Peri, Jacopo
Euridice
Full Libretto
Source
EURIDICE
Favolaˈfa.vo.la
inˈin
Musicaˈmu.zi.ka
suˈsu
testoˈtɛs.to
didi
Ottaviootˈta.vjo
Rinuccini
Prologo
LA TRAGEDIA
Ioˈi.o
cheˈke
d'alti
sospir
vagaˈva.ɡa
e
didi
piantiˈpjan.to
Spars'hor
didi
dogliaˈdɔʎ.ʎa
hor
didi
minaccie
ilil
voltoˈvol.to
Fei
negli
ampiˈam.pi
teatriteˈa.tri
alal
popolˈpɔ.pol
foltoˈfol.to
Scolorir
didi
pietàpjeˈta
voltiˈvol.ti
e
sembiantisemˈbjan.te
.
Nonnon
sangueˈsan.ɡwe
sparsoˈspar.so
d'innocenti
veneˈve.ne
,
Nonnon
cigliaˈt͡ʃiʎ.ʎo
spenteˈspen.te
didi
tirannotiˈran.no
insanoinˈsa.no
,
Spettacolospetˈta.ko.lo
infelicein.feˈli.t͡ʃe
alal
guardoˈɡwar.do
umanouˈma.no
Cantoˈkan.to
suˈsu
mesteˈmɛs.te
,
e
lagrimose
sceneˈʃɛ.ne
.
Lungiˈlun.d͡ʒi
viaˈvi.a
lungiˈlun.d͡ʒi
purˈpur
dada
regiˈrɛ.d͡ʒi
tettiˈtet.ti
Simulacrisi.muˈla.kri
funestifuˈnɛs.ti
ombreˈom.bra
d'affanni
Eccoˈɛk.ko
i
mestiˈmɛs.ti
coturnikoˈtur.no
,
e
i
foschiˈfos.ki
panniˈpan.ni
Cangio
e
destoˈdes.to
neinej
corˈkwɔ.re
piùˈpju
dolciˈdol.t͡ʃe
affettiafˈfɛt.ti
Hor
s'avverrà
,
cheˈke
lele
cangiate
formeˈfor.ma
Nonnon
senz'alto
stupor
lala
terraˈtɛr.ra
ammiri
Tal
ch'ogni
almaˈal.ma
gentil
ch'Apollo
inspiri
Del
mioˈmi.o
novoˈnɔ.vo
cammin
calpesti
l'orme
Pastorepasˈto.re
del
coroˈkɔ.ro
Ninfeˈnin.fe
ch'i
beiˈbɛ.i
crin
d'oro
Sciogliete
lieteˈljɛ.te
à
lolo
scherzar
de'venti
E
voiˈvo.i
ch'almo
tesoroteˈzɔ.ro
Dentroˈden.tro
chiudete
à
beiˈbɛ.i
rubiniruˈbi.ni
ardentiarˈdɛn.ti
E
voiˈvo.i
ch'à
l'Alba
inˈin
ciel
togliete
i
vantiˈvan.to
Tutteˈtut.te
venite
,
ò
Pastorelle
amantiaˈman.ti
;
E
perper
questeˈkwes.te
fioritefjoˈri.to
almeˈal.me
contradekonˈtra.de
Risuonin
lieteˈljɛ.te
vociˈvo.t͡ʃi
,
e
lietiˈljɛ.ti
cantiˈkan.to
:
Oggiˈɔd.d͡ʒi
à
sommaˈsom.ma
beltatebelˈta.te
Giungeˈd͡ʒun.d͡ʒe
sommoˈsom.mo
valor
santoˈsan.to
Imeneoi.meˈnɛ.o
.
Avventurosoav.ven.tuˈro.zo
Orfeoorˈfɛ.o
Fortunatafor.tuˈna.ta
Euridiceewˈri.di.t͡ʃe
Purˈpur
viˈvi
congiunse
ilil
Ciel
,
o
dìˈdi
felicefeˈli.t͡ʃe
Ninfaˈnin.fa
del
coroˈkɔ.ro
Raddoppia
e
fiammeˈfjam.ma
e
lumiˈlu.mi
Alal
memorabil
giornoˈd͡ʒor.no
,
Feboˈfɛ.bo
,
Ch'il
carroˈkar.ro
d'or
rivolgiriˈvɔl.d͡ʒi
intornoinˈtor.no
Pastorepasˈto.re
deiˈdej
coroˈkɔ.ro
E
voiˈvo.i
celestit͡ʃeˈlɛs.te
Numiˈnu.mi
Perper
l'alto
Ciel
conkon
certoˈt͡ʃɛr.to
motoˈmɔ.to
errantierˈran.ti
,
Rivolgete
sereniseˈre.no
Didi
paceˈpa.t͡ʃe
,
e
d'amor
pieniˈpjɛ.ni
Alleˈal.le
bell'alme
i
lucidiˈlu.t͡ʃi.do
sembiantisemˈbjan.te
Ninfaˈnin.fa
del
coroˈkɔ.ro
Vagheˈva.ɡo
Ninfeˈnin.fe
amorosea.moˈro.zo
Inghirlandate
ilil
crin
d'alme
violeviˈɔ.le
Dite
lieteˈljɛ.te
e
festosefesˈto.zo
:
Nonnon
vedeˈve.de
unun
simil
parpar
d'amanti
ilil
Soleˈso.le
Coroˈkɔ.ro
Nonnon
vedeˈve.de
unun
simil
parpar
d'amanti
ilil
Soleˈso.le
EURIDICE
Donneˈdɔn.ne
ch'a
mieiˈmjɛ.i
dilettidiˈlɛt.to
Rasserenate
sìˈsi
lolo
sguardoˈzɡwar.do
,
e'l
voltoˈvol.to
Cheˈke
dentroˈden.tro
à
vostriˈvɔs.tro
pettiˈpɛt.ti
Tuttoˈtut.to
rassembr'il
mioˈmi.o
gioir
raccoltorakˈkɔl.to
Dehˈdɛ
comeˈko.me
lietaˈljɛ.ta
ascoltoasˈkol.to
I
dolciˈdol.t͡ʃe
cantiˈkan.to
,
e
gliʎi
amorosia.moˈro.zo
dettiˈdet.ti
D'amor
didi
cortesiakor.teˈzi.a
graditiɡraˈdi.to
affettiafˈfɛt.ti
.
Ninfaˈnin.fa
del
coroˈkɔ.ro
Qualˈkwal
inˈin
sìˈsi
rozzoˈrod.d͡zo
coreˈkɔ.re
Alberga
almaˈal.ma
sìˈsi
fèra
,
almaˈal.ma
sìˈsi
duraˈdu.ra
Cheˈke
didi
sìˈsi
bell'amor
l'alta
venturavenˈtu.ra
Nonnon
colmiˈkol.mo
didi
dilettodiˈlɛt.to
,
e
didi
dolcezzadolˈt͡ʃet.t͡sa
AMINTA
Crediˈkre.di
Ninfaˈnin.fa
gentiled͡ʒenˈti.le
,
Pregioˈprɛ.d͡ʒo
d'ogni
bellezzabelˈlet.t͡sa
,
Cheˈke
nonnon
è
feraˈfɛ.ro
inˈin
boscoˈbɔs.ko
,
augelloawˈd͡ʒɛl.lo
inˈin
frondaˈfron.da
O
mutoˈmu.to
pesceˈpeʃ.ʃe
inˈin
ondaˈon.da
,
Ch'oggi
nonnon
formi
e
spiriˈspi.ri
Dolcissimidolˈt͡ʃis.si.mo
d'amor
sensiˈsɛn.so
,
e
sospirisosˈpi.ri
.
Nonnon
purˈpur
sonson
lieteˈljɛ.te
l'alme
e
lietiˈljɛ.ti
i
coriˈkɔ.ri
De'
vostriˈvɔs.tro
dolciˈdol.t͡ʃe
amoriaˈmo.ri
.
EURIDICE
Inˈin
milleˈmil.le
guiseˈɡwi.za
,
e
milleˈmil.le
Crescon
lele
gioieˈd͡ʒɔ.ja
mieˈmi.e
dentr'al
mioˈmi.o
pettoˈpɛt.to
Mentr'ogn'una
didi
voiˈvo.i
parpar
cheˈke
scintilleʃinˈtil.la
Dal
belbɛl
guardoˈɡwar.do
seren
gioiaˈd͡ʒɔ.ja
,
e
dilettodiˈlɛt.to
;
Maˈma
,
dehˈdɛ
,
compagnekomˈpaɲ.ɲe
amateaˈma.te
,
Làˈla
tratra
quell'ombre
grateˈɡra.te
Movian
didi
quelˈkwel
fioritofjoˈri.to
almoˈal.mo
boschettobosˈket.to
E
quiviˈkwi.vi
alal
suonˈswɔn
de'
limpidiˈlim.pi.do
cristallikrisˈtal.li
Trarren
lieteˈljɛ.te
caròle
e
lietiˈljɛ.ti
balliˈbal.li
.
