SONG
Blondels Lied
text by Johann Gabriel Seidl
music by Schumann, Robert
Schumann, Robert
Blondels Lied
Full Lyrics
Source
Spähendˈʃpɛːənt
nachnaːx
demdeːm
Eisengitterˈaɪ̯zn̩ˌɡɪtɐ
Beibaɪ̯
desdɛs
Mondesˈmoːndəs
hellemˈhɛləm
Scheinʃaɪ̯n
,
Stehtʃteːt
einaɪ̯n
Minstrelˈmɪnstʁəl
mitmɪt
derdeːɐ̯
Zitherˈt͡sɪtɐ
Vorfoːɐ̯
demdeːm
Schlosseˈʃlɔsə
Dürrenstein
;
Stimmtʃtɪmt
seinzaɪ̯n
Spielʃpiːl
zut͡suː
sanfterˈzanftɐ
Weiseˈvaɪ̯zə
Undʊnt
beginntbəˈɡɪnt
seinzaɪ̯n
Liedliːt
dazudaˈt͡suː
,
Denndɛn
einaɪ̯n
Ahnenˈaːnən
sagtzaːkt
ihmiːm
leiseˈlaɪ̯zə
:
"
Sucheˈzuːxə
treutʁɔɪ̯
,
sozoː
findestˈfɪndəst
duduː
!"
Königˈkøːnɪk
Richardˈʁɪçaʁt
,
Heldhɛlt
vonfɔn
Ostenˈɔstn̩
,
Sankstzaŋkst
duduː
wirklichˈvɪʁklɪç
schonʃoːn
hinabhɪˈnap
?
Muß
deindaɪ̯n
Schwertʃveːɐ̯t
imɪm
Meereˈmeːʁə
rostenˈʁɔstn̩
,
Oderˈoːdɐ
decktdɛkt
dichdɪç
fernfɛʁn
einaɪ̯n
Grabɡʁaːp
?
Suchendˈzuːxn̩t
dichdɪç
aufaʊ̯f
allenˈalən
Wegenˈveːɡn̩
,
Walltvalt
deindaɪ̯n
Minstrelˈmɪnstʁəl
ohneˈoːnə
Ruh'
,
Denndɛn
ihmiːm
sagtzaːkt
einaɪ̯n
leisesˈlaɪ̯zəs
Regenˈʁeːɡn̩
:
"
Sucheˈzuːxə
treutʁɔɪ̯
,
sozoː
findestˈfɪndəst
duduː
!"
Gehstɡeːst
duduː
lebendˈleːbm̩t
nochnɔx
hieniedenhiːˈniːdn̩
?
Stelltʃtɛlt
vielleichtfiˈlaɪ̯çt
einaɪ̯n
Feindfaɪ̯nt
dirdiːɐ̯
nachnaːx
,
Umʊm
inɪn
Kettenˈkɛtn̩
dichdɪç
zut͡suː
schmiedenˈʃmiːdn̩
,
Derdeːɐ̯
sozoː
vieleˈfiːlə
Kettenˈkɛtn̩
brachbʁaːx
?
Oderˈoːdɐ
liegstliːkst
duduː
schonʃoːn
gebundenɡəˈbʊndn̩
,
Stolzerˈʃtɔlt͡sɐ
Löw'
,
inɪn
schnöderˈʃnøːdɐ
Ruh'
?--
Hoffnungˈhɔfnʊŋ
ruftʁuːft
zut͡suː
allenˈalən
Stundenˈʃtʊndn̩
:
"
Sucheˈzuːxə
treutʁɔɪ̯
,
sozoː
findestˈfɪndəst
duduː
!"
Hoffeˈhɔfə
,
Richardˈʁɪçaʁt
,
undʊnt
vertrauefɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ə
!
Treueˈtʁɔɪ̯ə
lenktlɛŋkt
undʊnt
leitetˈlaɪ̯tət
michmɪç
;
Undʊnt
imɪm
fernenˈfɛʁnən
Heimatgaue
Betetˈbeːtət
Liebeˈliːbə
stillʃtɪl
fürfyːɐ̯
dichdɪç
.
