Suppé, Franz von
Die Schöne Galathee
Full Libretto
Source
EINZIGER AKT
Nr. 1 - Chor
CHOR
Auroraaʊ̯ˈʁoːʁa
istɪst
erwachtɛɐ̯ˈvaxt
imiˈʔɛm
Strahlenschein
,
hinaushɪˈnaʊ̯s
ihriːɐ̯
Mädchenˈmeːtçən
all'
zumt͡sʊm
Myrthenhain
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
!
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
mitmɪt
frohemˈfʁoːəm
Sangzaŋ
,
zurt͡suːɐ̯
Venusˈveːnʊs
hinhɪn
führetˈfyːʁət
Euchɔɪ̯ç
nunnuːn
derdeːɐ̯
Freudengang
,
derdeːɐ̯
Morgensternˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn
sozoː
hellhɛl
undʊnt
klarklaːɐ̯
seizaɪ̯
unserˈʊnzɐ
Horthɔʁt
,
führfyːɐ̯
unsʊns
fortfoːɐ̯
zut͡suː
derdeːɐ̯
Göttinɡœˈtiːn
Altaralˈtaːɐ̯
.
GANYMED
Ziehtt͡siːt
iniˈʔɛn
Friedenˈfʁiːdn̩
!
Vielfiːl
Vergnügenfɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩
,
ichɪç
bleibblaɪ̯p
nochnɔx
einaɪ̯n
wenigˈveːnɪk
liegenˈliːɡn̩
!
Michmɪç
lasstlast
ausaʊ̯s
!
Oboːˈbeː
einerˈaɪ̯nɐ
mehrmeːɐ̯
dabeidaˈbaɪ̯
,
istɪst
Venusˈveːnʊs
einerleiˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯
,
ichɪç
bleib'
bleibblaɪ̯p
,
zut͡suː
Haushaʊ̯s
:
Eiltaɪ̯lt
nachnaːx
Cypris
mitmɪt
Veilchenˈfaɪ̯lçən
,
Rosenˈʁoːzn̩
,
schmücktʃmʏkt
dendeːn
Tempelˈtɛmpl̩
mitmɪt
Prachtpʁaxt
,
huldigtˈhʊldɪkt
Venusˈveːnʊs
mitmɪt
Schwärmenˈʃvɛʁmən
,
Kosenˈkoːzn̩
,
ichɪç
geniess
hierhiːɐ̯
diedaɪ
Nachtnaxt
.
Gleichɡlaɪ̯ç
dendeːn
Erz-Schlaraffen
schnarch'
ichɪç
,
stattʃtat
zut͡suː
gaffenˈɡafn̩
ichɪç
rühreˈʁyːʁə
keinkaɪ̯n
Gliedɡliːt
,
liegliːk
sorglosˈzɔʁkloːs
alleinaˈlaɪ̯n
,
säusleˈzɔɪ̯zlə
meinmaɪ̯n
Liedliːt
,
säusleˈzɔɪ̯zlə
meinmaɪ̯n
Liedliːt
undʊnt
lulleˈlʊlə
michmɪç
einaɪ̯n
,
lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
lalaː
,
wieviː
süsszyːs
,
achax
duduː
göttlicherˈɡœtlɪçɐ
Schlafʃlaːf
,
wieviː
süsszyːs
,
wieviː
süsszyːs
.
Nr. 2 - Ariette
MYDAS
Meinemˈmaɪ̯nəm
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
,
meinerˈmaɪ̯nɐ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
habhaːp
ichɪç
eseːs
zut͡suː
dankenˈdaŋkn̩
dassdas
ichɪç
sozoː
einaɪ̯n
feinerˈfaɪ̯nɐ
Mannman
,
denndɛn
derdeːɐ̯
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
undʊnt
diedaɪ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
fingenˈfɪŋən
michmɪç
zut͡suː
bildenˈbɪldn̩
schonʃoːn
iniˈʔɛn
frühenˈfʁyːən
Jahrenˈjaːʁən
anaːˈʔɛn
!
Für's
Balletˈbalət
,
auaːˈuː
wei
,
dieseˈdiːzə
Schwärmereiʃvɛʁməˈʁaɪ̯
;
Lidi
,
Fidi
,
Pini
,
Tini
,
Miniˈmɪni
,
Nini
mitmɪt
mirmiːɐ̯
kokettierenkokɛˈtiːʁən
;
wovoː
ichɪç
immerˈɪmɐ
binbɪn
,
lachenˈlaxn̩
alleˈalə
hinhɪn
,
Lidi
,
Fidi
,
Pini
,
Tini
,
Miniˈmɪni
,
Nini
alleˈalə
seh'n
aufaʊ̯f
mirmiːɐ̯
,
haha
!
Ersteˈeːɐ̯stə
Bankbaŋk
nurnuːɐ̯
setz'
ichɪç
mirmiːɐ̯
,
dassdas
sieziː
seh'n
ichɪç
appaudir'
hab'
diedaɪ
Taschenˈtaʃn̩
niemalsˈniːmaːls
leerleːɐ̯
,
Künstlerinnenˈkʏnstləʁɪnən
lieb'n
dasdas
sehrzeːɐ̯
,
Spielʃpiːl
mitmɪt
Brazeletten
undʊnt
mitmɪt
gold'nen
Kettenˈkɛtn̩
,
ichɪç
derdeːɐ̯
Mäcenasius
!
Gottesˈɡɔtəs
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
,
meinemˈmaɪ̯nəm
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
,
meinerˈmaɪ̯nɐ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
habhaːp
ichɪç
eseːs
zut͡suː
dankenˈdaŋkn̩
dassdas
ichɪç
sozoː
einaɪ̯n
feinerˈfaɪ̯nɐ
Mannman
,
denndɛn
derdeːɐ̯
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
unuːˈʔɛn
diedaɪ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
fingenˈfɪŋən
michmɪç
zut͡suː
bildenˈbɪldn̩
schonʃoːn
imiˈʔɛm
frühenˈfʁyːən
Keimeˈkaɪ̯mə
anaːˈʔɛn
!
Geh'
iniˈʔɛn
Circusˈt͡sɪʁkʊs
ichɪç
,
achax
dadaː
siehtziːt
manman
michmɪç
knappknap
amaːm
Eingangˈaɪ̯nˌɡaŋ
stehenˈʃteːən
,
wovoː
heraushɛˈʁaʊ̯s
sieziː
gehenˈɡeːən
;
Alleˈalə
michmɪç
begrüssenbəˈɡʁyːsən
!
Selbstzɛlpst
derdeːɐ̯
Elefanteleˈfant
nicktnɪkt
mirmiːɐ̯
zut͡suː
galantɡaˈlant
,
undʊnt
imiˈʔɛm
Galoppierenɡalɔˈpiːʁən
alleˈalə
kokettierenkokɛˈtiːʁən
,
eseːs
istɪst
eineˈaɪ̯nə
Schand'
,
haha
!
Dadaː
diedaɪ
schöneˈʃøːnə
Reiterinˈʁaɪ̯təʁɪn
,
dortdɔʁt
diedaɪ
schlankeˈʃlaŋkə
Tänzerinˈtɛnt͡səʁɪn
,
hierhiːɐ̯
diedaɪ
kühneˈkyːnə
Springerinˈʃpʁɪŋəʁɪn
,
jedeˈjeːdə
eineˈaɪ̯nə
Schwärmerinˈʃvɛʁməʁɪn
!
alleˈalə
nachnaːx
mirmiːɐ̯
schmachtenˈʃmaxtn̩
,
alleˈalə
nachnaːx
mirmiːɐ̯
trachtenˈtʁaxtn̩
,
binbɪn
derdeːɐ̯
Mäcenasius
!
Gottesˈɡɔtəs
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
wunderˈvʊndɐ
,
meinemˈmaɪ̯nəm
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
,
meinerˈmaɪ̯nɐ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
habhaːp
ichɪç
eseːs
zut͡suː
verdankenfɛɐ̯ˈdaŋkn̩
dassdas
ichɪç
sozoː
einaɪ̯n
feinerˈfaɪ̯nɐ
Mannman
,
denndɛn
derdeːɐ̯
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
unuːˈʔɛn
diedaɪ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
fingenˈfɪŋən
michmɪç
zut͡suː
bildenˈbɪldn̩
schonʃoːn
imiˈʔɛm
frühenˈfʁyːən
Keimeˈkaɪ̯mə
anaːˈʔɛn
!
Jajaː
ichɪç
liebeˈliːbə
Künstlerinnenˈkʏnstləʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Sängerinnenˈzɛŋəʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Tänzerinnenˈtɛnt͡səʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Reiterinnenˈʁaɪ̯təʁɪnən
,
jedesˈjeːdəs
Kunstwerkˈkʊnstˌvɛʁk
ichɪç
sogleichzoˈɡlaɪ̯ç
auchaʊ̯x
habenˈhaːbm̩
mussmʊs
,
denndɛn
ichɪç
binbɪn
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
.
Jajaː
ichɪç
lieb'
diedaɪ
Künstlerinnenˈkʏnstləʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Sängerinnenˈzɛŋəʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Tänzerinnenˈtɛnt͡səʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Reiterinnenˈʁaɪ̯təʁɪnən
,
jedesˈjeːdəs
Kunstwerkˈkʊnstˌvɛʁk
ichɪç
sogleichzoˈɡlaɪ̯ç
auchaʊ̯x
habenˈhaːbm̩
mussmʊs
,
denndɛn
ichɪç
binbɪn
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
,
ichɪç
binbɪn
derdeːɐ̯
grosseˈɡʁɔsə
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
,
ichɪç
binbɪn
derdeːɐ̯
grosseˈɡʁɔsə
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
.
Nr. 3 - Terzetto
GANYMED
Auaːˈuː
wehveː
!
Herrjehɛʁˈjeː
!
Grausɡʁaʊ̯s
!
Fort, sonst nimmt er uns beim Kragen,
GANYMED
schleudertˈʃlɔɪ̯dɐt
unsʊns
zurt͡suːɐ̯
Türtyːɐ̯
hinaushɪˈnaʊ̯s
!
PYGMALION
Hinaushɪˈnaʊ̯s
!
Hinaushɪˈnaʊ̯s
!
Hinaushɪˈnaʊ̯s
!
sonstzɔnst
nehm
ichɪç
dichdɪç
beimbaɪ̯m
Kragenˈkʁaːɡn̩
,
schleudreˈʃlɔɪ̯dʁə
dichdɪç
zurt͡suːɐ̯
Türtyːɐ̯
hinaushɪˈnaʊ̯s
.
MYDAS
Haha
!
Wasvas
sindzɪnt
dasdas
fürfyːɐ̯
Manierenmaˈniːɐ̯n̩
?