Ninfaˈnin.fa
del
coroˈkɔ.ro
Itene
lieteˈljɛ.te
purˈpur
,
noiˈnoj
quiˈkwi
frafra
tantoˈtan.to
Cheˈke
sopraggiunga
Orfeoorˈfɛ.o
L'ore
trapasseren
conkon
lietoˈljɛ.to
cantoˈkan.to
Coroˈkɔ.ro
Alal
cantoˈkan.to
,
alal
balloˈbal.lo
,
all'ombra
,
alal
pratoˈpra.to
adornoaˈdor.no
Alleˈal.le
bell'onde
lieteˈljɛ.te
Tuttiˈtut.ti
o
pastor
correte
Dolceˈdol.t͡ʃe
cantando
inˈin
sìˈsi
beatobeˈa.to
giornoˈd͡ʒor.no
.
Ninfaˈnin.fa
del
coroˈkɔ.ro
Selvaggiaselˈvad.d͡ʒo
Divaˈdi.va
e
boscherecce
ninfeˈnin.fe
,
Satiriˈsa.ti.ro
e
voiˈvo.i
silvanisilˈva.no
Retiˈre.ti
lasciatelaʃˈʃa.te
e
caniˈka.ni
Venite
alal
suonˈswɔn
delle
correntikorˈrɛn.ti
linfeˈlin.fa
.
Coroˈkɔ.ro
Alal
cantoˈkan.to
....
AMINTA
Bellaˈbɛl.la
madreˈma.dre
d'amor
,
dada
l'alto
coroˈkɔ.ro
Scendiˈʃen.di
aiˈaj
nostriˈnɔs.tri
dilettidiˈlɛt.to
E
coiˈkoj
beiˈbɛ.i
pargoletti
Fendiˈfɛn.di
lele
nubiˈnu.bi
e
ilil
ciel
conkon
l'ali
d'oro
Coroˈkɔ.ro
Alal
cantoˈkan.to
....
DAFNE
Corrin
didi
puroˈpu.ro
latteˈlat.te
e
riviˈri.vi
,
e
fiumiˈfju.mi
Didi
mel
distilli
e
mannaˈman.na
Ogniˈoɲ.ɲi
selvaggiaselˈvad.d͡ʒo
cannaˈkan.na
Versateverˈsa.to
ambrosiaamˈbrɔ.zja
e
voiˈvo.i
celestit͡ʃeˈlɛs.te
numiˈnu.mi
ORFEO
Antriˈan.tro
,
ch'a
mieiˈmjɛ.i
lamentilaˈmen.to
Rimbombaste
dolentidoˈlɛn.ti
,
Amicheaˈmi.ke
piaggeˈpjad.d͡ʒe
,
E
voiˈvo.i
,
pianteˈpjan.ta
selvaggeselˈvad.d͡ʒe
,
Cheˈke
alleˈal.le
dogliose
rimeˈri.ma
Piegaste
perper
pietàpjeˈta
l'altere
cimeˈt͡ʃi.ma
,
Nonnon
fia
piùˈpju
,
noˈnɔ
,
cheˈke
lala
miaˈmi.o
nobileˈnɔ.bi.le
cetraˈt͡ʃe.tra
,
Conkon
flebilˈflɛ.bi.le
cantoˈkan.to
a
lagrimar
v'alletti
.
Ineffabil
mercedemerˈt͡ʃɛ.de
,
almiˈal.mi
dilettidiˈlɛt.to
Amor
cortesekorˈte.ze
oggiˈɔd.d͡ʒi
alal
mioˈmi.o
piantoˈpjan.to
impetra
.
Maˈma
dehˈdɛ
,
perchèperˈke
sìˈsi
lenteˈlɛn.te
Del
belbɛl
carroˈkar.ro
immortal
lele
roteˈrɔ.ta
acceseatˈt͡ʃe.ze
Perper
l'eterno
cammin
tardanoˈtar.da.no
ilil
corsoˈkor.so
?
Sferzaˈsfɛr.t͡sa
,
Padreˈpa.dre
cortesekorˈte.ze
,
A'
volantivoˈlan.te
destrier
lala
groppa
e
ilil
dorsoˈdor.so
!
Spegniˈspeɲ.ɲi
nene
l'onde
omaioˈmaj
,
Spegniˈspeɲ.ɲi
o
nascondinasˈkon.di
i
fiammeggiantifjam.medˈd͡ʒan.ti
raiˈraj
!
Bellaˈbɛl.la
madreˈma.dre
d'amor
,
Dada
l'onde
fuoraˈfwɔ.ra
sorgiˈsor.d͡ʒi
E
lala
notteˈnɔt.te
ombrosaomˈbro.za
Didi
vagaˈva.ɡa
luceˈlu.t͡ʃe
scintillando
indora
.
Vengaˈvɛn.ɡa
,
dehˈdɛ
,
vengaˈvɛn.ɡa
omaioˈmaj
lala
bellaˈbɛl.la
sposaˈspɔ.za
Tratra
ilil
notturnonotˈtur.no
silenziosiˈlɛn.t͡sjo
e
i
lietiˈljɛ.ti
orroriorˈro.ri
A
temprar
tanteˈtan.te
fiammeˈfjam.ma
e
tantiˈtan.ti
ardoriarˈdo.ri
!
ARCETRO
Siaˈsi.a
purˈpur
lodato
ilil
ciel
,
lodato
amoreaˈmo.re
,
Cheˈke
d'allegrezza
colmoˈkol.mo
Purˈpur
nene
lala
fronteˈfron.te
unun
dìˈdi
tiˈti
vidiˈvi.di
ilil
coreˈkɔ.re
.
ORFEO
O
mioˈmi.o
fedel
!
Neppur
picciolaˈpit.t͡ʃo.la
stilla
Agliˈaʎ.ʎi
occhiˈɔk.ki
tuoiˈtwɔ.i
traspare
De
l'infinito
mareˈma.re
Cheˈke
didi
dolcezzadolˈt͡ʃet.t͡sa
Amor
nel
corˈkwɔ.re
mimi
stilla
.
ARCETRO
Or
nonnon
tiˈti
riede
inˈin
menteˈmen.te
Quandoˈkwan.do
frafra
tanteˈtan.te
peneˈpɛ.ne
Ioˈi.o
tiˈti
dicea
soventesoˈvɛn.te
:
Armatiarˈma.ti
ilil
corˈkwɔ.re
didi
generosad͡ʒe.neˈro.zo
spemeˈspɛ.me
!
Cheˈke
deiˈdej
fedelifeˈde.le
amantiaˈman.ti
Nonnon
ponnoˈpɔn.no
alfin
de
lele
donzelledonˈd͡zɛl.le
i
coriˈkɔ.ri
Sentir
senzaˈsɛn.t͡sa
pietàpjeˈta
lele
vociˈvo.t͡ʃi
e
i
piantiˈpjan.to
.
Eccoˈɛk.ko
cheˈke
aiˈaj
tuoiˈtwɔ.i
doloridoˈlo.ri
Purˈpur
s'ammolliro
alfinealˈfi.ne
Del
disdegnosodiz.deɲˈɲo.zo
corˈkwɔ.re
gliʎi
aspriˈas.pri
rigoririˈɡo.ri
.
ORFEO
Benˈbɛn
conoscokoˈnos.ko
or
cheˈke
tratra
pungentipunˈd͡ʒɛn.te
spineˈspi.na
Tueˈtu.o
dolcissimedolˈt͡ʃis.si.mo
roseˈrɔ.za
Amor
serbiˈsɛr.bo
nascosenasˈko.ze
.
Or
veggio
,
e
sentoˈsɛn.to
,
Cheˈke
perper
farneˈfar.ne
gioir
nene
daiˈda
tormentotorˈmen.to
.
TIRSI
Nel
puroˈpu.ro
ardor
della
piùˈpju
bellaˈbɛl.la
stellaˈstel.la
Aureaˈaw.re.o
facellafaˈt͡ʃɛl.la
didi
belbɛl
focoˈfɔ.ko
accendiatˈt͡ʃɛn.di
E
quiˈkwi
discendidiʃˈʃen.di
suˈsu
l'aurate
piumeˈpju.ma
Giocondod͡ʒoˈkon.do
numeˈnu.me
,
e
didi
celestet͡ʃeˈlɛs.te
fiammaˈfjam.ma
L'anime
infiamma
.
Lietoˈljɛ.to
Imeneoi.meˈnɛ.o
,
d'alta
dolcezzadolˈt͡ʃet.t͡sa
unun
nemboˈnem.bo
Trabocca
inˈin
gremboˈɡrem.bo
aiˈaj
fortunatifor.tuˈna.ti
amantiaˈman.ti
E
tratra
beiˈbɛ.i
cantiˈkan.to
didi
soavisoˈa.ve
amoriaˈmo.ri
Svegliaˈzveʎ.ʎa
neinej
coriˈkɔ.ri
unaˈu.na
dolceˈdol.t͡ʃe
auraˈaw.ra
,
unun
risoˈri.zo
Didi
Paradisopa.raˈdi.zo
.
ARCETRO
Dehˈdɛ
,
comeˈko.me
ogniˈoɲ.ɲi
bifolcobiˈfol.ko
,
ogniˈoɲ.ɲi
pastorepasˈto.re
,
Aiˈaj
tuoiˈtwɔ.i
lietiˈljɛ.ti
imeneii.meˈnɛ.i
Scopre
ilil
piacer
ch'entro
racchiuderakˈkju.de
ilil
coreˈkɔ.re
TIRSI
Del
tuoˈtu.o
beatobeˈa.to
amor
gliʎi
altiˈal.ti
contentikonˈtɛn.ti
Crescano
ognor
comeˈko.me
perper
pioggiaˈpjɔd.d͡ʒa
suoleˈswɔ.la
L'onda
gonfiar
de'
rapidiˈra.pi.do
torrentitorˈrɛn.te
.
