SONG
Was will die einsame Träne?
text by Heinrich Heine
music by Felix Mendelssohn
Felix Mendelssohn
Was will die einsame Träne?
Full Lyrics
Source
Wasvas
willvɪl
diediː
einsameˈaɪ̯nzaːmə
Thräne
?
Sieziː
trübttʁyːpt
mirmiːɐ̯
jajaː
dendeːn
Blickblɪk
.
Sieziː
bliebbliːp
ausaʊ̯s
altenˈaltn̩
Zeitenˈt͡saɪ̯tn̩
Inɪn
meinemˈmaɪ̯nəm
Augeˈaʊ̯ɡə
zurückt͡suˈʁʏk
.
Sieziː
hatteˈhatə
viel'
leuchtendeˈlɔɪ̯çtn̩də
Schwesternˈʃvɛstɐn
,
Diediː
alleˈalə
zerflossent͡sɛɐ̯ˈflɔsn̩
sindzɪnt
,
Mitmɪt
meinenˈmaɪ̯nn̩
Qualenˈkvaːlən
undʊnt
Freudenˈfʁɔɪ̯dn̩
,
Zerflossent͡sɛɐ̯ˈflɔsn̩
inɪn
Nachtnaxt
undʊnt
Windvɪnt
.
Wieviː
Nebelˈneːbl̩
sindzɪnt
auchaʊ̯x
zerflossent͡sɛɐ̯ˈflɔsn̩
Diediː
blauenˈblaʊ̯ən
Sternelein
,
Diediː
mirmiːɐ̯
jeneˈjeːnə
Freudenˈfʁɔɪ̯dn̩
undʊnt
Qualenˈkvaːlən
Gelächeltɡəˈlɛçl̩t
insɪns
Herzhɛʁt͡s
hineinhɪˈnaɪ̯n
.
Achax
,
meineˈmaɪ̯nə
Liebeˈliːbə
selberˈzɛlbɐ
Zerfloß
wieviː
eitelˈaɪ̯tl̩
Hauchhaʊ̯x
!
Duduː
alteˈaltə
,
einsameˈaɪ̯nzaːmə
Thräne
,
Zerfließet͡sɛɐ̯ˈfliːsə
jetzunder
auchaʊ̯x
!