Michmɪç
sozoː
grobɡʁoːp
zut͡suː
expedierenɛkspeˈdiːʁən
?
Unerhörtˈʊnʔɛɐ̯ˌhøːɐ̯t
istɪst
dasdas
betragenbəˈtʁaːɡn̩
!
Sollzɔl
sichzɪç
einerˈaɪ̯nɐ
unterstehenʊntɐˈʃteːən
!
Ichɪç
mussmʊs
bittenˈbɪtən
!
GANYMED
Wehveː
Gezeterɡəˈt͡seːtɐ
!
Donnerwetterˈdɔnɐˌvɛtɐ
,
pochenˈpɔxn̩
,
kochenˈkɔxn̩
fühl'
ich's
innenˈɪnən
.
Fassungˈfasʊŋ
kannkan
ichɪç
kaumkaʊ̯m
gewinnenɡəˈvɪnən
,
immerˈɪmɐ
schnellerˈʃnɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
grellerˈɡʁɛlɐ
wächstvɛkst
seinzaɪ̯n
Zornt͡sɔʁn
mitmɪt
wildemˈvɪldəm
Drangeˈdʁaŋə
,
haha
,
nunnuːn
wirdvɪʁt
mirmiːɐ̯
wahrlichˈvaːɐ̯lɪç
bangeˈbaŋə
,
schnelleˈʃnɛlə
Fluchtfluːxt
nurnuːɐ̯
kannkan
ihmiːm
frommenˈfʁɔmən
,
Hiebeˈhiːbə
sollzɔl
ereːɐ̯
sonstzɔnst
bekommenbəˈkɔmən
.
Jajaː
diedaɪ
Keckheitˈkɛkhaɪ̯t
diesesˈdiːzəs
Frechenˈfʁɛçn̩
wirdvɪʁt
nunnuːn
fürchterlichˈfʏʁçtɐlɪç
sichzɪç
rächenˈʁɛçn̩
.
Fürfyːɐ̯
seinzaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
steh'
ichɪç
nichtnɪçt
,
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
,
fürfyːɐ̯
seinzaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
steh'
ichɪç
nichtnɪçt
,
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
,
fürfyːɐ̯
seinzaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
steh'
ichɪç
nichtnɪçt
,
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
,
jajaː
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
,
jajaː
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
.
PYGMALION
Wehveː
Gezeterɡəˈt͡seːtɐ
!
Donnerwetterˈdɔnɐˌvɛtɐ
,
pochenˈpɔxn̩
,
kochenˈkɔxn̩
fühl'
ich's
innenˈɪnən
.
Fassungˈfasʊŋ
kannkan
ichɪç
kaumkaʊ̯m
gewinnenɡəˈvɪnən
,
immerˈɪmɐ
schnellerˈʃnɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
grellerˈɡʁɛlɐ
wächstvɛkst
derdeːɐ̯
Zornt͡sɔʁn
mitmɪt
wildemˈvɪldəm
Drangeˈdʁaŋə
,
haltenˈhaltn̩
kannkan
ichɪç
micht
nichtnɪçt
langeˈlaŋə
,
schnelleˈʃnɛlə
Fluchtfluːxt
nurnuːɐ̯
kannkan
ihmiːm
frommenˈfʁɔmən
,
Hiebeˈhiːbə
wirdvɪʁt
ereːɐ̯
sonstzɔnst
bekommenbəˈkɔmən
.
Jajaː
diedaɪ
Keckheitˈkɛkhaɪ̯t
diesesˈdiːzəs
Frechenˈfʁɛçn̩
wirdvɪʁt
nunnuːn
fürchterlichˈfʏʁçtɐlɪç
sichzɪç
rächenˈʁɛçn̩
.
Fürfyːɐ̯
seinzaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
steh'
ichɪç
nichtnɪçt
,
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
,
fürfyːɐ̯
seinzaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
steh'
ichɪç
nichtnɪçt
,
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
,
fürfyːɐ̯
seinzaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
steh'
ichɪç
nichtnɪçt
,
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
,
jajaː
bleibetˈblaɪ̯bət
längerˈlɛŋɐ
,
jajaː
bleiber
längerˈlɛŋɐ
nochnɔx
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
.
MYDAS
Binbɪn
Mäcen
,
binbɪn
angesehenˈanɡəˌzeːn
,
wohlvoːl
gelittenɡəˈlɪtn̩
!
Pochenˈpɔxn̩
,
kochenˈkɔxn̩
,
fühl'
ich's
innenˈɪnən
,
Fassungˈfasʊŋ
kannkan
ichɪç
kaumkaʊ̯m
gewinnenɡəˈvɪnən
!
Schändlichˈʃɛntlɪç
!
Grässlichˈɡʁɛslɪç
!
Mirmiːɐ̯
dasdas
?
Sozoː
wasvas
?
Schnelleˈʃnɛlə
Fluchtfluːxt
nurnuːɐ̯
kannkan
mirmiːɐ̯
frommenˈfʁɔmən
.
Pavianˈpaːviːaːn
!
Grobianˈɡʁoːbi̯aːn
!
Haha
,
wieviː
ärgertˈɛʁɡɐt
michmɪç
derdeːɐ̯
Wichtvɪçt
,
meinemˈmaɪ̯nəm
Zornt͡sɔʁn
entgehstɛntˈɡeːst
duduː
nichtnɪçt
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
duduː
keckerˈkɛkɐ
Wichtvɪçt
,
meinemˈmaɪ̯nəm
Zornt͡sɔʁn
entgehstɛntˈɡeːst
duduː
nichtnɪçt
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
duduː
keckerˈkɛkɐ
Wichtvɪçt
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
duduː
keckerˈkɛkɐ
Wichtvɪçt
.
Waih
geschrie'n
,
welch'
einaɪ̯n
schändlichesˈʃɛntlɪçəs
Gebahren
,
michmɪç
dendeːn
feinenˈfaɪ̯nən
Mannman
sozoː
grobɡʁoːp
anzufahrenˈant͡suˌfaːʁən
jajaː
diedaɪ
ganzeˈɡant͡sə
Weltvɛlt
wirdvɪʁt
drüberˈdʁyːbɐ
Zeterˈt͡seːtɐ
schreienˈʃʁaɪ̯ən
vorfoːɐ̯
Entrüstungɛntˈʁʏstʊŋ
überˈyːbɐ
diedaɪ
Flegeleien
.
Pipiː
,
waih
geschrie'n
!
Meinerˈmaɪ̯nɐ
Bildungˈbɪldʊŋ
,
meinerˈmaɪ̯nɐ
Feinheitˈfaɪ̯nhaɪ̯t
,
solchzɔlç
einaɪ̯n
Spottʃpɔt
!
Meinemˈmaɪ̯nəm
Vaterˈfaːtɐ
Gordiois
,
meinerˈmaɪ̯nɐ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
,
hab'
ichɪç
eseːs
zut͡suː
dankenˈdaŋkn̩
,
dassdas
ichɪç
sozoː
einaɪ̯n
feinerˈfaɪ̯nɐ
Mannman
,
denndɛn
derdeːɐ̯
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
,
undʊnt
diedaɪ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
fingenˈfɪŋən
michmɪç
zut͡suː
bildenˈbɪldn̩
schonʃoːn
inm
frühenˈfʁyːən
Keimeˈkaɪ̯mə
anaːˈʔɛn
.
GANYMED
Ohoː
wehveː
!
Herrjehɛʁˈjeː
!
Ichɪç
drückdʁʏk
michmɪç
beiseiteˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə
,
sonstzɔnst
triffttʁɪft
eseːs
michmɪç
auchaʊ̯x
!
Ohoː
wehveː
!
Herrjehɛʁˈjeː
!
Ichɪç
drückdʁʏk
michmɪç
beiseiteˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə
,
sonstzɔnst
triffttʁɪft
eseːs
michmɪç
auchaʊ̯x
!
jajaː
sonstzɔnst
triffttʁɪft
eseːs
michmɪç
auchaʊ̯x
!
PYGMALION
Hinaushɪˈnaʊ̯s
!
Hinaushɪˈnaʊ̯s
!
hinaushɪˈnaʊ̯s
beibaɪ̯
derdeːɐ̯
Türeˈtyːʁə
,
duduː
lüsternerˈlʏstɐnɐ
Gauchɡaʊ̯x
!
Hinaushɪˈnaʊ̯s
!
Hinaushɪˈnaʊ̯s
!
hinaushɪˈnaʊ̯s
beibaɪ̯
derdeːɐ̯
Türeˈtyːʁə
,
duduː
lüsternerˈlʏstɐnɐ
Gauchɡaʊ̯x
!
jajaː
duduː
lüsternerˈlʏstɐnɐ
Gauchɡaʊ̯x
!
MYDAS
Jajaː
ichɪç
liebeˈliːbə
Künstlerinnenˈkʏnstləʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Sängerinnnen
,
oboːˈbeː
sieziː
Reiterinnenˈʁaɪ̯təʁɪnən
,
jedesˈjeːdəs
Kunstwerkˈkʊnstˌvɛʁk
ichɪç
sogleichzoˈɡlaɪ̯ç
auchaʊ̯x
habenˈhaːbm̩
mussmʊs
,
denndɛn
ichɪç
binbɪn
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
.
Jajaː
ichɪç
liebeˈliːbə
Künstlerinnenˈkʏnstləʁɪnən
,
oboːˈbeː
sieziː
Sängerinnnen
,
oboːˈbeː
sieziː
Reiterinnenˈʁaɪ̯təʁɪnən
,
jedesˈjeːdəs
Kunstwerkˈkʊnstˌvɛʁk
ichɪç
sogleichzoˈɡlaɪ̯ç
auchaʊ̯x
habenˈhaːbm̩
mussmʊs
,
denndɛn
ichɪç
binbɪn
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
.
Ichɪç
binbɪn
derdeːɐ̯
grosseˈɡʁɔsə
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
,
ichɪç
binbɪn
derdeːɐ̯
grosseˈɡʁɔsə
Künstlerˈkʏnstlɐ
Mäcenasius
.
Nr. 4a - Chor und Preghiera
Zum Altar zieht die Schaar mit frohem Sang,
PYGMALION
eseːs
dringtdʁɪŋt
in's
Herzhɛʁt͡s
mirmiːɐ̯
derdeːɐ̯
weihevolle
Klangklaŋ
,
ziehtt͡siːt
liebevollˈliːbəˌfɔl
michmɪç
hinhɪn
zut͡suː
dirdiːɐ̯
!