Blondel
folgetˈfɔlɡət
deinenˈdaɪ̯nən
Bahnenˈbaːnən
,
Margotˈmaʁɡɔt
winktvɪŋkt
dirdiːɐ̯
sehnendˈzeːnənt
zut͡suː
,
Deinemˈdaɪ̯nəm
Minstrelˈmɪnstʁəl
sagtzaːkt
einaɪ̯n
Ahnenˈaːnən
:
"
Sucheˈzuːxə
treutʁɔɪ̯
,
sozoː
findestˈfɪndəst
duduː
!"
Horchhɔʁç
!
dadaː
tönttøːnt
esɛs
leiseˈlaɪ̯zə
,
leiseˈlaɪ̯zə
Ausaʊ̯s
demdeːm
Burgverließ
emporɛmˈpoːɐ̯
,
Eineˈaɪ̯nə
wohlbekannteˈvoːlbəˌkanntə
Weiseˈvaɪ̯zə
Klingtklɪŋt
anan
Blondel's
lauschendˈlaʊ̯ʃn̩t
Ohroːɐ̯
.
Wieviː
einaɪ̯n
Freundesruf
,
einaɪ̯n
trautertʁaʊ̯tɐ
,
Schalltʃalt
seinzaɪ̯n
eigenˈaɪ̯ɡn̩
Liedliːt
ihmiːm
zut͡suː
,
Undʊnt
seinzaɪ̯n
Ahnenˈaːnən
sagtzaːkt
ihmiːm
lauterˈlaʊ̯tɐ
:
"
Sucheˈzuːxə
treutʁɔɪ̯
,
sozoː
findestˈfɪndəst
duduː
!"
Wasvas
ereːɐ̯
sangzaŋ
,
dasdas
singtzɪŋt
ereːɐ̯
wiederˈviːdɐ
,
Wiederˈviːdɐ
tönttøːnt
esɛs
ihmiːm
zurückt͡suˈʁʏk
,
Süßesˈzyːsəs
Echoˈɛço
klingtklɪŋt
herniederhɛɐ̯ˈniːdɐ
--
Keineˈkaɪ̯nə
Täuschungˈtɔɪ̯ʃʊŋ
!
--
sichres
Glückɡlʏk
!
Dendeːn
ereːɐ̯
suchtzʊxt
aufaʊ̯f
seinenˈzaɪ̯nən
Bahnenˈbaːnən
,
Achax
seinzaɪ̯n
Königˈkøːnɪk
ruftʁuːft
ihmiːm
zut͡suː
;
Nichtnɪçt
vergebensfɛɐ̯ˈɡeːbn̩s
warvaːɐ̯
seinzaɪ̯n
Ahnenˈaːnən
:
"
Sucheˈzuːxə
treutʁɔɪ̯
,
sozoː
findestˈfɪndəst
duduː
!"
Heimwärtsˈhaɪ̯mvɛʁt͡s
fliegtfliːkt
ereːɐ̯
mitmɪt
derdeːɐ̯
Kundeˈkʊndə
,
Dadaː
warvaːɐ̯
Leidlaɪ̯t
undʊnt
Freudeˈfʁɔɪ̯də
großɡʁoːs
,
Fliegtfliːkt
zurückt͡suˈʁʏk
mitmɪt
edlerˈeːdlɐ
Rundeˈʁʊndə
,
Kauftkaʊ̯ft
dendeːn
teurenˈtɔɪ̯ʁən
Königˈkøːnɪk
losloːs
.
Ringsʁɪŋs
umstaunt
vomfɔm
frohenˈfʁoːən
Kreiseˈkʁaɪ̯zə
Stürztʃtʏʁt͡st
derdeːɐ̯
Heldhɛlt
demdeːm
Sängerˈzɛŋɐ
zut͡suː
;
Gutɡuːt
bewährtbəˈvɛːɐ̯t
hathat
sichzɪç
diediː
Weiseˈvaɪ̯zə
:
"
Sucheˈzuːxə
treutʁɔɪ̯
,
sozoː
findestˈfɪndəst
duduː
!"