə
Stundeˈʃtʊndə
,
Kämpfetˈkɛmp͡fət
dortdɔʁt
dasdas
Brüderpaarˈbʁyːdɐˌpaːɐ̯
.