Venusˈveːnʊs
zut͡suː
dirdiːɐ̯
fleheˈfleːə
ichɪç
hierhiːɐ̯
,
sieh'
vonfɔn
derdeːɐ̯
Sehnsuchtˈzeːnˌzʊxt
meinmaɪ̯n
Augeˈaʊ̯ɡə
betautbəˈtaʊ̯t
.
CHOR
Auroraaʊ̯ˈʁoːʁa
istɪst
erwachtɛɐ̯ˈvaxt
imiˈʔɛm
Strahlenschein
,
hinaushɪˈnaʊ̯s
ihriːɐ̯
Mädchenˈmeːtçən
all'
,
hinaushɪˈnaʊ̯s
zumt͡sʊm
Myrthenhain
,
zumt͡sʊm
Myrthenhain
PYGMALION
Flösseˈflœsə
demdeːm
Steinʃtaɪ̯n
Lebenˈleːbm̩
hierhiːɐ̯
einaɪ̯n
,
leih'
ihriːɐ̯
derdeːɐ̯
Stimmeˈʃtɪmə
sozoː
holdenˈhɔldn̩
Lautlaʊ̯t
.
Duduː
kannstkanst
ihriːɐ̯
gebenˈɡeːbm̩
wonniges
Lebenˈleːbm̩
,
kannstkanst
michmɪç
beglückenbəˈɡlʏkn̩
mitmɪt
ihrenˈiːʁən
Blickenˈblɪkn̩
,
Göttinɡœˈtiːn
,
erwärmeɛɐ̯ˈvɛʁmə
dendeːn
Steinʃtaɪ̯n
,
erwärmeɛɐ̯ˈvɛʁmə
dendeːn
Steinʃtaɪ̯n
,
flösseˈflœsə
ihmiːm
Lebenˈleːbm̩
einaɪ̯n
.
Venusˈveːnʊs
jajaː
zut͡suː
dirdiːɐ̯
fleh'
ichɪç
iniˈʔɛn
Liebesschmerz
gewährɡəˈvɛːɐ̯
diedaɪ
Bitteˈbɪtə
,
gibɡiːp
demdeːm
Marmorˈmaʁmoːɐ̯
einaɪ̯n
fühlendesˈfyːləndəs
Herzhɛʁt͡s
.
CHOR
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
,
herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
mitmɪt
frohemˈfʁoːəm
Sangzaŋ
,
zurt͡suːɐ̯
Venusˈveːnʊs
hinhɪn
führetˈfyːʁət
unsʊns
heut'
derdeːɐ̯
Gangɡaŋ
,
derdeːɐ̯
Morgensternˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn
sozoː
hellhɛl
undʊnt
klarklaːɐ̯
,
seizaɪ̯
unserˈʊnzɐ
Horthɔʁt
,
führfyːɐ̯
unsʊns
fortfoːɐ̯
zut͡suː
derdeːɐ̯
Göttinɡœˈtiːn
Altaralˈtaːɐ̯
.
Nr. 4b - Erwachen der Galathée und Duett
GALATHÉE
Ah
!
Ah
!
Lichterˈlɪçtɐ
Scheinʃaɪ̯n
umstrahletʊmˈʃtʁaːlət
michmɪç
!
Eseːs
tagttaːkt
,
eseːs
tagttaːkt
,
warmvaʁm
undʊnt
mildmɪlt
durchströmet[ˈdʊʁçˌʃtʁøːmən]
michmɪç
dasdas
Lebenˈleːbm̩
!
Haha
!
Ichɪç
lebeˈleːbə
,
ichɪç
binbɪn
erwachtɛɐ̯ˈvaxt
!
PYGMALION
Sieziː
regtʁeːkt
sichzɪç
!
Sieziː
erwachtɛɐ̯ˈvaxt
!
Sieziː
erbebtɛɐ̯ˈbeːpt
!
Achax
,
sieziː
bebtbeːpt
!
Welchvɛlç
Wunderˈvʊndɐ
istɪst
gescheh'n
,
kaumkaʊ̯m
wag'
ich's
hinzuseh'n
!
Jajaː
sieziː
lebtleːpt
,
achax
welcheˈvɛlçə
Wonneˈvɔnə
:
Galathée
!
Wieviː
herrlichˈhɛʁlɪç
strahltʃtʁaːlt
desdɛs
Glückesˈɡlʏkəs
Sonneˈzɔnə
,
wieviː
hochhoːx
entzücktɛntˈt͡sʏkt
steh'
ichɪç
nunnuːn
hierhiːɐ̯
,
meinmaɪ̯n
höchsterˈhøːçstɐ
Wunschvʊnʃ
erfülltɛɐ̯ˈfʏlt
sichzɪç
mirmiːɐ̯
!
GALATHÉE
Gefühlɡəˈfyːl
,
sozoː
warmvaʁm
,
sozoː
süsszyːs
,
ah
-
wasvas
ist's
,
dasdas
michmɪç
sozoː
heisshaɪ̯s
durchglühtdʊʁçˈɡlyːt
?
Meinmaɪ̯n
Herzhɛʁt͡s
,
eseːs
pochtpɔxt
,
achax
jajaː
,
gewissɡəˈvɪs
achax
-
ichɪç
fühl's
,
dies'
süsseˈzyːsə
Lebenˈleːbm̩
-
ah
,
sozoː
holdhɔlt
o
Glückɡlʏk
,
eseːs
istɪst
dasdas
Lebenˈleːbm̩
,
dasdas
mächtigˈmɛçtɪk
michmɪç
durchströmt[ˈdʊʁçˌʃtʁøːmən]
.
PYGMALION
Welchvɛlç
zartert͡saːɐ̯tɐ
Klangklaŋ
.
Mirmiːɐ̯
schwilltʃvɪlt
diedaɪ
Brustbʁʊst
iniˈʔɛn
Liebeslust
.
Galathée
!
O
mächtigˈmɛçtɪk
süsser
Drangdʁaŋ
!
Mirmiːɐ̯
schwilltʃvɪlt
diedaɪ
Brustbʁʊst
iniˈʔɛn
Liebeslust
.
Welchvɛlç
zartert͡saːɐ̯tɐ
Klangklaŋ
,
o
süsser
Drangdʁaŋ
.
Galathée
!
GALATHÉE
Ah
!
-
Ichɪç
fühl's
sozoː
warmvaʁm
,
sozoː
heisshaɪ̯s
,
sozoː
süsszyːs
,
ichɪç
fühl's
sozoː
warmvaʁm
,
sozoː
heisshaɪ̯s
,
sozoː
süsszyːs
-
ah
.
Dochdɔx
werveːɐ̯
binbɪn
ichɪç
?
PYGMALION
Bistbɪst
einaɪ̯n
Weibvaɪ̯p
,
dasdas
ichɪç
erflehteɛɐ̯ˈfleːtə
,
dasdas
ichɪç
anbeteˈanˌbeːtə
,
dasdas
meinerˈmaɪ̯nɐ
Liebeˈliːbə
höchstesˈhøːçstəs
Zielt͡siːl
.
GALATHÉE
Diedaɪ
Lieb'
,
ichɪç
fühl'
eseːs
,
wennvɛn
manman
dasdas
Liebeˈliːbə
nennetˈnɛnət
,
wasvas
hierhiːɐ̯
sozoː
heftigˈhɛftɪk
brennetˈbʁɛnət
,
duduː
liebstliːpst
michmɪç
?
Ist's
wahrvaːɐ̯
,
ist's
wahrvaːɐ̯
?
Achax
süsses
trautesˈtʁaʊ̯təs
Fühlenˈfyːlən
.
Dieseˈdiːzə
Wonneˈvɔnə
,
dieseˈdiːzə
Seligkeitˈzeːlɪkkaɪ̯t
,
sollt'
dasdas
Liebeˈliːbə
seinzaɪ̯n
?
PYGMALION
Duduː
bistbɪst
meinmaɪ̯n
Allesˈaləs
,
meineˈmaɪ̯nə
einzigeˈaɪ̯nt͡sɪɡə
Wonneˈvɔnə
,
meinmaɪ̯n
höchstesˈhøːçstəs
Glückɡlʏk
,
bistbɪst
meineˈmaɪ̯nə
strahlendeˈʃtʁaːləndə
Sonneˈzɔnə
,
achax
jajaː
,
dieseˈdiːzə
Wonneˈvɔnə
,
dieseˈdiːzə
Seligkeitˈzeːlɪkkaɪ̯t
,
sollzɔl
dasdas
Liebeˈliːbə
seinzaɪ̯n
?
Fass'
eseːs
kaumkaʊ̯m
!
GALATHÉE
Achax
trautesˈtʁaʊ̯təs
Fühlenˈfyːlən
!
Ist's
wahrvaːɐ̯
?
Ist'S
wahrvaːɐ̯
,
duduː
liebstliːpst
michmɪç
?
Jajaː
,
ichɪç
fühl's
,
diedaɪ
Liebeˈliːbə
,
diedaɪ
heftigˈhɛftɪk
brennetˈbʁɛnət
,
jajaː
achax
,
dieseˈdiːzə
Wonneˈvɔnə
,
dieseˈdiːzə
Seligkeitˈzeːlɪkkaɪ̯t
,
dassdas
duduː
liebendˈliːbn̩t
meinmaɪ̯n
,
fass'
ichɪç
kaumkaʊ̯m
!
PYGMALION
undʊnt
GALATHÉ
Wasvas
meinemˈmaɪ̯nəm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
Glückɡlʏk
verleihtfɛɐ̯ˈlaɪ̯t
,
jajaː
,
eseːs
istɪst
alleinaˈlaɪ̯n
,
eseːs
istɪst
alleinaˈlaɪ̯n
diedaɪ
Lieb'
,
o
einz'ger
Himmelstraum
,
diedaɪ
Lieb'
alleinaˈlaɪ̯n
,
o
schönsterˈʃøːnstɐ
Traumtʁaʊ̯m
,
diedaɪ
Lieb'
alleinaˈlaɪ̯n
,
o
einz'ger
Traumtʁaʊ̯m
,
Himmelstraum
!
Nr. 5 - Rezitativ
GALATHÉE
Wasvas
sagstzaːkst
duduː
?
Ichɪç
lauscheˈlaʊ̯ʃə
undʊnt
kannkan
dichdɪç
nichtnɪçt
verstehenfɛɐ̯ˈʃteːən
?
Sprichʃpʁɪç
dochdɔx
!
Töneˈtøːnə
fortfoːɐ̯
!
Höreˈhøːʁə
meinmaɪ̯n
Flehenˈfleːən
!