ORFEO
E
perper
tete
,
Tirsiˈtir.si
mioˈmi.o
,
rimeni
ilil
soleˈso.le
Sempreˈsɛm.pre
lele
nottiˈnɔt.ti
e
i
dìˈdi
lietiˈljɛ.ti
e
ridentiriˈdɛn.ti
.
DAFNE
Lassaˈlas.sa
,
cheˈke
didi
spaventospaˈvɛn.to
e
didi
pietadepjeˈta.de
Gelami
ilil
corˈkwɔ.re
nel
senoˈse.no
.
Miserabil
beltadebelˈta.de
!
Comeˈko.me
inˈin
unun
puntoˈpun.to
,
ohimèojˈmɛ
,
venisti
menoˈme.no
.
Ahiˈaj
,
cheˈke
lampoˈlam.po
o
balenobaˈle.no
Inˈin
notturnonotˈtur.no
seren
benˈbɛn
rattoˈrat.to
fugge
!
Maˈma
piùˈpju
rapidaˈra.pi.do
l'ale
Affretta
umanauˈma.na
vitaˈvi.ta
alal
dìˈdi
fatalefaˈta.le
.
ARCETRO
Ohimèojˈmɛ
,
cheˈke
fia
giammaid͡ʒamˈma.i
?
Purˈpur
or
tuttaˈtut.ta
gioiosad͡ʒoˈjo.zo
Alal
fonteˈfon.te
degliˈdeʎ.ʎi
alloralˈlo.ra
costeikosˈtɛ.i
lasciai
.
DAFNE
O
giornoˈd͡ʒor.no
pienˈpjɛn
d'angoscia
e
pienˈpjɛn
didi
guaiˈɡwa.i
!
ORFEO
Qualˈkwal
cosìkoˈzi
riaˈri.o
novellanoˈvɛl.la
Turbaˈtur.ba
ilil
tuoˈtu.o
belbɛl
sembiantesemˈbjan.te
Inˈin
cosìkoˈzi
lietoˈljɛ.to
didi
,
gentil
donzelladonˈd͡zɛl.la
?
DAFNE
O
,
del
granˈɡran
Feboˈfɛ.bo
e
delle
sacreˈsa.kre
diveˈdi.ve
Pregioˈprɛ.d͡ʒo
sovran
,
didi
questeˈkwes.te
selveˈsel.ve
onoreoˈno.re
,
Nonnon
chieder
lala
cagion
del
mioˈmi.o
doloredoˈlo.re
!
ORFEO
Ninfaˈnin.fa
,
dehˈdɛ
,
sìˈsi
contentakonˈtɛn.to
Ridirriˈdir
perchèperˈke
t'affanni
,
Cheˈke
taciutotaˈt͡ʃu.to
martir
troppoˈtrɔp.po
tormenta
!
DAFNE
Com'esser
puòˈpwɔ
giammaid͡ʒamˈma.i
Ch'io
narri
e
ch'io
riveliriˈve.li
Sìˈsi
miserabil
casoˈka.zo
?
O
fatoˈfa.to
,
o
cieliˈt͡ʃɛ.li
!
Dehˈdɛ
,
lasciami
tacertaˈt͡ʃer
,
troppoˈtrɔp.po
ilil
saprai
...
ARCETRO
Didi
purˈpur
:
soventesoˈvɛn.te
del
timor
l'affanno
E'
dell'istesso
mal
menˈmen
graveˈɡra.ve
assaiasˈsaj
DAFNE
Troppoˈtrɔp.po
piùˈpju
del
timor
fia
graveˈɡra.ve
ilil
dannoˈdan.no
!
ORFEO
Ahˈa
,
nonnon
sospender
piùˈpju
l'alma
turbataturˈba.to
!
DAFNE
Perper
quelˈkwel
vagoˈva.ɡo
boschettobosˈket.to
Oveˈo.ve
,
rigando
i
fioriˈfjo.ri
,
Lentoˈlɛn.to
trascorretrasˈkor.re
ilil
fonteˈfon.te
degliˈdeʎ.ʎi
allorialˈlɔ.ro
Prendea
dolceˈdol.t͡ʃe
dilettodiˈlɛt.to
Conkon
lele
compagnekomˈpaɲ.ɲe
sueˈsu.e
lala
bellaˈbɛl.la
sposaˈspɔ.za
.
Chiki
violettavi.oˈlet.ta
o
rosaˈrɔ.za
Perper
farfar
ghirlanda
alal
crineˈkri.ne
Togliea
dal
pratoˈpra.to
o
dall'acute
spineˈspi.na
.
Maˈma
lala
bellaˈbɛl.la
Euridiceewˈri.di.t͡ʃe
Movea
danzando
ilil
piùˈpju
sul
verdeˈver.de
pratoˈpra.to
Quandoˈkwan.do
ahiˈaj
,
riaˈri.o
sorteˈsɔr.te
acerbaaˈt͡ʃɛr.bo
,
Angueˈan.ɡwe
crudoˈkru.do
e
spietatospjeˈta.to
Cheˈke
celatot͡ʃeˈla.to
giacea
tratra
i
fioriˈfjo.ri
e
l'erba
Punsele
ilil
pièˈpjɛ
conkon
sìˈsi
malignomaˈliɲ.ɲo
denteˈdɛn.te
Cheˈke
impallidìim.pal.liˈdi.re
repentereˈpɛn.te
Comeˈko.me
raggioˈrad.d͡ʒo
didi
solˈsɔl
cheˈke
nubeˈnu.be
adombri
.
E
dal
profondoproˈfon.do
coreˈkɔ.re
Comeˈko.me
unun
sospir
mortalemorˈta.le
Sìˈsi
spaventosospa.venˈto.zo
ohimèojˈmɛ
sospinse
fuoreˈfwɔ.re
Cheˈke
quasiˈkwa.zi
avesser
l'ale
Giunse
ogniˈoɲ.ɲi
ninfaˈnin.fa
alal
dolorosodo.loˈro.zo
suonoˈswɔ.no
.
Ete
ellaˈɛl.la
inˈin
abbandonoab.banˈdo.no
Tuttaˈtut.ta
lasciossi
alloralˈlo.ra
frafra
l'altrui
bracciaˈbrat.t͡ʃa
.
Spargeva
ilil
voltoˈvol.to
e
lele
doratedoˈra.to
chiomeˈkjɔ.ma
Unun
sudor
vieppiùvi.eˈpju
freddoˈfred.do
assaiasˈsaj
cheˈke
ghiaccioˈɡjat.t͡ʃo
Indiˈin.di
sisi
udìuˈdi
ilil
tuoˈtu.o
nomeˈno.me
Tratra
lele
labbraˈlab.bra
sonar
,
freddeˈfred.do
e
tremantitreˈman.te
,
E
voltiˈvol.ti
gliʎi
occhiˈɔk.ki
alal
cieloˈt͡ʃɛ.lo
,
Restòresˈta.re
tantaˈtan.ta
bellezzabelˈlet.t͡sa
immobil
geloˈd͡ʒɛ.lo
.
ARCETRO
Cheˈke
narri
!
Ohimèojˈmɛ
,
cheˈke
sentoˈsɛn.to
!
Miseraˈmi.ze.ro
ninfaˈnin.fa
,
e
piùˈpju
miseroˈmi.ze.ro
amanteaˈman.te
,
Spettacol
didi
miseriamiˈzɛ.rja
e
didi
tormentotorˈmen.to
!
ORFEO
Nonnon
piangoˈpjan.ɡo
e
nonnon
sospirososˈpi.ro
Cheˈke
sospirar
,
cheˈke
lagrimar
nonnon
possoˈpɔs.so
,
Cadavero
infelicein.feˈli.t͡ʃe
,
O
mioˈmi.o
coreˈkɔ.re
,
o
miaˈmi.o
spemeˈspɛ.me
,
o
paceˈpa.t͡ʃe
,
o
vitaˈvi.ta
!
Ohimèojˈmɛ
,
chiki
mimi
t'ha
toltoˈtɔl.to
,
Chiki
mimi
t'ha
toltoˈtɔl.to
,
ohimèojˈmɛ
,
doveˈdo.ve
seiˈsɛ.i
gitaˈd͡ʒi.ta
?
Tostoˈtɔs.to
vedràveˈde.re
cheˈke
invanoinˈva.no
Nonnon
chiamasti
morendo
ilil
tuoˈtu.o
consortekonˈsɔr.te
,
Nonnon
sonson
,
nonnon
sonson
lontanolonˈta.no
,
Ioˈi.o
vengoˈvɛn.ɡo
,
o
caraˈka.ra
vitaˈvi.ta
,
o
caraˈka.ra
morteˈmɔr.te
.
ARCETRO
Ahiˈaj
,
morteˈmɔr.te
invida
e
riaˈri.o
!
Cosìkoˈzi
recidi
ilil
fior
dell'altrui
spemeˈspɛ.me
,
Cosìkoˈzi
turbi
d'amor
gliʎi
almiˈal.mi
dilettidiˈlɛt.to
!
Lassoˈlas.so
,
maˈma
indarno
aiˈaj
ventiˈven.ti
Oveˈo.ve
morteˈmɔr.te
n'assal
volanˈvo.lan
lele
stridaˈstri.do
.
