SONG
Abendlied unterm gestirnten Himmel
text by Otto Heinrich, Graf von Loeben , as Heinrich Goeble
music by Beethoven, Ludwig van
Beethoven, Ludwig van
Abendlied unterm gestirnten Himmel
Full Lyrics
Source
Wennvɛn
diediː
Sonneˈzɔnə
niedersinketˈniːdɐˌzɪŋkət
,
Undʊnt
derdeːɐ̯
Tagtaːk
zurt͡suːɐ̯
Ruhʁuː
sichzɪç
neigtnaɪ̯kt
,
Luna
freundlichˈfʁɔɪ̯ntlɪç
leiseˈlaɪ̯zə
winketˈvɪŋkət
,
Undʊnt
diediː
Nachtnaxt
herniedersteigt
;
Wennvɛn
diediː
Sterneˈʃtɛʁnə
prächtigˈpʁɛçtɪk
schimmernˈʃɪmɐn
,
Tausendˈtaʊ̯zn̩t
Sonnenstrahlenˈzɔnənˌʃtʁaːlən
flimmernˈflɪmɐn
:
Fühltfyːlt
diediː
Seeleˈzeːlə
sichzɪç
sozoː
großɡʁoːs
,
Windetˈvɪndət
sichzɪç
vomfɔm
Staubeˈʃtaʊ̯bə
losloːs
.
Schautʃaʊ̯t
sozoː
gernɡɛʁn
nachnaːx
jenenˈjeːnən
Sternenˈʃtɛʁnən
,
Wieviː
zurückt͡suˈʁʏk
insɪns
Vaterlandˈfaːtɐˌlant
,
Hinhɪn
nachnaːx
jenenˈjeːnən
lichtenˈlɪçtn̩
Fernenˈfɛʁnən
,
Undʊnt
vergißt
derdeːɐ̯
Erdeˈeːɐ̯də
Tandtant
;
Willvɪl
nurnuːɐ̯
ringenˈʁɪŋən
,
willvɪl
nurnuːɐ̯
strebenˈʃtʁeːbn̩
,
Ihreˈiːʁə
Hülleˈhʏlə
zut͡suː
entschwebenɛntˈʃveːbn̩
:
Erdeˈeːɐ̯də
istɪst
ihriːɐ̯
engɛŋ
undʊnt
kleinklaɪ̯n
,
Aufaʊ̯f
dendeːn
Sternenˈʃtɛʁnən
möcht
sieziː
seinzaɪ̯n
.
Obɔp
derdeːɐ̯
Erdeˈeːɐ̯də
Stürmeˈʃtʏʁmə
tobenˈtoːbn̩
,
Falschesˈfalʃəs
Glückɡlʏk
dendeːn
Bösenˈbøːzn̩
lohntloːnt
:
Hoffendˈhɔfn̩t
blicketˈblɪkət
sieziː
nachnaːx
obenˈoːbm̩
,
Wovoː
derdeːɐ̯
Sternenrichter
thronttʁoːnt
.
Keineˈkaɪ̯nə
Furchtfʊʁçt
kannkan
sieziː
mehrmeːɐ̯
quälenˈkvɛːlən
,
Keineˈkaɪ̯nə
Machtmaxt
kannkan
ihriːɐ̯
befehlenbəˈfeːlən
;
Mitmɪt
verklärtemfɛɐ̯ˈklɛːɐ̯təm
Angesichtˈanɡəˌzɪçt
,
Schwingtʃvɪŋt
sieziː
sichzɪç
zumt͡sʊm
Himmelslichtˈhɪməlsˌlɪçt
.
Eineˈaɪ̯nə
leiseˈlaɪ̯zə
Ahnungˈaːnʊŋ
schauertˈʃaʊ̯ɐt
Michmɪç
ausaʊ̯s
jenenˈjeːnən
Weltenˈvɛltn̩
anan
;
Langeˈlaŋə
nichtnɪçt
mehrmeːɐ̯
dauertˈdaʊ̯ɐt
Meineˈmaɪ̯nə
Erdenpilgerbahn
,
Baldbalt
habhap
ichɪç
dasdas
Zielt͡siːl
errungenɛɐ̯ˈʁʊŋən
,
Baldbalt
zut͡suː
euchɔɪ̯ç
michmɪç
aufgeschwungenˈaʊ̯fɡəˌʃvʊŋən
,
Ernteˈɛʁntə
baldbalt
anan
Gottesˈɡɔtəs
Throntʁoːn
Meinerˈmaɪ̯nɐ
Leidenˈlaɪ̯dn̩
schönenˈʃøːnən
Lohnloːn
.