SONG
Abschiedslied der Zugvögel
text by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
music by Mendelssohn
Mendelssohn
Abschiedslied der Zugvögel
Full Lyrics
Source
Wieviː
warvaːɐ̯
sozoː
schönʃøːn
dochdɔx
Waldvalt
undʊnt
Feldfɛlt
!
Wieviː
istɪst
sozoː
traurigˈtʁaʊ̯ʁɪk
jetztjɛt͡st
diediː
Weltvɛlt
!
Hinhɪn
istɪst
diediː
schöneˈʃøːnə
Sommerzeitˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t
,
Undʊnt
nachnaːx
derdeːɐ̯
Freudeˈfʁɔɪ̯də
kamkaːm
dasdas
Leidlaɪ̯t
.
Wirviːɐ̯
wußten
nichtsnɪçt͡s
vonfɔn
Ungemachˈʊnɡəˌmaːx
,
Wirviːɐ̯
saßenˈzaːsn̩
untermˈʊntɐm
Laubesdach
Vergnügtfɛɐ̯ˈɡnyːkt
undʊnt
frohfʁoː
beimbaɪ̯m
Sonnenscheinˈzɔnənˌʃaɪ̯n
,
Undʊnt
sangenˈzaŋən
inɪn
diediː
Weltvɛlt
hineinhɪˈnaɪ̯n
.
Wirviːɐ̯
armenˈaʁmən
Vögleinˈføːɡlaɪ̯n
trauernˈtʁaʊ̯ɐn
sehrzeːɐ̯
:
Wirviːɐ̯
habenˈhaːbn̩
keineˈkaɪ̯nə
Heimatˈhaɪ̯maːt
mehrmeːɐ̯
,
Wirviːɐ̯
müssenˈmʏsn̩
jetztjɛt͡st
vonfɔn
hinnenˈhɪnən
fliehn
Undʊnt
inɪn
diediː
weiteˈvaɪ̯tə
Fremdeˈfʁɛmdə
ziehn
.