Fia
piùˈpju
sennoˈsen.no
ilil
seguirlo
acciòatˈt͡ʃɔ
nonnon
vintoˈvin.to
Dada
soverchiosoˈvɛr.kjo
dolor
sese
stessoˈstes.so
uccida
.
DAFNE
Vaˈva
purˈpur
,
cheˈke
ogniˈoɲ.ɲi
dolor
sisi
faˈfa
menˈmen
graveˈɡra.ve
Oveˈo.ve
d'amico
fidoˈfi.do
Recaˈrɛ.ka
confortokonˈfɔr.to
ilil
ragionar
soavesoˈa.ve
Quiˈkwi
tornano
lele
compagnekomˈpaɲ.ɲe
didi
Euridiceewˈri.di.t͡ʃe
TIRSI
Dunqueˈdun.kwe
è
purˈpur
ver
cheˈke
scompagnate
e
soleˈso.le
Tornatetorˈna.to
,
o
donneˈdɔn.ne
mieˈmi.e
,
Senzaˈsɛn.t͡sa
lala
scortaˈskɔr.ta
didi
quelˈkwel
vivoˈvi.vo
soleˈso.le
?
Pastorepasˈto.re
Sconsolatiskon.soˈla.to
desir
gioieˈd͡ʒɔ.ja
fugacifuˈɡa.t͡ʃi
O
speranzespeˈran.t͡sa
fallacifalˈla.t͡ʃi
E
chiki
creduto
avrebbeaˈvrɛb.be
Inˈin
sìˈsi
breveˈbrɛ.ve
momentomoˈmen.to
Vederveˈder
ilil
Solˈsɔl
d'ogni
bellezzabelˈlet.t͡sa
spentoˈspen.to
?
Belbɛl
dìˈdi
cheˈke
inˈin
sul
mattin
sìˈsi
lietoˈljɛ.to
apristi
,
Dehˈdɛ
,
comeˈko.me
avantiaˈvan.ti
seraˈse.ra
nubeˈnu.be
didi
duolˈdwɔl
t'avvolge
oscuraosˈku.ra
e
neraˈne.ra
!
DAFNE
Crudaˈkru.da
morteˈmɔr.te
,
ahiˈaj
purˈpur
potesti
Oscurar
sìˈsi
dolciˈdol.t͡ʃe
lampiˈlam.po
!
Sospirate
aureˈaw.ra
celestit͡ʃeˈlɛs.te
Lacrimate
,
o
selveˈsel.ve
,
o
campiˈkam.po
.
Sospirate
Coroˈkɔ.ro
Sospirate
,
aureˈaw.ra
dolentidoˈlɛn.ti
.
Lagrimate
,
o
selveˈsel.ve
,
o
campiˈkam.po
Quelˈkwel
belbɛl
voltoˈvol.to
almoˈal.mo
fioritofjoˈri.to
Ondeˈon.de
Amor
suoˈsu.o
seggioˈsɛd.d͡ʒo
poseˈpɔ.ze
Purˈpur
lasciaste
scolorito
Senzaˈsɛn.t͡sa
gigliˈd͡ʒiʎ.ʎi
e
senzaˈsɛn.t͡sa
roseˈrɔ.za
.
Sospirate
Coroˈkɔ.ro
Sospirate
...
Fiammeggiar
didi
negreˈne.ɡro
cigliaˈt͡ʃiʎ.ʎo
C'ogni
stellaˈstel.la
oscuraosˈku.ra
inˈin
provaˈprɔ.va
Chiomaˈkjɔ.ma
d'or
,
guanciaˈɡwan.t͡ʃa
vermigliaverˈmiʎ.ʎo
Controˈkon.tro
a
morteˈmɔr.te
,
ohimèojˈmɛ
,
cheˈke
giova
?
Sospirate
Coroˈkɔ.ro
Sospirate
...
Trioˈtri.o
Benˈbɛn
nocchier
costantekosˈtan.te
e
forteˈfɔr.te
Saˈsa
schernir
marinomaˈri.no
sdegnoˈzdeɲ.ɲo
.
Ahiˈaj
,
fuggir
colpoˈkol.po
didi
morteˈmɔr.te
Giàˈd͡ʒa
nonnon
valˈval
mortal
disegnodiˈzeɲ.ɲo
.
Sospirate
Coroˈkɔ.ro
Sospirate
...
ARCETRO
Sese
fatoˈfa.to
invido
e
rioˈri.o
Didi
questeˈkwes.te
amateaˈma.te
piaggeˈpjad.d͡ʒe
haˈa
spentoˈspen.to
ilil
soleˈso.le
Donneˈdɔn.ne
,
nene
riconsole
!
Cheˈke
perper
celestet͡ʃeˈlɛs.te
aita
Ilil
miseroˈmi.ze.ro
pastor
rimaso
é
inˈin
vitaˈvi.ta
DAFNE
Benignobeˈniɲ.ɲo
donˈdɔn
degliˈdeʎ.ʎi
immortaliim.morˈta.li
deiˈdej
,
Sese
viveˈvi.ve
ancoranˈkor
,
dada
tantaˈtan.ta
angosciaanˈɡɔʃ.ʃa
oppressoopˈprɛs.so
!
Maˈma
tuˈtu
,
perchèperˈke
nonnon
seiˈsɛ.i
Inˈin
sìˈsi
grand'uopo
alal
caroˈka.ro
amicoaˈmi.ko
appressoapˈprɛs.so
?
ARCETRO
Conkon
frettolosofret.toˈlo.zo
passoˈpas.so
,
Comeˈko.me
tuˈtu
saiˈsa.jo
dietroˈdjɛ.tro
gliʎi
tenni
:
orquando
Dada
lungiˈlun.d͡ʒi
ilil
vidiˈvi.di
,
cheˈke
dolentedoˈlɛn.te
e
lassoˈlas.so
Sensen
gìaˈi.re
com'huom
d'ogni
allegrezza
alal
bandoˈban.do
,
Ilil
corsoˈkor.so
alquantoalˈkwan.to
allentoalˈlɛn.to
,
Purˈpur
tuttaviatut.taˈvi.a
dada
lungiˈlun.d͡ʒi
Tenendo
alal
suoˈsu.o
cammin
lolo
sguardoˈzɡwar.do
intentoinˈtɛn.to
.
Ete
eccoˈɛk.ko
alal
locoˈlɔ.ko
eiˈe.i
giungeˈd͡ʒun.d͡ʒe
Oveˈo.ve
fùˈɛs.se.re
morteˈmɔr.te
ilil
memorabil
dannoˈdan.no
.
Iviˈi.vi
,
conkon
tantoˈtan.to
affannoafˈfan.no
,
Sìˈsi
dolentidoˈlɛn.ti
sospir
dal
corˈkwɔ.re
gliʎi
usciro
Cheˈke
lele
fereˈfɛ.ro
e
lele
pianteˈpjan.ta
,
e
l'erbe
e
i
fioriˈfjo.ri
Sospirar
secoˈse.ko
e
lamentar
s'udiro
.
Ete
egliˈeʎ.ʎi
:
o
fereˈfɛ.ro
,
o
pianteˈpjan.ta
,
o
frondeˈfron.de
,
o
fioriˈfjo.ri
Qualˈkwal
didi
voiˈvo.i
perper
pietàpjeˈta
m'addita
ilil
locoˈlɔ.ko
Oveˈo.ve
ghiaccioˈɡjat.t͡ʃo
divenne
ilil
mioˈmi.o
belbɛl
focoˈfɔ.ko
?
E
comeˈko.me
porsiˈpor.si
ilil
casoˈka.zo
o
volse
ilil
fatoˈfa.to
Girando
intornoinˈtor.no
lele
dolentidoˈlɛn.ti
cigliaˈt͡ʃiʎ.ʎo
Scorseˈskɔr.se
sul
verdeˈver.de
pratoˈpra.to
Del
belbɛl
sangueˈsan.ɡwe
didi
leiˈlɛ.i
l'erba
vermigliaverˈmiʎ.ʎo
DAFNE
Ahiˈaj
miserabil
vistaˈvis.ta
!
Ahiˈaj
fatoˈfa.to
acerboaˈt͡ʃɛr.bo
!
ARCETRO
Sovraˈso.vra
ilil
sanguignosanˈɡwiɲ.ɲo
smaltoˈzmal.to
Immobilmente
affisseafˈfis.so
Lele
lacrimosela.kriˈmo.zo
luciˈlu.t͡ʃi
e
ilil
voltoˈvol.to
esangueeˈzan.ɡwe
,
Indiˈin.di
tremando
disseˈdis.se
:
o
sangueˈsan.ɡwe
O
caroˈka.ro
sangueˈsan.ɡwe
Del
mioˈmi.o
riccoˈrik.ko
tesor
miseroˈmi.ze.ro
avanzoaˈvan.t͡so
!
Dehˈdɛ
,
conkon
i
baciˈba.t͡ʃo
insiemeinˈsjɛ.me
Prendiˈprɛn.di
dell'alma
ancoranˈkor
quest'aure
estremeesˈtrɛ.me
!
E
quasiˈkwa.zi
eiˈe.i
fosseˈfos.se
d'insensata
pietraˈpjɛ.tra
Cadde
sulle
erbaˈɛr.ba
.
E
quiviˈkwi.vi
Nonnon
diròˈdi.re
fontiˈfon.te
o
riviˈri.vi
Maˈma
didi
lacrimeˈla.kri.ma
amareaˈma.re
Dada
quegliˈkweʎ.ʎi
occhiˈɔk.ki
sgorgar
pareva
unun
mareˈma.re
.