Zut͡suː
deinenˈdaɪ̯nən
Zaubertönen erhebt sich mein Gemüt;
GALATHÉE
o
klingeˈklɪŋə
fortfoːɐ̯
,
jajaː
meinmaɪ̯n
Daseinˈdaːˌzaɪ̯n
zut͡suː
verschönernfɛɐ̯ˈʃøːnɐn
,
vergönnefɛɐ̯ˈɡœnə
mirmiːɐ̯
deindaɪ̯n
lieblichˈliːplɪç
Liedliːt
.
Leiseˈlaɪ̯zə
bebtbeːpt
undʊnt
zaubrisch
schwebtʃveːpt
derdeːɐ̯
Saitenˈzaɪ̯tn̩
leisesˈlaɪ̯zəs
Klingenˈklɪŋən
sanftzanft
emporɛmˈpoːɐ̯
zumt͡sʊm
Sternenchor
diedaɪ
Seeleˈzeːlə
aufzuschwingenˈaʊ̯ft͡suˌʃvɪŋən
.
Sehnsuchtˈzeːnˌzʊxt
undʊnt
Freudeˈfʁɔɪ̯də
erwecktɛɐ̯ˈvɛkt
derdeːɐ̯
Klangklaŋ
,
bladblaːt
frohfʁoː
undʊnt
bangbaŋ
schwirrtʃvɪʁt
ereːɐ̯
iniˈʔɛn
diedaɪ
Weiteˈvaɪ̯tə
.
Wieviː
ereːɐ̯
sozoː
tieftiːf
in's
Herzhɛʁt͡s
mirmiːɐ̯
dringtdʁɪŋt
,
darinnendaˈʁɪnən
mildmɪlt
seinzaɪ̯n
Echoˈɛço
klingtklɪŋt
,
ah
...
Wennvɛn
bewegtbəˈveːkt
vonfɔn
Schmerzʃmɛʁt͡s
erregtɛɐ̯ˈʁeːkt
,
dasdas
Herzhɛʁt͡s
nachnaːx
Trosttʁoːst
sichzɪç
sehnetˈzeːnət
,
greifetˈɡʁaɪ̯fət
stillʃtɪl
zumt͡sʊm
Saitenspielˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːl
,
dasdas
tröstendˈtʁøːstn̩t
ihmiːm
ertönetɛɐ̯ˈtøːnət
.
Klingeˈklɪŋə
,
achax
klingeˈklɪŋə
,
ichɪç
lauscheˈlaʊ̯ʃə
dirdiːɐ̯
,
antworteˈantˌvɔʁtə
mirmiːɐ̯
,
wennvɛn
ichɪç
mitmɪt
dirdiːɐ̯
singeˈzɪŋə
.
Wieviː
mirmiːɐ̯
deindaɪ̯n
Tontoːn
in's
Herzeˈhɛʁt͡sə
dringtdʁɪŋt
,
darinnendaˈʁɪnən
mildmɪlt
seinzaɪ̯n
Echoˈɛço
klingtklɪŋt
,
ah
...
Nr. 6 - Couplet
MYDAS
Wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
sindzɪnt
sicherlichˈzɪçɐˌlɪç
beibaɪ̯
Weibernˈvaɪ̯bɐn
etwasˈɛtvas
liederlichˈliːdɐlɪç
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
habenˈhaːbm̩
uns're
Laislɛːs
,
jajaː
diedaɪ
Phryneˈfʁyːnə
undʊnt
diedaɪ
Aspasia
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
.
Diedaɪ
Dichterˈdɪçtɐ
iniˈʔɛn
Apollosaˈpɔlos
Hainhaɪ̯n
begeisternbəˈɡaɪ̯stɐn
wirviːɐ̯
mitmɪt
Lesbosˈlɛsbɔs
Weinvaɪ̯n
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
zollenˈt͡sɔlən
gernɡɛʁn
mitmɪt
frohemˈfʁoːəm
Mutmuːt
,
demdeːm
Sängerˈzɛŋɐ
feurigenˈfɔɪ̯ʁɪɡn̩
Tributtʁiˈbuːt
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
.
Wirviːɐ̯
lebenˈleːbm̩
hierhiːɐ̯
iniˈʔɛn
Hellasˈhɛlas
Flurfluːɐ̯
vonfɔn
Ackerbauˈakɐˌbaʊ̯
undʊnt
Viehzuchtˈfiːˌt͡sʊxt
nurnuːɐ̯
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
bau'n
auchaʊ̯x
derdeːɐ̯
Palästepaˈlɛstə
vielfiːl
imiˈʔɛm
edelstenˈeːdl̩stn̩
undʊnt
reinstenˈʁaɪ̯nstn̩
Stilstiːl
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
.
Vorfoːɐ̯
allemˈaləm
haltenˈhaltn̩
wirviːɐ̯
enormeˈnɔʁm
aufaʊ̯f
Plastikˈplastɪk
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Körperform
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
derdeːɐ̯
altenˈaltn̩
Esculap
gebeutɡəˈbɔɪ̯t
daherdaˈheːɐ̯
vorfoːɐ̯
Allemˈaləm
Mässigkeit
,
unsʊns
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
unsʊns
Griechenˈɡʁiːçn̩
.
Wirviːɐ̯
spielenˈʃpiːlən
auchaʊ̯x
Comödie
undʊnt
Sophokles
Tragödietʁaˈɡøːdi̯ə
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
dirdiːɐ̯
Frauenrollenˈfʁaʊ̯ənˌʁɔlən
wieviː
derdeːɐ̯
Heldhɛlt
sindzɪnt
nurnuːɐ̯
vonfɔn
Männernˈmɛnɐn
dargestelltˈdaːɐ̯ɡəˌʃtɛlt
,
beibaɪ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
beibaɪ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
.
Wirviːɐ̯
bauenˈbaʊ̯ən
mächtigˈmɛçtɪk
,
stolzʃtɔlt͡s
undʊnt
hehrheːɐ̯
'nen
Tempelˈtɛmpl̩
unsermˈʔʊnzɐ
Jupiterˈjuːpitɐ
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
undʊnt
mittenˈmɪtn̩
drindʁɪn
alsals
höchsteˈhøːçstə
Ziert͡siːɐ̯
habenˈhaːbm̩
einaɪ̯n
Orakeloˈʁaːkl̩
wirviːɐ̯
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
,
wirviːɐ̯
Griechenˈɡʁiːçn̩
.
Dochdɔx
könnt'
manman
verschlafenfɛɐ̯ˈʃlaːfn̩
einaɪ̯n
paarpaːɐ̯
tausendˈtaʊ̯zn̩də
Jahrjaːɐ̯
,
wieviː
wirdvɪʁt
eseːs
dadaː
wohlvoːl
ausseh'n
?
Garɡaːɐ̯
sonderbarˈzɔndɐˌbaːɐ̯
.
Dadaː
gibtɡiːpt
eseːs
wohlvoːl
keineˈkaɪ̯nə
Aspasien
mehrmeːɐ̯
,
vielleichtfiˈlaɪ̯çt
zurt͡suːɐ̯
Entschädigungɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ
,
gibt's
Debardeur
,
diedaɪ
fescherˈfɛʃɐ
danndan
tanzenˈtant͡sn̩
iniˈʔɛn
and'rer
Maniermaˈniːɐ̯
;
Dochdɔx
!
Dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
Dadaː
sitzenˈzɪt͡sn̩
diedaɪ
Dichterˈdɪçtɐ
iniˈʔɛn
Bierhallenˈbiːɐ̯ˌhalən
trauttʁaʊ̯t
undʊnt
preisenˈpʁaɪ̯zn̩
dendeːn
Saftzaft
,
derdeːɐ̯
iniˈʔɛn
Liesingˈliːzɪŋ
gebrautɡəˈbʁaʊ̯t
,
dadaː
wer'n
diedaɪ
Poetenpoˈeːtn̩
wohlvoːl
dickerˈdɪkɐ
vomfɔm
Bierbiːɐ̯
;
Dochdɔx
!
Dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
Dadaː
handelnˈhandl̩n
diedaɪ
Griechenˈɡʁiːçn̩
mitmɪt
Knoppern
undʊnt
Wollvɔl
,
undʊnt
machenˈmaxn̩
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Börseˈbœʁzə
iniˈʔɛn
Dukatenduˈkaːtn̩
wieviː
tolltɔl
,
undʊnt
bau'n
sichzɪç
danndan
Zinshäuserˈt͡sɪnsˌhɔɪ̯zɐ
,
dreidʁaɪ̯
oderˈoːdɐ
vierfiːɐ̯
;
Dochdɔx
!
Dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
Dadaː
hungernˈhʊŋɐn
nachnaːx
Benting
diedaɪ
nobelstenˈnoːbl̩stn̩
Herrnhɛʁn
,
dassdas
ihnenˈiːnən
diedaɪ
Fracksfʁaks
zehnt͡seːn
Ellenˈɛlən
z'weit
wer'n
,
krieg'n
Wadeln
,
sozoː
schlankʃlaŋk
,
wieviː
einaɪ̯n
preuss'scher
Offizierɔfiˈt͡siːɐ̯
;
Dochdɔx
!
Dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
Dadaː
werdenˈveːɐ̯dn̩
amaːm
Endeˈɛndə
,
wasvas
sichzɪç
dochdɔx
nichtnɪçt
ziemtt͡siːmt
,
diedaɪ
Männerpartien
vonfɔn
Damenˈdaːmən
gemimtɡəˈmiːmt
,
Coupletskuˈpleːs
wer'ns
auchaʊ̯x
singenˈzɪŋən
iniˈʔɛn
ihrerˈiːʁɐ
Maniermaˈniːɐ̯
;
Dochdɔx
!
Dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
Vielleichtfiˈlaɪ̯çt
stattʃtat
Orakelnoˈʁaːkl̩n
,
geh'n
d'Leut
danndan
,
o
Grausɡʁaʊ̯s
,
nachnaːx
Sievring
zumt͡sʊm
Bündelˈbʏndl̩
aufaʊ̯f
Nummernˈnʊmɐn
hinaushɪˈnaʊ̯s
,
diedaɪ
Leut'
wer'n
sichzɪç
foppenˈfɔpn̩
iniˈʔɛn
and'rer
Maniermaˈniːɐ̯
;
Dochdɔx
!
Dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
klassischˈklasɪʃ
,
dochdɔx
sozoː
klassischˈklasɪʃ
nichtnɪçt
wieviː
wirviːɐ̯
,
Nr. 7 - Terzett
MYDAS
Sehtzeːt
dendeːn
Schmuckʃmʊk
,
dendeːn
ichɪç
fürfyːɐ̯
Euchɔɪ̯ç
gebrachtɡəˈbʁaxt
,
vollerˈfɔlɐ
prachtpʁaxt
,
vollerˈfɔlɐ
Glanzɡlant͡s
,
diesdaɪs
Collier
vonfɔn
Perlenˈpɛʁlən
ganzɡant͡s
,
undʊnt
hierhiːɐ̯
dendeːn
Diamantˌdiaˈmant
,
wieviː
grossɡroːs
undʊnt
brilliant
GALATHÉE
undʊnt
GANYMED
Nurnuːɐ̯
weiterˈvaɪ̯tɐ
,
weiterˈvaɪ̯tɐ
,
schnellerˈʃnɛlɐ
dochdɔx
!
