SONG
from 7 Goethe Lieder
Philine (ausWilhelm Meister)
text by Johann Wolfgang von Goethe
music by C. Groot
1752
C. Groot
Philine (ausWilhelm Meister)
Full Lyrics
Source
Singetˈzɪŋət
nichtnɪçt
inɪn
Trauertönen
Vonfɔn
derdeːɐ̯
Einsamkeitˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t
derdeːɐ̯
Nachtnaxt
.
Neinnaɪ̯n
,
sieziː
istɪst
,
o
holdeˈhɔldə
Schönenˈʃøːnən
,
Zurt͡suːɐ̯
Geselligkeitɡəˈzɛlɪkkaɪ̯t
gemachtɡəˈmaxt
.
Wieviː
dasdas
Weibvaɪ̯p
demdeːm
Mannman
gegebenɡəˈɡeːbm̩
Alsals
diediː
schönsteˈʃøːnstə
Hälfteˈhɛlftə
warvaːɐ̯
,
Istɪst
diediː
Nachtnaxt
dasdas
halbeˈhalbə
Lebenˈleːbn̩
Undʊnt
diediː
schönsteˈʃøːnstə
Hälfteˈhɛlftə
zwart͡svaːɐ̯
.
Könntkœnt
ihriːɐ̯
euchɔɪ̯ç
desdɛs
Tagesˈtaːɡəs
freuenˈfʁɔɪ̯ən
,
Derdeːɐ̯
nurnuːɐ̯
Freudenˈfʁɔɪ̯dn̩
unterbrichtˌʊntɐˈbʁɪçt
?
Ereːɐ̯
istɪst
gutɡuːt
,
sichzɪç
zut͡suː
zerstreuenˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən
;
Zut͡suː
wasvas
anderm
taugttaʊ̯kt
ereːɐ̯
nichtnɪçt
.
Aberˈaːbɐ
wennvɛn
inɪn
nächt'ger
Stundeˈʃtʊndə
Süsser
Lampeˈlampə
Dämmrung
fließtfliːst
,
Undʊnt
vomfɔm
Mundmʊnt
zumt͡sʊm
nahenˈnaːən
Mundeˈmʊndə
Scherzʃɛʁt͡s
undʊnt
Liebeˈliːbə
sichzɪç
ergießtɛɐ̯ˈɡiːst
;
Wennvɛn
derdeːɐ̯
rascheˈʁaʃə
,
loseˈloːzə
Knabeˈknaːbə
,
Derdeːɐ̯
sonstzɔnst
wildvɪlt
undʊnt
feurigˈfɔɪ̯ʁɪk
eiltaɪ̯lt
,
Oftɔft
beibaɪ̯
einerˈaɪ̯nɐ
kleinenˈklaɪ̯nən
Gabeˈɡaːbə
Unterˈʊntɐ
leichtenˈlaɪ̯çtn̩
Spielenˈʃpiːlən
weiltvaɪ̯lt
;
Wennvɛn
diediː
Nachtigallˈnaxtɪɡal
Verliebtenfɛɐ̯ˈliːptn̩
Liebevollˈliːbəˌfɔl
einaɪ̯n
Liedchenˈliːtçən
singtzɪŋt
,
Dasdas
Gefangnen
undʊnt
Betrübtenbəˈtʁyːptn̩
Nurnuːɐ̯
wieviː
Achax
undʊnt
Weheˈveːə
klingtklɪŋt
;
Mitmɪt
wieviː
leichtemˈlaɪ̯çtəm
Herzensregen
Horchetˈhɔʁçət
ihriːɐ̯
derdeːɐ̯
Glockeˈɡlɔkə
nichtnɪçt
,
Diediː
mitmɪt
zwölft͡svœlf
bedächtgen
Schlägenˈʃlɛːɡn̩
Ruhʁuː
undʊnt
Sicherheitˈzɪçɐhaɪ̯t
versprichtfɛɐ̯ˈʃpʁɪçt
.
Darum
anan
demdeːm
langenˈlaŋən
Tageˈtaːɡə
,
Merkeˈmɛʁkə
dirdiːɐ̯
esɛs
,
liebeˈliːbə
Brustbʁʊst
;
Jederˈjeːdɐ
Tagtaːk
hathat
seineˈzɛːn
Plageˈplaːɡə
,
Undʊnt
diediː
Nachtnaxt
hathat
ihreˈiːʁə
Lustlʊst
.