DAFNE
Maˈma
tuˈtu
,
perchèperˈke
tardavi
a
darleˈdar.le
aita
?
ARCETRO
Ioˈi.o
cheˈke
pensatopenˈsa.to
aveaaˈve.a
didi
starmi
ascosoasˈko.zo
Finfin
cheˈke
l'aspro
dolor
sfogasse
alquantoalˈkwan.to
Quandoˈkwan.do
sul
pratoˈpra.to
erbosoerˈbo.zo
Cader
lolo
viddi
,
e
crescer
piantoˈpjan.to
a
piantoˈpjan.to
Volsiˈvɔl.si
perper
sollevarlo
.
O
meravigliame.raˈviʎ.ʎa
!
Ete
eccoˈɛk.ko
unun
lampoˈlam.po
ardentearˈdɛn.te
Dall'alto
Ciel
mimi
saettòsa.etˈta.re
lele
cigliaˈt͡ʃiʎ.ʎo
.
Alloralˈlo.ra
gliʎi
occhiˈɔk.ki
repentereˈpɛn.te
Rivolsi
alal
folgorar
del
nuovoˈnwɔ.vo
lumeˈlu.me
E
sovruman
costumekosˈtu.me
Entroˈen.tro
belbɛl
carroˈkar.ro
didi
zaffir
lucenteluˈt͡ʃɛn.te
Donnaˈdɔn.na
vidiˈvi.di
celestet͡ʃeˈlɛs.te
,
alal
cuiku.i
sembiantesemˈbjan.te
Sisi
coloriva
ilil
ciel
didi
luceˈlu.t͡ʃe
e
d'oro
.
Iviˈi.vi
dal
carroˈkar.ro
sceseˈʃe.ze
L'altera
Donnaˈdɔn.na
,
e
conkon
sembiantesemˈbjan.te
umanouˈma.no
Candidaˈkan.di.da
man
perper
sollevarlo
steseˈste.ze
.
Alal
celestet͡ʃeˈlɛs.te
soccorsosokˈkor.so
Lala
destraˈdɛs.tra
eiˈe.i
preseˈpre.ze
e
fe'
serenoseˈre.no
ilil
visoˈvi.zo
.
Ioˈi.o
didi
sìˈsi
lietoˈljɛ.to
avvisoavˈvi.so
Perper
rallegrarvi
ilil
corˈkwɔ.re
mimi
diediˈdjɛ.di
alal
corsoˈkor.so
.
Pastorepasˈto.re
A
tete
,
qualˈkwal
tuˈtu
tiˈti
siaˈsi.a
degliˈdeʎ.ʎi
altiˈal.ti
Numiˈnu.mi
,
Cheˈke
alal
nobileˈnɔ.bi.le
pastor
recasti
aita
Mentreˈmen.tre
avran
questeˈkwes.te
membraˈmem.bra
e
spirto
e
vitaˈvi.ta
Canterem
lodiˈlɔ.di
ognor
tratra
incensiinˈt͡ʃɛn.so
e
fumiˈfu.mo
.
Coroˈkɔ.ro
Sese
de
boschiˈbɔs.ki
i
verdiˈver.di
onorioˈno.ri
Raggirar
suˈsu
nudiˈnu.di
campiˈkam.po
Faˈfa
stridor
d'orrido
vernoˈvɛr.no
Sorgon
ancoˈan.ko
,
e
frond'e
fioriˈfjo.ri
Appressand'i
dolciˈdol.t͡ʃe
lampiˈlam.po
Della
luceˈlu.t͡ʃe
ilil
carroˈkar.ro
eternoeˈtɛr.no
.
S'al
soffiar
d'Austro
nembosonemˈbo.zo
Crolla
inˈin
marˈma.re
gliʎi
scogliˈskɔʎ.ʎo
alterialˈtɛ.ri
L'onda
torbidaˈtor.bi.da
spumantespuˈman.te
Dolceˈdol.t͡ʃe
increspa
ilil
tergoˈtɛr.ɡo
ondoso
Scioltiˈʃɔl.to
i
nembiˈnem.bi
oscuriosˈku.ri
e
feriˈfɛ.ro
Auraˈaw.ra
tremola
,
e
vagantevaˈɡan.te
.
Alal
rotar
del
Ciel
supernosuˈpɛr.no
Nonnon
purˈpur
l'aer
,
e'l
focoˈfɔ.ko
intornoinˈtor.no
Maˈma
sisi
volgeˈvɔl.d͡ʒe
ilil
tuttoˈtut.to
inˈin
giroˈd͡ʒi.ro
Nonnon
è
ilil
benˈbɛn
,
nel
piantoˈpjan.to
eternoeˈtɛr.no
Comeˈko.me
or
sorgeˈsor.d͡ʒe
or
cadeˈka.de
ilil
giornoˈd͡ʒor.no
Regna
quiˈkwi
gioiaˈd͡ʒɔ.ja
e
martiromarˈti.rjo
.
TIRSI
Poiˈpɔj
cheˈke
dal
belbɛl
serenoseˈre.no
Inˈin
questeˈkwes.te
piaggeˈpjad.d͡ʒe
humil
tratra
noiˈnoj
mortalimorˈta.li
Scendon
gliʎi
Deiˈdej
pietosipjeˈto.zo
a
nostriˈnɔs.tri
maliˈma.li
,
Priaˈpri.a
cheˈke
Feboˈfɛ.bo
nascondinasˈkon.di
a
Tetiˈtɛ.ti
inˈin
senoˈse.no
I
raiˈraj
lucentiluˈt͡ʃɛn.te
,
e
chiariˈkja.ri
,
Alal
tempioˈtem.pjo
a
sacriˈsa.kri
altarialˈta.re
Andian
devotideˈvɔ.to
e
conkon
celestet͡ʃeˈlɛs.te
zeloˈd͡zɛ.lo
Alziam
lele
vociˈvo.t͡ʃi
e
ilil
corˈkwɔ.re
cantando
alal
cieloˈt͡ʃɛ.lo
Coroˈkɔ.ro
Alziam
lele
vociˈvo.t͡ʃi
e
ilil
corˈkwɔ.re
cantando
alal
Cieloˈt͡ʃɛ.lo
FINE ATTO I
TIRSI
Venereˈvɛ.ne.re
Scortoˈskɔr.to
dada
immortal
guidaˈɡwi.da
Armaˈar.ma
didi
spemeˈspɛ.me
e
didi
fortezzaforˈtet.t͡sa
l'alma
Cheˈke
avrai
didi
morteˈmɔr.te
ancoranˈkor
trionfotriˈon.fo
e
palmaˈpal.ma
.
ORFEO
O
Deaˈdɛ.a
,
madreˈma.dre
d'Amor
,
figliaˈfiʎ.ʎa
alal
granˈɡran
Gioveˈd͡ʒɔ.ve
,
Cheˈke
tratra
cotantekoˈtan.te
peneˈpɛ.ne
Ravvivi
ilil
corˈkwɔ.re
conkon
sìˈsi
soavesoˈa.ve
spemeˈspɛ.me
,
Doveˈdo.ve
mimi
scorgiˈskɔr.d͡ʒi
,
doveˈdo.ve
Rivedròri.veˈde.re
quelleˈkwel.le
luciˈlu.t͡ʃi
almeˈal.me
sereneseˈre.no
?
Venereˈvɛ.ne.re
L'oscuro
varcoˈvar.ko
ondeˈon.de
siamˈsjam
giuntiˈd͡ʒun.to
a
questeˈkwes.te
Riveˈri.ve
,
pallideˈpal.li.de
e
mesteˈmɛs.te
,
Occhioˈɔk.kjo
nonnon
videˈvi.de
ancoranˈkor
d'alcun
mortalemorˈta.le
.
Rimira
intornoinˈtor.no
,
e
vediˈve.di
Gliʎi
oscuriosˈku.ri
campiˈkam.po
e
lala
cittàt͡ʃitˈta
fatalefaˈta.le
Del
Reˈre
cheˈke
sovraˈso.vra
l'ombre
haˈa
scettroˈʃɛt.tro
e
regnoˈreɲ.ɲo
.
Sciogliˈʃɔʎ.ʎi
ilil
tuoˈtu.o
nobil
cantoˈkan.to
Alal
suonˈswɔn
dell'aureo
legnoˈleɲ.ɲo
:
Quantoˈkwan.to
morteˈmɔr.te
t'ha
toltoˈtɔl.to
iviˈi.vi
dimoradiˈmɔ.ra
.
Pregaˈprɛ.ɡa
,
sospira
e
plora
,
Forseˈfor.se
avverràav.veˈni.re
cheˈke
quelˈkwel
soavesoˈa.ve
piantoˈpjan.to
Cheˈke
mossoˈmɔs.so
haˈa
ilil
Ciel
Pieghiˈpjɛ.ɡi
l'Inferno
ancoraanˈko.ra
.