Wasvas
gibt's
denndɛn
nochnɔx
?
Langsamˈlaŋzaːm
!
Hierhiːɐ̯
einaɪ̯n
Armbandˈaʁmˌbant
,
prächtigˈpʁɛçtɪk
,
feinstesˈfaɪ̯nstəs
Goldɡɔlt
,
wunderhold
,
num'ro
dreidʁaɪ̯
,
diedaɪ
Facon
,
wieviː
feinfaɪ̯n
undʊnt
neunɔɪ̯
!
Eseːs
kostetˈkoːstət
michmɪç
fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
vierhundertˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt
Talerˈtaːlɐ
barbaːɐ̯
.
GALATHÉE
Wieviː
schönʃøːn
,
achax
sehtzeːt
nurnuːɐ̯
wieviː
herrlichˈhɛʁlɪç
mirmiːɐ̯
dasdas
stehtʃteːt
,
dasdas
leuchtetˈlɔɪ̯çtət
,
glänztɡlɛnt͡st
undʊnt
flirrtflɪʁt
,
dassdas
eseːs
diedaɪ
Sinn'
verwirrtfɛɐ̯ˈvɪʁt
.
Eseːs
schmücktʃmʏkt
mitmɪt
Zauberschein
michmɪç
Goldɡɔlt
undʊnt
Edelsteinˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n
,
fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
nichtnɪçt
leichtlaɪ̯çt
mirmiːɐ̯
jetztjɛt͡st
wohlvoːl
eineˈaɪ̯nə
gleichtɡlaɪ̯çt
!
GANYMED
undʊnt
MYDAS
Dasdas
Glänzenˈɡlɛnt͡sn̩
,
dasdas
Flimmernˈflɪmɐn
,
betörtbəˈtøːɐ̯t
ihreˈiːʁə
Sinneˈzɪnə
,
dasdas
Leuchtenˈlɔɪ̯çtn̩
,
dasdas
Schimmernˈʃɪmɐn
verblendetfɛɐ̯ˈblɛndət
sieziː
ganzɡant͡s
!
Fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
Ihriːɐ̯
seidzaɪ̯t
galantɡaˈlant
,
rechtʁɛçt
amaːm
&
ummlsant
,
undʊnt
ganzɡant͡s
charmantʃaʁˈmant
!
Nobelˈnoːbl̩
find'
ichɪç
eureˈɔɪ̯ʁə
Artaːɐ̯t
,
jajaː
rechtʁɛçt
feinfaɪ̯n
undʊnt
zartt͡saːɐ̯t
!
Einaɪ̯n
Arband
hierhiːɐ̯
,
nenə
Ketteˈkɛtə
dadaː
.
Nunnuːn
,
nunnuːn
?
Sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
,
sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
.
Istɪst
dasdas
Allesˈaləs
?
Sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
,
sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
?
MYDAS
Sicherˈzɪçɐ
werdveːɐ̯t
ichɪç
meinmaɪ̯n
Zielt͡siːl
baldbalt
erreichenɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩
.
Ihreˈiːʁə
Sprödigkeitˈʃpʁøːdɪkkaɪ̯t
wirdvɪʁt
baldbalt
sieziː
erweichenɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩
!
Nunnuːn
,
nunnuːn
?
GALATHÉE
S'ist
kaumkaʊ̯m
derdeːɐ̯
Redeˈʁeːdə
wertveːɐ̯t
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mitmɪt
schlauerˈʃlaʊ̯ɐ
Listlɪst
willvɪl
ichɪç
dirdiːɐ̯
widerstehenviːdɐˈʃteːən
,
wennvɛn
duduː
nochnɔx
sozoː
pfiffigˈp͡fɪfɪk
bistbɪst
,
dadaː
heisst
eseːs
vorgesehenˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən
!
GANYMED
Haha
,
haha
,
hohoː
,
hohoː
,
dasdas
find'
ichɪç
vielfiːl
begehrtbəˈɡeːɐ̯t
.
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mitmɪt
schlauerˈʃlaʊ̯ɐ
Listlɪst
wirdvɪʁt
sieziː
dochdɔx
widerstehn
,
wennvɛn
duduː
nochnɔx
sozoː
pfiffigˈp͡fɪfɪk
bistbɪst
,
sieziː
hathat
sichzɪç
vorgesehenˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən
!
MYDAS
Haha
,
haha
,
hohoː
,
hohoː
,
dasdas
istɪst
dochdɔx
unerhörtˈʊnʔɛɐ̯ˌhøːɐ̯t
.
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
derdeːɐ̯
schlauenˈʃlaʊ̯ən
Listlɪst
wirstvɪʁst
duduː
nichtnɪçt
widerstehn
,
wennvɛn
duduː
nochnɔx
sozoː
pfiffigˈp͡fɪfɪk
bistbɪst
,
ichɪç
habhaːp
michmɪç
vorgesehenˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən
!
GALATHÉE
Legtleːkt
Ihriːɐ̯
auchaʊ̯x
desdɛs
Goldesˈɡɔldəs
Scheinʃaɪ̯n
verlockendfɛɐ̯ˈlɔkn̩t
seineˈzaɪ̯nə
Schlingenˈʃlɪŋən
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
willvɪl
ichɪç
seinzaɪ̯n
.
Duduː
sollstzɔlst
micht
nichtnɪçt
erringenɛɐ̯ˈʁɪŋən
.
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
behutsambəˈhuːtzaːm
seinzaɪ̯n
,
nunnuːn
heisst
eseːs
feinfaɪ̯n
,
mitmɪt
schlauerˈʃlaʊ̯ɐ
Listlɪst
sichzɪç
vorgeseh'n
.
GANYMED
Legtleːkt
Ihriːɐ̯
auchaʊ̯x
desdɛs
Goldesˈɡɔldəs
Scheinʃaɪ̯n
verlockendfɛɐ̯ˈlɔkn̩t
seineˈzaɪ̯nə
Schlingenˈʃlɪŋən
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
istɪst
sieziː
feinfaɪ̯n
undʊnt
leichtlaɪ̯çt
nichtnɪçt
zut͡suː
erringenɛɐ̯ˈʁɪŋən
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
behutsambəˈhuːtzaːm
seinzaɪ̯n
,
mussmʊs
sieziː
nunnuːn
feinfaɪ̯n
,
mitmɪt
schlauerˈʃlaʊ̯ɐ
Listlɪst
stetsʃteːt͡s
vorgeseh'n
.
MYDAS
Legtleːkt
dirdiːɐ̯
nunnuːn
desdɛs
Goldesˈɡɔldəs
Scheinʃaɪ̯n
verlockendfɛɐ̯ˈlɔkn̩t
feineˈfaɪ̯nə
Schlingenˈʃlɪŋən
,
wirviːɐ̯
eseːs
nichtnɪçt
sozoː
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
,
dichdɪç
sicherˈzɪçɐ
zut͡suː
erringenɛɐ̯ˈʁɪŋən
!
Jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
behutsambəˈhuːtzaːm
seinzaɪ̯n
,
habhaːp
michmɪç
mitmɪt
Listlɪst
schonʃoːn
vorgeseh'n
;
GALATHÉE
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
willvɪl
ichɪç
seinzaɪ̯n
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
willvɪl
ichɪç
seinzaɪ̯n
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
!
GANYMED
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
istɪst
sieziː
feinfaɪ̯n
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
istɪst
sieziː
feinfaɪ̯n
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
!
MYDAS
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mirmiːɐ̯
wird's
nichtnɪçt
sozoː
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mirmiːɐ̯
wird's
nichtnɪçt
sozoː
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
!
Hierhiːɐ̯
nochnɔx
etwasˈɛtvas
,
dasdas
ichɪç
Euchɔɪ̯ç
willvɪl
präsentierenpʁɛzɛnˈtiːʁən
,
sehtzeːt
wieviː
niedlichˈniːtlɪç
,
garɡaːɐ̯
sozoː
reizendˈʁaɪ̯t͡sn̩t
,
wunderschönˌvʊndɐˈʃøːn
!
S'ist
einaɪ̯n
Ringlein[ʁɪŋ]
,
mitmɪt
demdeːm
könntkœnt
Ihriːɐ̯
paradierenpaʁaˈdiːʁən
,
solchenˈzɔlçn̩
Steinʃtaɪ̯n
hathat
wohlvoːl
diedaɪ
Weltvɛlt
nochnɔx
nichtnɪçt
geseh'n
!
Hierhiːɐ̯
'ne
Broche
mitmɪt
Topassen
undʊnt
Rubinenʁuˈbiːnən
,
Ohrgehängeˈoːɐ̯ɡəˌhɛŋə
nachnaːx
derdeːɐ̯
Modemoːdə
,
ganzɡant͡s
famosfaˈmoːs
!
Undʊnt
dazudaˈt͡suː
,
umʊm
Millionenmɪˈli̯oːnən
zut͡suː
gewinnenɡəˈvɪnən
,
achtaxt
Promessen
undʊnt
einaɪ̯n
Esterhazy
Losloːs
!
Undʊnt
dasdas
allesˈaləs
,
teureˈtɔɪ̯ʁə
Schöneˈʃøːnə
,
legleːk
ichɪç
hierhiːɐ̯
zut͡suː
deinenˈdaɪ̯nən
Füssenˈfʏsn̩
weilvaɪ̯l
ichɪç
michmɪç
unbändigˈʊnˌbɛndɪk
sehneˈzeːnə
,
dassdas
duduː
spendestˈʃpɛndəst
mirmiːɐ̯
einaɪ̯n
Küsschenˈkʏsçən
,
jajaː
dasdas
wär'
einaɪ̯n
Hochgenussˈhoːxɡəˌnʊs
!
Nimmnɪm
allesˈaləs
,
allesˈaləs
,
allesˈaləs
,
allesˈaləs
fürfyːɐ̯
dendeːn
Kusskʊs
!
GALATHÉE
Fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
,
ihriːɐ̯
seidzaɪ̯t
galantɡaˈlant
,
rechtʁɛçt
amüsantamyˈzant
,
undʊnt
ganzɡant͡s
charmantʃaʁˈmant
!
Nobelˈnoːbl̩
find'
ichɪç
Eureˈɔɪ̯ʁə
Artaːɐ̯t
achax
jajaː
,
rechtʁɛçt
feinfaɪ̯n
undʊnt
zartt͡saːɐ̯t
.
