SONG
from Songs to poems by Paul Verlaine
Le ciel est, par-dessus le toit
text by Paul Verlaine
music by F. Delius
1837
F. Delius
Le ciel est, par-dessus le toit
Full Lyrics
Source
Lelə
cielsjɛl
estɛst
,
par-dessuspaʁdəsy
lelə
toittwa
,
Sisi
bleublø
,
sisi
calmekalm
!
Unœ̃
arbreaʁbʁ
,
par-dessuspaʁdəsy
lelə
toittwa
,
Bercebɛʁs
sasa
palmepalm
.
Lala
clocheklɔʃ
,
dansdɑ̃
lelə
cielsjɛl
qu'on
voitvwa
,
Doucementdusmɑ̃
tintetɛ̃t
.
Unœ̃
oiseauwazo
sursyʁ
l'arbre
qu'on
voitvwa
Chanteʃɑ̃t
sasa
plainteplɛ̃t
.
Monmɔ̃
Dieudjø
,
monmɔ̃
Dieudjø
,
lala
vievi
estɛst
làla
Simplesɛ̃pl
ete
tranquilletʁɑ̃kil
.
Cettesɛt
paisiblepezibl
rumeur-là
Vientvjɛ̃
dedə
lala
villevil
.
Qu'as-tu
faitfɛ
,
ô
toitwa
quekə
voilàvwala
Pleurantplœʁɑ̃
sanssɑ̃
cessesɛs
,
Disdi
,
qu'as-tu
faitfɛ
,
toitwa
quekə
voilàvwala
,
Dedə
tata
jeunesseʒœnɛs
?