Venere si parte e lascia Orfeo nell'Inferno
ORFEO
Funestefuˈnɛs.te
piaggeˈpjad.d͡ʒe
,
ombrosiomˈbro.zi
orridiˈɔr.ri.do
campiˈkam.po
,
Cheˈke
didi
stelleˈstel.la
o
didi
soleˈso.le
Nonnon
vedeste
giammaid͡ʒamˈma.i
scintilleʃinˈtil.la
o
lampiˈlam.po
Rimbombaterim.bomˈba.te
dolentidoˈlɛn.ti
Alal
suonˈswɔn
delle
angosciosean.ɡoʃˈʃo.zo
mieˈmi.e
parolepaˈrɔ.le
Mentreˈmen.tre
conkon
mestiˈmɛs.ti
accentiatˈt͡ʃɛn.ti
Ilil
perdutoperˈdu.to
mioˈmi.o
benˈbɛn
conkon
voiˈvo.i
sospirososˈpi.ro
.
E
voiˈvo.i
,
dehˈdɛ
,
perper
pietàpjeˈta
del
mioˈmi.o
martiromarˈti.rjo
,
Cheˈke
nel
miseroˈmi.ze.ro
corˈkwɔ.re
dimoradiˈmɔ.ra
eternoeˈtɛr.no
,
Lagrimate
alal
mioˈmi.o
piantoˈpjan.to
,
ombreˈom.bra
d'Inferno
.
Ohimèojˈmɛ
,
cheˈke
sull'aurora
Giunse
all'occaso
ilil
solˈsɔl
degliˈdeʎ.ʎi
occhiˈɔk.ki
mieiˈmjɛ.i
!
Miseroˈmi.ze.ro
,
e
inˈin
suˈsu
quell'ora
Cheˈke
scaldarmi
aiˈaj
beiˈbɛ.i
raggiˈrad.d͡ʒi
ioˈi.o
mimi
credea
,
Morteˈmɔr.te
spenseˈspɛn.se
ilil
belbɛl
lumeˈlu.me
,
e
freddoˈfred.do
e
soloˈso.lo
Restai
frafra
ilil
piantoˈpjan.to
e
ilil
duoloˈdwɔ.lo
,
Comeˈko.me
angueˈan.ɡwe
suol
inˈin
crudaˈkru.da
piaggiaˈpjad.d͡ʒa
ilil
vernoˈvɛr.no
.
Lagrimate
alal
mioˈmi.o
piantoˈpjan.to
,
ombreˈom.bra
d'Inferno
.
E
tuˈtu
,
mentreˈmen.tre
alal
Ciel
piacqueˈpjak.kwe
,
Luceˈlu.t͡ʃe
didi
questiˈkwes.ti
lumiˈlu.mi
,
Fattiˈfat.ti
alal
tuoˈtu.o
dipartir
fontanefonˈta.na
e
fiumiˈfju.mi
,
Cheˈke
faiˈfa.i
perper
entroˈen.tro
i
tenebrosite.neˈbro.zo
orroriorˈro.ri
?
Forseˈfor.se
t'affliggi
e
piangi
Líacerbo
fatoˈfa.to
e
gliʎi
infeliciin.feˈli.t͡ʃe
amoriaˈmo.ri
.
Dehˈdɛ
,
sese
scintillaʃinˈtil.la
ancoraanˈko.ra
Tiˈti
scaldaˈskal.da
ilil
sensen
didi
queiˈkwe.i
sìˈsi
cariˈka.ri
ardoriarˈdo.ri
,
Sentiˈsɛn.ti
miaˈmi.o
vitaˈvi.ta
,
sentiˈsɛn.ti
Quai
piantiˈpjan.to
e
quai
lamentilaˈmen.to
Versaˈvɛr.sa
ilil
tuoˈtu.o
caroˈka.ro
Orfeoorˈfɛ.o
dal
corˈkwɔ.re
internoinˈtɛr.no
Lagrimate
alal
mioˈmi.o
piantoˈpjan.to
,
ombreˈom.bra
d'Inferno
.
Plutonepluˈto.ne
Ond'è
cotantokoˈtan.to
ardirearˈdi.re
Cheˈke
avantiaˈvan.ti
ilil
dìˈdi
fatalefaˈta.le
Scendeˈʃen.de
aiˈaj
mieiˈmjɛ.i
bassiˈbas.si
regniˈreɲ.ɲi
unun
huomˈwɔ.mo
mortalemorˈta.le
?
O
degliˈdeʎ.ʎi
orridiˈɔr.ri.do
e
neriˈne.ri
Campiˈkam.po
d'inferno
,
O
dell'altera
Dite
Eccelsoetˈt͡ʃɛl.so
Reˈre
Cheˈke
alleˈal.le
nudeˈnu.de
ombreˈom.bra
imperiimˈpɛ.ro
Perper
impetrar
mercedemerˈt͡ʃɛ.de
Vedovoˈve.do.vo
amanteaˈman.te
a
questoˈkwes.to
abissoaˈbis.so
oscuroosˈku.ro
Volsiˈvɔl.si
piangendo
,
e
lagrimando
ilil
piedeˈpjɛ.de
Plutonepluˈto.ne
Sisi
dolciˈdol.t͡ʃe
preghiˈprɛ.ɡi
,
e
sìˈsi
soavisoˈa.ve
accentiatˈt͡ʃɛn.ti
Nonnon
spargeresti
invan
,
sese
nel
mioˈmi.o
regnoˈreɲ.ɲo
Impetrasser
mercè
piantiˈpjan.to
,
o
lamentilaˈmen.to
Dehˈdɛ
,
sese
lala
bellaˈbɛl.la
Divaˈdi.va
Cheˈke
perper
l'acceso
monteˈmon.te
Mosseˈmɔs.se
a
fuggirti
invan
ritrosariˈtro.zo
,
e
schivaˈski.va
Sempreˈsɛm.pre
tiˈti
scopri
,
e
giriˈd͡ʒi.ro
Sereniseˈre.no
i
raiˈraj
della
celestet͡ʃeˈlɛs.te
fronteˈfron.te
Vagliami
ilil
dolceˈdol.t͡ʃe
cantoˈkan.to
Didi
questaˈkwes.ta
nobil
cetraˈt͡ʃe.tra
Ch'io
ricovri
dada
tete
lala
donnaˈdɔn.na
miaˈmi.o
L'alma
,
dehˈdɛ
,
rendiˈrɛn.di
a
questoˈkwes.to
sensen
dolentedoˈlɛn.te
Rendiˈrɛn.di
a
questiˈkwes.ti
occhiˈɔk.ki
ilil
desiato
Soleˈso.le
A
questeˈkwes.te
orecchieoˈrek.kje
ilil
suonoˈswɔ.no
Rendiˈrɛn.di
delle
dolcissimedolˈt͡ʃis.si.mo
parolepaˈrɔ.le
O
meme
raccogli
ancoraanˈko.ra
Tratra
l'ombre
spenteˈspen.te
oveˈo.ve
ilil
mioˈmi.o
benˈbɛn
dimorediˈmɔ.re
.
Plutonepluˈto.ne
Dentroˈden.tro
l'infernal
porteˈpɔr.te
Nonnon
lice
ada.d‿
huomˈwɔ.mo
mortaimorˈta.jo
fermar
lele
pianteˈpjan.ta
Benˈbɛn
didi
tuaˈtu.a
duraˈdu.ra
sorteˈsɔr.te
Nonnon
soˈsɔ
qualˈkwal
nuovoˈnwɔ.vo
affettoafˈfɛt.to
M'intenerisce
ilil
pettoˈpɛt.to
.
Maˈma
troppoˈtrɔp.po
duraˈdu.ra
leggeˈled.d͡ʒe
Leggeˈled.d͡ʒe
scolpitaskolˈpi.to
inˈin
rigidoˈri.d͡ʒi.do
diamantedi.aˈman.te
Contrasta
aiˈaj
preghiˈprɛ.ɡi
tuoiˈtwɔ.i
miseroˈmi.ze.ro
amanteaˈman.te
Ahiˈaj
,
cheˈke
purˈpur
d'ogni
leggeˈled.d͡ʒe
Scioltoˈʃɔl.to
è
coluikoˈluj
cheˈke
gliʎi
altriˈal.tri
affrenaafˈfre.na
,
e
reggeˈrɛd.d͡ʒe
Maˈma
tuˈtu
deiˈdej
mioˈmi.o
doloredoˈlo.re
Scintillaʃinˈtil.la
didi
pietàpjeˈta
nonnon
sentiˈsɛn.ti
alal
coreˈkɔ.re
?
Ahiˈaj
,
lassoˈlas.so
,
e
nonnon
rammenti
Comeˈko.me
trafigga
amor
,
comeˈko.me
tormentitorˈmen.to
E
purˈpur
sul
monteˈmon.te
dell'eterno
ardorearˈdo.re
Lagrimasti
ancoranˈkor
tuˈtu
servoˈsɛr.vo
d'Amore
.