Einaɪ̯n
Ringlein[ʁɪŋ]
hierhiːɐ̯
!
'ne
Broscheˈbʁɔʃə
dadaː
!
MYDAS
Sicherˈzɪçɐ
werd'
meinmaɪ̯n
Zielt͡siːl
ichɪç
baldbalt
erreichenɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩
,
ihreˈiːʁə
Sprödigkeitˈʃpʁøːdɪkkaɪ̯t
,
baldbalt
wirdvɪʁt
sieziː
weichenˈvaɪ̯çn̩
!
Nunnuːn
,
nunnuːn
?
GALATHÉE
Nunnuːn
,
nunnuːn
?
Sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
?
Sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
?
Istɪst
dasdas
allesˈaləs
?
Istɪst
dasdas
allesˈaləs
?
Sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
,
sonstzɔnst
nichtsnɪçt͡s
?
Kaumkaʊ̯m
derdeːɐ̯
Redeˈʁeːdə
wertveːɐ̯t
.
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mitmɪt
schlauerˈʃlaʊ̯ɐ
Listlɪst
willvɪl
ichɪç
dirdiːɐ̯
widerstehenviːdɐˈʃteːən
;
wennvɛn
duduː
nochnɔx
sozoː
pfiffigˈp͡fɪfɪk
bistbɪst
,
dadaː
heisst
eseːs
vorgesehenˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən
!
Legtleːkt
mirmiːɐ̯
auchaʊ̯x
desdɛs
Goldesˈɡɔldəs
Scheinʃaɪ̯n
verlockendfɛɐ̯ˈlɔkn̩t
seineˈzaɪ̯nə
Schlingenˈʃlɪŋən
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
willvɪl
ichɪç
seinzaɪ̯n
,
duduː
sollstzɔlst
michmɪç
nichtnɪçt
erringenɛɐ̯ˈʁɪŋən
!
GANYMED
Haha
,
haha
!
Hohoː
,
hohoː
!
Dasdas
find'
ichɪç
vielfiːl
begehrtbəˈɡeːɐ̯t
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mitmɪt
schlauerˈʃlaʊ̯ɐ
Listlɪst
wirdvɪʁt
sieziː
dochdɔx
wiederstehen
;
wennvɛn
duduː
nochnɔx
sozoː
pfiffigˈp͡fɪfɪk
bistbɪst
,
sieziː
hathat
sichzɪç
vorgesehenˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən
!
Legtleːkt
ihriːɐ̯
auchaʊ̯x
desdɛs
Goldesˈɡɔldəs
Scheinʃaɪ̯n
verlockendfɛɐ̯ˈlɔkn̩t
seineˈzaɪ̯nə
Schlingenˈʃlɪŋən
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
istɪst
sieziː
deindaɪ̯n
,
undʊnt
leichtlaɪ̯çt
nichtnɪçt
zut͡suː
erringenɛɐ̯ˈʁɪŋən
!
MYDAS
Haha
,
haha
!
Hohoː
,
hohoː
!
Dasdas
istɪst
dochdɔx
unerhörtˈʊnʔɛɐ̯ˌhøːɐ̯t
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
dendeːn
schlauenˈʃlaʊ̯ən
Listlɪst
wirstvɪʁst
duduː
nichtnɪçt
wiederstehen
;
wennvɛn
duduː
nochnɔx
sozoː
pfiffigˈp͡fɪfɪk
bistbɪst
,
ichɪç
habhaːp
michmɪç
vorgesehenˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən
!
Legtleːkt
dirdiːɐ̯
nunnuːn
desdɛs
Goldesˈɡɔldəs
Scheinʃaɪ̯n
verlockendfɛɐ̯ˈlɔkn̩t
seineˈzaɪ̯nə
Schlingenˈʃlɪŋən
,
wirdvɪʁt
eseːs
nichtnɪçt
sozoː
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
,
dichdɪç
sicherˈzɪçɐ
zut͡suː
erringenɛɐ̯ˈʁɪŋən
!
Eseːs
wirdvɪʁt
nichtnɪçt
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
!
GALATHÉE
Achax
wieviː
hässlichˈhɛslɪç
,
fadfaːt
undʊnt
grässlichˈɡʁɛslɪç
,
achax
wieviː
ödeˈøːdə
,
undʊnt
wieviː
blödeˈbløːdə
!
Solchzɔlç
einaɪ̯n
Popanzˈpoːpant͡s
,
solchzɔlç
einaɪ̯n
faderˈfaːdɐ
Wichtvɪçt
,
eiaɪ̯
welch'
einaɪ̯n
altesˈaltəs
Schafsgesicht
!
Achax
wieviː
hässlichˈhɛslɪç
,
fadfaːt
undʊnt
grässlichˈɡʁɛslɪç
,
achax
wieviː
ödeˈøːdə
,
undʊnt
wieviː
blödeˈbløːdə
!
Solchzɔlç
einaɪ̯n
Popanzˈpoːpant͡s
,
solchzɔlç
einaɪ̯n
faderˈfaːdɐ
Wichtvɪçt
,
eiaɪ̯
welch'
einaɪ̯n
altesˈaltəs
Schafsgesicht
!
GANYMED
Achax
wieviː
hässlichˈhɛslɪç
,
fadfaːt
undʊnt
grässlichˈɡʁɛslɪç
,
achax
wieviː
ödeˈøːdə
,
undʊnt
wieviː
blödeˈbløːdə
!
Solchzɔlç
einaɪ̯n
Popanzˈpoːpant͡s
,
solchzɔlç
einaɪ̯n
faderˈfaːdɐ
Wichtvɪçt
,
eiaɪ̯
welch'
einaɪ̯n
altesˈaltəs
Schafsgesicht
!
Achax
wieviː
hässlichˈhɛslɪç
,
fadfaːt
undʊnt
grässlichˈɡʁɛslɪç
,
achax
wieviː
ödeˈøːdə
,
undʊnt
wieviː
blödeˈbløːdə
!
Solchzɔlç
einaɪ̯n
Popanzˈpoːpant͡s
,
solchzɔlç
einaɪ̯n
faderˈfaːdɐ
Wichtvɪçt
,
eiaɪ̯
welch'
einaɪ̯n
altesˈaltəs
Schafsgesicht
!
MYDAS
Ichɪç
binbɪn
hässlichˈhɛslɪç
,
fadfaːt
undʊnt
grässlichˈɡʁɛslɪç
,
Ichɪç
binbɪn
ödeˈøːdə
,
ichɪç
binbɪn
blödeˈbløːdə
!
Ichɪç
einaɪ̯n
Popanzˈpoːpant͡s
,
ichɪç
einaɪ̯n
Wichtvɪçt
,
einaɪ̯n
fadesˈfaːdəs
altesˈaltəs
Schafsgesicht
!
Ichɪç
binbɪn
hässlichˈhɛslɪç
,
fadfaːt
undʊnt
grässlichˈɡʁɛslɪç
,
Ichɪç
binbɪn
ödeˈøːdə
,
ichɪç
binbɪn
blödeˈbløːdə
!
Ichɪç
einaɪ̯n
Popanzˈpoːpant͡s
,
ichɪç
einaɪ̯n
Wichtvɪçt
,
einaɪ̯n
fadesˈfaːdəs
altesˈaltəs
Schafsgesicht
!
GALATHÉE
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
willvɪl
ichɪç
seinzaɪ̯n
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
willvɪl
ichɪç
seinzaɪ̯n
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
willvɪl
pfiffigˈp͡fɪfɪk
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
ichɪç
seinzaɪ̯n
.
GANYMED
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
istɪst
diedaɪ
feinfaɪ̯n
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
aufaʊ̯f
derdeːɐ̯
Huthuːt
dochdɔx
istɪst
diedaɪ
feinfaɪ̯n
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
sieziː
istɪst
aufaʊ̯f
ihrerˈiːʁɐ
Huthuːt
ganzɡant͡s
feinfaɪ̯n
.
MYDAS
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mirmiːɐ̯
wird's
nichtnɪçt
sozoː
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
!
Warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mirmiːɐ̯
wird's
nichtnɪçt
sozoː
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
,
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
jajaː
warteˈvaʁtə
nurnuːɐ̯
,
mirmiːɐ̯
wird's
fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
nichtnɪçt
schwierigˈʃviːʁɪk
seinzaɪ̯n
.
Nr. 8 - Trinklied
GALATHÉE
Hellhɛl
imiˈʔɛm
Glasɡlaːs
dadaː
schäumtʃɔɪ̯mt
dasdas
duft'ge
Nassnas
,
goldigˈɡɔldɪk
reinʁaɪ̯n
erglühtɛɐ̯ˈɡlyːt
derdeːɐ̯
edleˈeːdlə
Weinvaɪ̯n
.
Rebensaftˈʁeːbn̩ˌzaft
verbirgtfɛɐ̯ˈbɪʁkt
derdeːɐ̯
Wahrheitˈvaːɐ̯haɪ̯t
Kraftkʁaft
,
drumdʁʊm
stosse[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
,
wack'rer
Kumpankʊmˈpaːn
,
stoss[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
!
Undʊnt
schnellerˈʃnɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
schnellerˈʃnɛlɐ
wecktvɛkt
derdeːɐ̯
Weinvaɪ̯n
diedaɪ
heissenˈhaɪ̯sən
Triebeˈtʁiːbə
,
undʊnt
hellerˈhɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
hellerˈhɛlɐ
brenntbʁɛnt
diedaɪ
Flammeˈflamə
süsser
Liebeˈliːbə
.
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
dasdas
Nassnas
,
fülltfʏlt
schnellʃnɛl
dasdas
Glasɡlaːs
,
jajaː
,
denndɛn
klarklaːɐ̯
undʊnt
hellerˈhɛlɐ
machtmaxt
alleinaˈlaɪ̯n
derdeːɐ̯
klareˈklaːʁə
,
helleˈhɛlə
,
edleˈeːdlə
Weinvaɪ̯n
.
GANYMED
undʊnt
PYGMALION
Schenktʃɛŋkt
einaɪ̯n
,
schenktʃɛŋkt
einaɪ̯n
!
Stoss[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
!
MYDAS
Schenktʃɛŋkt
einaɪ̯n
!
Stoss[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
!
GALATHÉE
Feuergeist
,
ereːɐ̯
machtmaxt
unsʊns
kühnkyːn
undʊnt
dreistdʁaɪ̯st
,
Feuerwein
verklärtfɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t
meinmaɪ̯n
goldnem
Scheinʃaɪ̯n
.