Maˈma
dehˈdɛ
,
sese
ilil
piantoˈpjan.to
mioˈmi.o
Nonnon
puòˈpwɔ
nel
duroˈdu.ro
sensen
destar
pietatepjeˈta.te
,
Rivolgiriˈvɔl.d͡ʒi
ilil
guardoˈɡwar.do
a
quell'alma
beltatebelˈta.te
Cheˈke
t'accese
nel
corˈkwɔ.re
sìˈsi
belbɛl
desiodeˈzi.o
;
Miraˈmi.ra
signorsiɲˈɲor
,
dehˈdɛ
,
miraˈmi.ra
Comeˈko.me
alal
mioˈmi.o
lagrimar
dolceˈdol.t͡ʃe
sospira
Tuaˈtu.a
bellaˈbɛl.la
sposaˈspɔ.za
,
e
comeˈko.me
dolciˈdol.t͡ʃe
i
lumiˈlu.mi
Rugiadosi
didi
piantoˈpjan.to
a
meme
purˈpur
gira
Miraˈmi.ra
signorsiɲˈɲor
,
dehˈdɛ
,
miraˈmi.ra
Questeˈkwes.te
ombreˈom.bra
intornoinˈtor.no
,
e
questiˈkwes.ti
oscuriosˈku.ri
Numiˈnu.mi
Comeˈko.me
d'alta
pietàpjeˈta
vintiˈvin.ti
alal
mioˈmi.o
duoloˈdwɔ.lo
Parpar
cheˈke
ciascunt͡ʃasˈkun
sisi
strugga
,
e
sisi
consumikonˈsu.mo
Proserpina
O
Reˈre
nel
cuiku.i
sembiantesemˈbjan.te
m'appago
sìˈsi
Che'l
ciel
serenoseˈre.no
,
e
chiaroˈkja.ro
Conkon
quest'ombre
cangiar
m'è
dolceˈdol.t͡ʃe
,
e
caroˈka.ro
Dehˈdɛ
,
sese
graditoɡraˈdi.to
amanteaˈman.te
Giàˈd͡ʒa
maiˈma.i
trovasti
inˈin
questoˈkwes.to
sensen
raccoltorakˈkɔl.to
Ondaˈon.da
soavesoˈa.ve
all'amorosa
seteˈse.te
Sese
alal
corˈkwɔ.re
liberoˈli.be.ro
,
e
scioltoˈʃɔl.to
Dolciˈdol.t͡ʃe
fur
questeˈkwes.te
chiomeˈkjɔ.ma
e
laccioˈlat.t͡ʃo
,
e
reteˈre.te
Didi
sìˈsi
gentiled͡ʒenˈti.le
amanteaˈman.te
acqueta
ilil
piantoˈpjan.to
.
A
sìˈsi
soavisoˈa.ve
preghiˈprɛ.ɡi
A
sìˈsi
fervidoˈfɛr.vi.do
amanteaˈman.te
Mercedemerˈt͡ʃɛ.de
ancoˈan.ko
purˈpur
nieghiˈnjɛ.ɡi
Cheˈke
siaˈsi.a
peròpeˈrɔ
?
Sese
frafra
tanteˈtan.te
almeˈal.me
e
tanteˈtan.te
Riede
Euridiceewˈri.di.t͡ʃe
à
rimirar
ilil
Soleˈso.le
Rimarran
questeˈkwes.te
piaggeˈpjad.d͡ʒe
ignudeiɲˈɲu.de
,
e
soleˈso.le
?
Ahiˈaj
,
cheˈke
meme
secoˈse.ko
,
e
milleˈmil.le
e
milleˈmil.le
insiemeinˈsjɛ.me
Diman
tecoˈte.ko
vedrai
nel
tuoˈtu.o
granˈɡran
regnoˈreɲ.ɲo
!
Saiˈsa.jo
purˈpur
,
cheˈke
mortaimorˈta.jo
vitaˈvi.ta
all'ore
estremeesˈtrɛ.me
Volaˈvo.la
piùˈpju
rattaˈrat.ta
,
cheˈke
saettasaˈet.ta
alal
segnoˈseɲ.ɲo
.
Plutonepluˈto.ne
Dunqueˈdun.kwe
deiˈdej
regnoˈreɲ.ɲo
oscuroosˈku.ro
Torneran
l'anime
inˈin
ciel
,
ete
ioˈi.o
Lele
leggiˈlɛd.d͡ʒi
spezzeròspetˈt͡sa.re
deiˈdej
nostroˈnɔs.tro
regnoˈreɲ.ɲo
CARONTE
Sovraˈso.vra
l'eccelse
stelleˈstel.la
Gioveˈd͡ʒɔ.ve
a
talentotaˈlɛn.to
suoˈsu.o
comandakoˈman.da
,
e
reggeˈrɛd.d͡ʒe
Nettunonetˈtu.no
ilil
marˈma.re
correggekorˈrɛd.d͡ʒe
E
muoveˈmwɔ.ve
a
suoˈsu.o
volervoˈler
turbi
e
procelle
Tuˈtu
solˈsɔl
dentroˈden.tro
à
confin
d'angusta
leggeˈled.d͡ʒe
Havrai
l'alto
governoɡoˈvɛr.no
Nonnon
liberoˈli.be.ro
Signorsiɲˈɲor
del
vastoˈvas.to
infernoinˈfɛr.no
?
Plutonepluˈto.ne
Romper
lele
proprieˈprɔ.prje
leggiˈlɛd.d͡ʒi
è
vil
possanzaposˈsan.t͡sa
Anziˈan.t͡si
recaˈrɛ.ka
soventesoˈvɛn.te
,
e
biasmo
,
e
dannoˈdan.no
ORFEO
Maˈma
degliˈdeʎ.ʎi
afflittiafˈflit.to
consolar
l'affanno
E'
purˈpur
didi
regioˈrɛ.d͡ʒo
corˈkwɔ.re
gentil
usanzauˈzan.t͡sa
.
CARONTE
Quantoˈkwan.to
rimira
ilil
Solˈsɔl
volgendo
intornoinˈtor.no
Lala
luminosalu.miˈno.zo
faceˈfa.t͡ʃe
,
Alal
rapidoˈra.pi.do
sparir
d'un
breveˈbrɛ.ve
Cadeˈka.de
morendo
,
e
fàˈfa.re
quaˈkwa
giùˈd͡ʒu
ritornoriˈtor.no
Faˈfa
purˈpur
leggeˈled.d͡ʒe
,
o
granˈɡran
Reˈre
,
quantoˈkwan.to
tete
piaceˈpja.t͡ʃe
Plutonepluˈto.ne
Trionfitriˈon.fo
oggiˈɔd.d͡ʒi
pietàpjeˈta
ne'
campiˈkam.po
Inferniinˈfɛr.ni
E
siaˈsi.a
lala
gloriaˈɡlɔ.rja
,
e'l
vantoˈvan.to
Delle
lagrimeˈla.ɡri.ma
tueˈtu.o
,
deiˈdej
tuoˈtu.o
belbɛl
cantoˈkan.to
.
O
della
Reggiaˈrɛd.d͡ʒa
miaˈmi.o
ministrimiˈnis.tro
eternieˈtɛr.ni
Scorgete
voiˈvo.i
perper
entroˈen.tro
all'aere
oscuroosˈku.ro
L'amator
fidoˈfi.do
allaˈal.la
suaˈsu.a
donnaˈdɔn.na
,
avanteaˈvan.te
,
Scendiˈʃen.di
gentil
amanteaˈman.te
Scendiˈʃen.di
lietoˈljɛ.to
,
e
sicurosiˈku.ro
Entroˈen.tro
lele
nostreˈnɔs.tre
soglieˈsɔʎ.ʎe
,
E
lala
dilettadiˈlɛt.to
moglieˈmoʎ.ʎe
Tecoˈte.ko
rimena
alal
Ciel
serenoseˈre.no
e
puroˈpu.ro
ORFEO
O
fortunatifor.tuˈna.ti
mieiˈmjɛ.i
dolciˈdol.t͡ʃe
sospirisosˈpi.ri
!
O
benˈbɛn
versativerˈsa.to
piantiˈpjan.to
!
O
meme
felicefeˈli.t͡ʃe
sopraˈso.pra
à
gliʎi
altriˈal.tri
amantiaˈman.ti
!
Coroˈkɔ.ro
I
Poiˈpɔj
cheˈke
gi'etern'imperi
Toltoˈtɔl.to
dal
ciel
Saturnosaˈtur.no
Partiro
i
figliˈfiʎ.ʎi
alterialˈtɛ.ri
Dada
quest'orror
notturnonotˈtur.no
Almaˈal.ma
nonnon
tornòtorˈna.re
maiˈma.i
Del
Ciel
à
dolciˈdol.t͡ʃe
raiˈraj
.
Coroˈkɔ.ro
IIseˈkon.do
Unquaˈun.kwa
nene
mortal
piedeˈpjɛ.de
Calpestòkal.pesˈta.re
nostreˈnɔs.tre
areneaˈre.na
Cheˈke
d'impetrar
mercedemerˈt͡ʃɛ.de
Nonnon
nacqueˈnak.kwe
alal
mondoˈmon.do
spemeˈspɛ.me
.
Inˈin
questoˈkwes.to
abissoaˈbis.so
doveˈdo.ve
Pietàpjeˈta
nonnon
pungeˈpun.d͡ʒe
,
e
muoveˈmwɔ.ve
.
CARONTE
Hor
didi
soavesoˈa.ve
Plettro
Armatoarˈma.to
,
e
d'aurea
cetraˈt͡ʃe.tra
,
Conkon
lagrimoso
metroˈmɛ.tro
,
Canorokaˈnɔ.ro
amanteaˈman.te
,
impetra
Cheˈke
ilil
Ciel
rivegga
,
e
vivaˈvi.va
Lala
sospirata
Divaˈdi.va
.
Coroˈkɔ.ro
I
Sisi
trionfàro
inˈin
guerraˈɡwɛr.ra
D'Orfeo
lala
cetraˈt͡ʃe.tra
,
e
i
cantiˈkan.to
.