Heldenmutˈhɛldn̩ˌmuːt
erwecktɛɐ̯ˈvɛkt
desdɛs
Weinesˈvaɪ̯nəs
Glutɡluːt
,
drumdʁʊm
stosse[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
,
wack'rer
Kumpankʊmˈpaːn
,
stoss[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
!
Undʊnt
schnellerˈʃnɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
schnellerˈʃnɛlɐ
schärftʃɛʁft
derdeːɐ̯
Weinvaɪ̯n
desdɛs
Urteilsˈʊʁtaɪ̯ls
Spitzeˈʃpɪt͡sə
,
undʊnt
hellerˈhɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
hellerˈhɛlɐ
schiessenˈʃiːsn̩
aufaʊ̯f
desdɛs
Witzesˈvɪt͡səs
Blitzeˈblɪt͡sə
.
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
dasdas
Nassnas
,
fülltfʏlt
schnellʃnɛl
dasdas
Glasɡlaːs
,
jajaː
,
denndɛn
klarklaːɐ̯
undʊnt
hellerˈhɛlɐ
machtmaxt
alleinaˈlaɪ̯n
derdeːɐ̯
klareˈklaːʁə
,
helleˈhɛlə
,
edleˈeːdlə
Weinvaɪ̯n
.
GANYMED
undʊnt
PYGMALION
Schenktʃɛŋkt
einaɪ̯n
,
schenktʃɛŋkt
einaɪ̯n
!
Stoss[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
!
MYDAS
Schenktʃɛŋkt
einaɪ̯n
!
Stoss[ˈʃtoːsn̩]
anaːˈʔɛn
!
GANYMED
,
PYGMALION
undʊnt
MYDAS
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
,
herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
,
herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
undʊnt
schnellerˈʃnɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
schnellerˈʃnɛlɐ
wecktvɛkt
derdeːɐ̯
Weinvaɪ̯n
diedaɪ
heissenˈhaɪ̯sən
Triebeˈtʁiːbə
undʊnt
hellerˈhɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
hellerˈhɛlɐ
brenntbʁɛnt
diedaɪ
Flammeˈflamə
süsser
Liebeˈliːbə
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
dasdas
Nassnas
,
fülltfʏlt
schnellʃnɛl
dasdas
Glasɡlaːs
,
denndɛn
klarklaːɐ̯
undʊnt
heiterˈhaɪ̯tɐ
machtmaxt
alleinaˈlaɪ̯n
derdeːɐ̯
helleˈhɛlə
.
klareˈklaːʁə
Weinvaɪ̯n
,
GALATHÉE
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
dasdas
Nassnas
,
fülltfʏlt
schnellʃnɛl
dasdas
Glasɡlaːs
,
jajaː
denndɛn
hellhɛl
undʊnt
heiterˈhaɪ̯tɐ
machtmaxt
alleinaˈlaɪ̯n
derdeːɐ̯
helleˈhɛlə
,
klareˈklaːʁə
Weinvaɪ̯n
.
GANYMED
,
PYGMALION
undʊnt
MYDAS
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
,
herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
,
herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
undʊnt
schnellerˈʃnɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
schnellerˈʃnɛlɐ
schärftʃɛʁft
derdeːɐ̯
Weinvaɪ̯n
desdɛs
Urteilsˈʊʁtaɪ̯ls
Spitzeˈʃpɪt͡sə
,
undʊnt
hellerˈhɛlɐ
,
immerˈɪmɐ
hellerˈhɛlɐ
schiessenˈʃiːsn̩
aufaʊ̯f
desdɛs
Witzesˈvɪt͡səs
Blitzeˈblɪt͡sə
.
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
dasdas
Nassnas
,
fülltfʏlt
schnellʃnɛl
dasdas
Glasɡlaːs
,
denndɛn
klarklaːɐ̯
undʊnt
heiterˈhaɪ̯tɐ
machtmaxt
alleinaˈlaɪ̯n
derdeːɐ̯
helleˈhɛlə
.
klareˈklaːʁə
Weinvaɪ̯n
,
Nr. 9 - Kuss-Duett
GALATHÉE
Achax
michmɪç
zieht's
zut͡suː
dirdiːɐ̯
,
duduː
zuckersüsses
Püppchenˈpʏpçən
,
folgeˈfɔlɡə
mirmiːɐ̯
,
entfliehenɛntˈfliːən
wirviːɐ̯
,
süss'
Liebchenˈliːpçən
,
lasslas
dichdɪç
drückenˈdʁʏkn̩
vollfɔl
Entzückenɛntˈt͡sʏkn̩
,
holderˈhɔldɐ
Schelmʃɛlm
!
Achax
kommkɔm
!
Achax
kommkɔm
!
Achax
kommkɔm
!
Kommkɔm
,
folgeˈfɔlɡə
mirmiːɐ̯
,
duduː
holderˈhɔldɐ
Schelmʃɛlm
,
folg'
mirmiːɐ̯
!
Nurnuːɐ̯
fortfoːɐ̯
,
nurnuːɐ̯
fortfoːɐ̯
,
versäumefɛɐ̯ˈzɔɪ̯mə
nichtnɪçt
diedaɪ
Zeitt͡saɪ̯t
,
o
kommkɔm
,
okomm
,
unsʊns
winktvɪŋkt
Glückseligkeitɡlʏkˈzeːlɪkkaɪ̯t
,
jajaː
!
Kommkɔm
!
Kommkɔm
!
GANYMED
Neinnaɪ̯n
neinnaɪ̯n
,
entfliehenɛntˈfliːən
magmaːk
ichɪç
nichtnɪçt
,
s'bringt
vieleˈfiːlə
Notnoːt
,
istɪst
nichtnɪçt
komod
,
drumdʁʊm
bleibblaɪ̯p
ichɪç
hierhiːɐ̯
,
leb'
meinerˈmaɪ̯nɐ
Pflichtp͡flɪçt
,
legleːk
michmɪç
in's
Bettbɛt
undʊnt
schnarchʃnaʁç
!
Ichɪç
bleibblaɪ̯p
,
leg'
michmɪç
in's
Bettbɛt
undʊnt
schnarchʃnaʁç
!
GALATHÉE
Achax
michmɪç
zieht's
zut͡suː
dirdiːɐ̯
,
duduː
zuckersüsses
Püppchenˈpʏpçən
,
folgeˈfɔlɡə
mirmiːɐ̯
,
entfliehenɛntˈfliːən
wirviːɐ̯
,
süss'
Liebchenˈliːpçən
,
lasslas
dichdɪç
drückenˈdʁʏkn̩
vollfɔl
Entzückenɛntˈt͡sʏkn̩
,
holderˈhɔldɐ
Schelmʃɛlm
!
Schauʃaʊ̯
,
schauʃaʊ̯
,
sehrzeːɐ̯
schlauʃlaʊ̯
weissvaɪ̯s
ereːɐ̯
,
weissvaɪ̯s
zut͡suː
haltenˈhaltn̩
sichzɪç
,
mussmʊs
feinfaɪ̯n
nunnuːn
seinzaɪ̯n
,
ichɪç
fang'
ihniːn
sicherlichˈzɪçɐˌlɪç
,
jajaː
sicherlichˈzɪçɐˌlɪç
,
eseːs
gibtɡiːpt
derdeːɐ̯
Männerˈmɛnɐ
wohlvoːl
nochnɔx
mehrmeːɐ̯
,
sieziː
zut͡suː
bezaubernbəˈt͡saʊ̯bɐn
istɪst
nichtnɪçt
schwerʃveːɐ̯
,
istɪst
manman
sozoː
rosigˈʁoːzɪk
undʊnt
sozoː
nettnɛt
,
einaɪ̯n
wenigˈveːnɪk
schnippig
undʊnt
kokettkoˈkɛt
.
Weissvaɪ̯s
manman
mitmɪt
Seufzernˈzɔɪ̯ft͡sɐn
umzugehn
,
sieziː
rechtʁɛçt
sympatisch
anzuseh'n
,
einaɪ̯n
wenigˈveːnɪk
Kunstkʊnst
undʊnt
Schelmereiʃɛlməˈʁaɪ̯
,
danndan
gibt's
'ne
art'ge
Spielereiʃpiːləˈʁaɪ̯
!
Jenun
?
GANYMED
Zuckersüsses
Püppchenˈpʏpçən
,
lockeˈlɔkə
nurnuːɐ̯
feinfaɪ̯n
Liebchenˈliːpçən
!
Klugkluːk
binbɪn
ichɪç
,
hüteˈhyːtə
michmɪç
!
Schauʃaʊ̯
,
schauʃaʊ̯
,
sehrzeːɐ̯
schlauʃlaʊ̯
kannkan
sieziː
verstellenfɛɐ̯ˈʃtɛlən
sichzɪç
,
mussmʊs
feinfaɪ̯n
nunnuːn
seinzaɪ̯n
,
sonstzɔnst
entführtɛntˈfyːɐ̯t
sieziː
michmɪç
.
Eseːs
gibtɡiːpt
derdeːɐ̯
Männerˈmɛnɐ
wohlvoːl
nochnɔx
mehrmeːɐ̯
,
ichɪç
darfdaʁf
michmɪç
zierenˈt͡siːʁən
nichtnɪçt
zut͡suː
sehrzeːɐ̯
,
sieziː
istɪst
sozoː
rosigˈʁoːzɪk
undʊnt
sozoː
nettnɛt
,
einaɪ̯n
wenigˈveːnɪk
schnippig
undʊnt
kokettkoˈkɛt
.
Verstehtfɛɐ̯ˈʃteːt
mitmɪt
Seufzernˈzɔɪ̯ft͡sɐn
umzugehn
undʊnt
michmɪç
sympatisch
anzuseh'n
,
sieziː
istɪst
vollfɔl
Scherzʃɛʁt͡s
undʊnt
Schelmereiʃɛlməˈʁaɪ̯
dasdas
gibtɡiːpt
'ne
art'ge
Spielereiʃpiːləˈʁaɪ̯
!
Achax
jejeː
,
jejeː
dochdɔx
!
Jejeː
nunnuːn
?
GALATHÉE
Setzzɛt͡s
dichdɪç
zut͡suː
mirmiːɐ̯
!
Jenun
?
Wasvas
sinnstzɪnst
duduː
hierhiːɐ̯
?
jenun
?
Nunnuːn
wasvas
?
Sozoː
kommkɔm
,
kü
:
sse
michmɪç
,
dasdas
schmecktʃmɛkt
fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
entzückendɛntˈt͡sʏkn̩t
!
Küsseˈkʏsə
michmɪç
!
Welchvɛlç
einaɪ̯n
Genussɡəˈnʊs
,
achax
Teurerˈtɔɪ̯ʁɐ
!
Nochnɔx
einmalˈaɪ̯nmaːl
,
wieviː
istɪst
diesdaɪs
Spielʃpiːl
beglückendbəˈɡlʏkn̩t
,
köstlichˈkœstlɪç
,
achax
herrlichˈhɛʁlɪç
istɪst
sozoː
einaɪ̯n
Kusskʊs
!
GANYMED
Nunnuːn
jajaː
!
Jedochjeˈdɔx
!
Küsseˈkʏsə
michmɪç
!
Dasdas
schmecktʃmɛkt
füwahr
entzückendɛntˈt͡sʏkn̩t
!
Küsseˈkʏsə
michmɪç
!
Welchvɛlç
einaɪ̯n
Genussɡəˈnʊs
,
achax
Teureˈtɔɪ̯ʁə
!
Nochnɔx
einmalˈaɪ̯nmaːl
,
wieviː
istɪst
diesdaɪs
Spielʃpiːl
beglückendbəˈɡlʏkn̩t
,
köstlichˈkœstlɪç
,
herrlichˈhɛʁlɪç
istɪst
,
herrlichˈhɛʁlɪç
,
sozoː
einaɪ̯n
Kusskʊs
!
GALATHÉE
Eseːs
blühtblyːt
einaɪ̯n
Liebesparadies
anaːˈʔɛn
deinerˈdaɪ̯nɐ
Seiteˈzaɪ̯tə
mirmiːɐ̯
gewissɡəˈvɪs
.
Jajaː
folgeˈfɔlɡə
mirmiːɐ̯
,
schnellʃnɛl
fortfoːɐ̯
vonfɔn
hierhiːɐ̯
,
schnellʃnɛl
fortfoːɐ̯
!
Achax
kommkɔm
,
küsseˈkʏsə
michmɪç
!
Dasdas
schmecktʃmɛkt
fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
entzückendɛntˈt͡sʏkn̩t
!
Küsseˈkʏsə
michmɪç
!
Welchvɛlç
einaɪ̯n
Genussɡəˈnʊs
,
achax
Teurerˈtɔɪ̯ʁɐ
!
Nochnɔx
einmalˈaɪ̯nmaːl
,
wieviː
istɪst
diesdaɪs
Spielʃpiːl
beglückendbəˈɡlʏkn̩t
,
köstlichˈkœstlɪç
,
achax
herrlichˈhɛʁlɪç
istɪst
sozoː
,
jajaː
istɪst
sozoː
einaɪ̯n
Kusskʊs
!
GANYMED
Nunnuːn
denndɛn
,
ichɪç
willvɪl
mitmɪt
dirdiːɐ̯
entflieh'n
,
iniˈʔɛn
ferneˈfɛʁnə
Landeˈlandə
mitmɪt
dirdiːɐ̯
zieh'n
.
Ichɪç
folgeˈfɔlɡə
dirdiːɐ̯
,
schnellʃnɛl
fortfoːɐ̯
vonfɔn
hierhiːɐ̯
,
nurnuːɐ̯
fortfoːɐ̯
,
schnellʃnɛl
fortfoːɐ̯
!
Küsseˈkʏsə
michmɪç
!
Dasdas
schmecktʃmɛkt
füwahr
entzückendɛntˈt͡sʏkn̩t
!
Küsseˈkʏsə
michmɪç
!
Welchvɛlç
einaɪ̯n
Genussɡəˈnʊs
,
achax
Teureˈtɔɪ̯ʁə
!
Nochnɔx
einmalˈaɪ̯nmaːl
,
wieviː
istɪst
diesdaɪs
Spielʃpiːl
beglückendbəˈɡlʏkn̩t
,
köstlichˈkœstlɪç
,
herrlichˈhɛʁlɪç
istɪst
,
herrlichˈhɛʁlɪç
,
sozoː
einaɪ̯n
Kusskʊs
!
GALATHÉE
Achax
lieblichesˈliːplɪçəs
Glückɡlʏk
verklärtfɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t
meinenˈmaɪ̯nn̩
Blickblɪk
,
demdeːm
Teurenˈtɔɪ̯ʁən
zurt͡suːɐ̯
Seiteˈzaɪ̯tə
blühtblyːt
Seligkeitˈzeːlɪkkaɪ̯t
mirmiːɐ̯
.
Eseːs
walletˈvalət
meinmaɪ̯n
Blutbluːt
mitmɪt
feurigemˈfɔɪ̯ʁɪɡəm
Mutmuːt
,
diedaɪ
Liebeˈliːbə
geleiteɡəˈlaɪ̯tə
unsʊns
glücklichˈɡlʏklɪç
vonfɔn
hierhiːɐ̯
!
Achax
jajaː
mitmɪt
dirdiːɐ̯
vereintfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt
zut͡suː
seinzaɪ̯n
,
istɪst
Wonneˈvɔnə
,
herrlichesˈhɛʁlɪçəs
Lebenˈleːbm̩
,
aufaʊ̯f
ewigˈeːvɪk
gewinneɡəˈvɪnə
ichɪç
dichdɪç
meinmaɪ̯n
;
eseːs
schwilltʃvɪlt
diedaɪ
Brustbʁʊst
iniˈʔɛn
hoherˈhoːɐ
Lustluːst
,
jajaː
,
jajaː
Seligkeitˈzeːlɪkkaɪ̯t
blühtblyːt
mirmiːɐ̯
beibaɪ̯
dirdiːɐ̯
.
GANYMED
Derdeːɐ̯
Spassʃpas
istɪst
nichtnɪçt
schlechtʃlɛçt
,
istɪst
mirmiːɐ̯
wahrlichˈvaːɐ̯lɪç
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
,
derdeːɐ̯
Spassʃpas
istɪst
nichtnɪçt
schlechtʃlɛçt
,
istɪst
mirmiːɐ̯
wahrlichˈvaːɐ̯lɪç
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
,
diedaɪ
Erob'rung
istɪst
feinfaɪ̯n
,
kannkan
zufriedent͡suˈfʁiːdn̩
wohlvoːl
seinzaɪ̯n
,
diedaɪ
Erob'rung
istɪst
feinfaɪ̯n
,
sehrzeːɐ̯
feinfaɪ̯n
,
mirmiːɐ̯
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
.
Hübschhʏpʃ
feinfaɪ̯n
undʊnt
galantɡaˈlant
,
int'ressant
,
amüsantamyˈzant
,
hübschhʏpʃ
feinfaɪ̯n
undʊnt
galantɡaˈlant
,
int'ressant
,
amüsantamyˈzant
,
intrigantɪntʁiˈɡant
undʊnt
pikantpiˈkant
,
intrigantɪntʁiˈɡant
undʊnt
pikantpiˈkant
,
hübschhʏpʃ
gewandtɡəˈvant
undʊnt
charmantʃaʁˈmant
,
mirmiːɐ̯
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
,
mirmiːɐ̯
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
,
feinfaɪ̯n
,
feinfaɪ̯n
,
feinfaɪ̯n
,
charmantʃaʁˈmant
,
binbɪn
zufriedent͡suˈfʁiːdn̩
,
wahrlichˈvaːɐ̯lɪç
nichtnɪçt
schlechtʃlɛçt
,
feinfaɪ̯n
,
feinfaɪ̯n
,
feinfaɪ̯n
,
derdeːɐ̯
Spassʃpas
garɡaːɐ̯
nichtnɪçt
schlechtʃlɛçt
,
mirmiːɐ̯
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
,
derdeːɐ̯
Spassʃpas
istɪst
nichtnɪçt
schlechtʃlɛçt
,
istɪst
mirmiːɐ̯
wahrlichˈvaːɐ̯lɪç
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
!
Jajaː
hübschhʏpʃ
undʊnt
gewandtɡəˈvant
undʊnt
galantɡaˈlant
,
dieserˈdiːzɐ
Spassʃpas
istɪst
nichtnɪçt
schlechtʃlɛçt
,
istɪst
mirmiːɐ̯
wahrlichˈvaːɐ̯lɪç
ganzɡant͡s
rechtʁɛçt
,
pikantpiˈkant
,
gewandtɡəˈvant
,
galantɡaˈlant
,
charmantʃaʁˈmant
.
Nr. 10 - Finale
PYGMALION
O
Venusˈveːnʊs
!
Lasslas
sieziː
werdenˈveːɐ̯dn̩
,
wasvas
sieziː
warvaːɐ̯
,
wieviː
duduː
sieziː
belebtbəˈleːpt
,
sozoː
erstarreɛɐ̯ˈʃtaʁə
sieziː
wiederˈviːdɐ
zut͡suː
Steinʃtaɪ̯n
.
Galathée
!
GANYMED
Istɪst
wiederˈviːdɐ
Statueˈstaːtuə
.
MYDAS
Meineˈmaɪ̯nə
Brazeletten
sindzɪnt
versteinertfɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt
!
PYGMALION
Wollenˈvɔlən
sieziː
sieziː
nochnɔx
?
Ichɪç
verkauf'
sieziː
Ihnenˈiːnən
.
MYDAS
Sieziː
gebenˈɡeːbm̩
?
Ichɪç
nehmeˈneːmə
!
Hierhiːɐ̯
meineˈmaɪ̯nə
Karteˈkaʁtə
:
Lesleːs
chevalier
Alphonse
de
Mydas
,
né
Hérsch
,
Wolfvɔlf
,
Schweigeles
!
Meinemˈmaɪ̯nəm
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
,
meinerˈmaɪ̯nɐ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
hab'
ichɪç
eseːs
zut͡suː
dankenˈdaŋkn̩
dassdas
ichɪç
sozoː
einaɪ̯n
feinerˈfaɪ̯nɐ
Mannman
,
denndɛn
derdeːɐ̯
Vaterˈfaːtɐ
Gordios
undʊnt
diedaɪ
Mutterˈmʊtɐ
Cybeles
fingenˈfɪŋən
michmɪç
zut͡suː
bildenˈbɪldn̩
schonʃoːn
imiˈʔɛm
frühenˈfʁyːən
Keimeˈkaɪ̯mə
anaːˈʔɛn
!
CHOR
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
,
Herbeihɛɐ̯ˈbaɪ̯
mitmɪt
frohemˈfʁoːəm
Sangzaŋ
zurt͡suːɐ̯
Venusˈveːnʊs
hinhɪn
führetˈfyːʁət
unsʊns
heut'
derdeːɐ̯
Freudengang
,
derdeːɐ̯
Morgensternˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn
sozoː
hellhɛl
undʊnt
klarklaːɐ̯
seizaɪ̯
unserˈʊnzɐ
Horthɔʁt
,
führfyːɐ̯
unsʊns
fortfoːɐ̯
zut͡suː
derdeːɐ̯
Göttinɡœˈtiːn
Altaralˈtaːɐ̯
.