O
figliˈfiʎ.ʎi
della
terraˈtɛr.ra
L'ardir
frenatefreˈna.ta
,
e
i
vantiˈvan.to
:
Tuttiˈtut.ti
nonnon
sèteˈɛs.se.re
proleˈprɔ.le
Didi
luiˈluj
,
cheˈke
reggeˈrɛd.d͡ʒe
ilil
Soleˈso.le
Coroˈkɔ.ro
I
e
IIseˈkon.do
Scendereˈʃen.de.re
alal
centroˈt͡ʃɛn.tro
oscuroosˈku.ro
Forseˈfor.se
fia
facil
opraˈɔ.pe.ra
Maˈma
quantoˈkwan.to
,
ahiˈaj
quantoˈkwan.to
è
duroˈdu.ro
Indiˈin.di
poggiar
poiˈpɔj
sopraˈso.pra
.
Solˈsɔl
lice
alleˈal.le
grand'alme
Tentar
sìˈsi
dubbieˈdub.bje
palmeˈpal.me
.
FINE ATTO II
ARCETRO
Giàˈd͡ʒa
del
belbɛl
carroˈkar.ro
ardentearˈdɛn.te
Rotan
tepidi
raiˈraj
nel
ciel
serenoseˈre.no
E
giàˈd͡ʒa
perper
l'oriente
Sorgeˈsor.d͡ʒe
l'ombrosa
notteˈnɔt.te
e
ilil
dìˈdi
vienˈvjɛn
menoˈme.no
;
Néne
faˈfa
ritornoriˈtor.no
Orfeoorˈfɛ.o
Néne
purˈpur
didi
luiˈluj
novellanoˈvɛl.la
ancoˈan.ko
sisi
senteˈsɛn.te
.
Ninfaˈnin.fa
Giàˈd͡ʒa
temer
nonnon
sisi
deeˈdɛ.e
didi
suaˈsu.a
salutesaˈlu.te
Sese
de
campiˈkam.po
celestit͡ʃeˈlɛs.te
scender
numeˈnu.me
divin
perper
luiˈluj
vedesti
Viddilo
e
soˈsɔ
cheˈke
ilil
ver
questiˈkwes.ti
occhiˈɔk.ki
hanˈan
vistoˈvis.to
Néne
regna
alcunalˈkun
timor
nel
pettoˈpɛt.to
mioˈmi.o
.
Maˈma
didi
vederlo
menˈmen
dolentedoˈlɛn.te
e
tristoˈtris.to
Struggemi
l'alma
e
ilil
corˈkwɔ.re
caldoˈkal.do
desiodeˈzi.o
.
AMINTA
Voiˈvo.i
cheˈke
sisi
ratteˈrat.te
ilil
voloˈvo.lo
spiegate
aureˈaw.ra
volantivoˈlan.te
Voiˈvo.i
de
felicifeˈli.t͡ʃe
a
mantiˈman.ti
Perper
questeˈkwes.te
piaggeˈpjad.d͡ʒe
e
quelleˈkwel.le
Spargete
lele
dolcissimedolˈt͡ʃis.si.mo
novellenoˈvɛl.le
Ninfaˈnin.fa
Eccoˈɛk.ko
ilil
gentil
Aminta
,
tuttoˈtut.to
ridenteriˈdɛn.te
inˈin
visoˈvi.zo
:
Forseˈfor.se
recaˈrɛ.ka
d'Orfeo
giocondod͡ʒoˈkon.do
avvisoavˈvi.so
Sese
de
tranquillitranˈkwil.lo
pettiˈpɛt.ti
Ilil
seren
perturbòper.turˈba.re
nuntia
dolentedoˈlɛn.te
Messaggeromes.sadˈd͡ʒɛ.ro
ridenteriˈdɛn.te
Lala
torbidaˈtor.bi.da
tempestatemˈpɛs.ta
e
i
foschiˈfos.ki
orroriorˈro.ri
Eccoˈɛk.ko
disgombro
E
rassereno
i
coriˈkɔ.ri
.
Nonnon
piùˈpju
nonnon
piùˈpju
lamentilaˈmen.to
Dolcissimedolˈt͡ʃis.si.mo
compagnekomˈpaɲ.ɲe
Nonnon
siaˈsi.a
chiki
piùˈpju
sisi
lagneˈlaɲ.ɲe
Didi
dolorosado.loˈro.za
sorteˈsɔr.te
Didi
fortunaforˈtu.na
,
o
didi
morteˈmɔr.te
.
Ilil
nostroˈnɔs.tro
Orfeoorˈfɛ.o
Ilil
nostroˈnɔs.tro
Semideo
Tuttoˈtut.to
lietoˈljɛ.to
e
giocondod͡ʒoˈkon.do
Didi
dolcezzadolˈt͡ʃet.t͡sa
e
didi
gioiaˈd͡ʒɔ.ja
Nuota
inˈin
unun
marˈma.re
cheˈke
nonnon
haˈa
rivaˈri.va
o
fondoˈfon.do
Ninfaˈnin.fa
Comeˈko.me
tantoˈtan.to
doloredoˈlo.re
Quetossi
inˈin
unun
momentomoˈmen.to
?
E
chiki
cotantokoˈtan.to
ardorearˈdo.re
Inˈin
sìˈsi
fervidoˈfɛr.vi.do
corˈkwɔ.re
sisi
prestoˈprɛs.to
haˈa
spentoˈspen.to
?
Spentoˈspen.to
è
ilil
dolor
maˈma
viveˈvi.ve
Del
suoˈsu.o
belbɛl
foc'ancor
chiar
,
e
lucentiluˈt͡ʃɛn.te
Splendon
lele
fiamm'ardenti
.
Lala
bellaˈbɛl.la
Euridiceewˈri.di.t͡ʃe
Cheˈke
abbiam
cotantokoˈtan.to
sospirato
,
e
piantoˈpjan.to
Piùˈpju
cheˈke
maiˈma.i
bellaˈbɛl.la
e
vivaˈvi.va
Lietaˈljɛ.ta
sisi
gode
alal
caroˈka.ro
sposoˈspɔ.zo
accantoakˈkan.to
.
ARCETRO
Vaneggi
,
Aminta
?
O
purˈpur
nene
speri
Rallegrar
conkon
tai
menzognemenˈd͡zoɲ.ɲa
?
Assaiasˈsaj
lietiˈljɛ.ti
nene
faiˈfa.i
sese
n'assicure
Cheˈke
ilil
miseroˈmi.ze.ro
pastor
Prendaˈprɛn.da
confortokonˈfɔr.to
inˈin
sìˈsi
mortal
doloredoˈlo.re
.
AMINTA
Voiˈvo.i
del
regnoˈreɲ.ɲo
celestet͡ʃeˈlɛs.te
Voiˈvo.i
chiamoˈkja.mo
testimon
supernisuˈpɛr.no
numiˈnu.mi
S'il
ver
parloˈpar.lo
o
ragiono
!
Viveˈvi.ve
lala
bellaˈbɛl.la
Ninfaˈnin.fa
e
questiˈkwes.ti
lumiˈlu.mi
Purˈpur
hor
miraro
ilil
suoˈsu.o
belbɛl
visoˈvi.zo
E
questeˈkwes.te
orecchieoˈrek.kje
udir
Delle
sueˈsu.e
vociˈvo.t͡ʃi
ilil
suonoˈswɔ.no
ARCETRO
Quai
dolciˈdol.t͡ʃe
e
careˈka.re
nuoveˈnwɔ.vo
Ascoltoasˈkol.to
,
o
deiˈdej
del
cieloˈt͡ʃɛ.lo
!
O
sommoˈsom.mo
Gioveˈd͡ʒɔ.ve
!
Ond'è
cotantakoˈtan.ta
graziaˈɡrat.t͡sja
e
tantoˈtan.to
donoˈdo.no
!
AMINTA
Quand'al
tempioˈtem.pjo
n'andaste
ioˈi.o
mimi
pensai
Cheˈke
opraˈɔ.pe.ra
forseˈfor.se
saria
nonnon
menˈmen
pietosapjeˈto.zo
Dell'infelice
sposaˈspɔ.za
Gliʎi
afflittiafˈflit.to
consolar
mestiˈmɛs.ti
parentipaˈrɛn.ti
.
E
lala
rattoˈrat.to
n'andai
Oveˈo.ve
tratra
schieraˈskjɛ.ra
didi
pastoripasˈto.re
amiciaˈmi.t͡ʃi
Lala
sventuratazven.tuˈra.to
sorteˈsɔr.te
Lagrimavan
queiˈkwe.i
vecchiˈvɛk.ki
orbiˈɔr.bi
,
e
infeliciin.feˈli.t͡ʃe
.
Or
mentreˈmen.tre
all'ombra
didi
quell'elce
anticheanˈti.ke
Cheˈke
giroˈd͡ʒi.ro
alal
pratoˈpra.to
fannoˈfan.no
Conkon
dolciˈdol.t͡ʃe
vociˈvo.t͡ʃi
amicheaˈmi.ke
Eranoˈɛ.ra.no
intentiinˈtɛn.ti
a
disasprir
l'affanno
,
Comeˈko.me
inˈin
unun
puntoˈpun.to
appar
balenobaˈle.no
o
lampoˈlam.po
Tal
a
nostriˈnɔs.tri
occhiˈɔk.ki
avantiaˈvan.ti
Sopraggiunti
veggiam
gliʎi
sposiˈspɔ.zo
amantiaˈman.ti
.
ARCETRO
O
didi
cheˈke
belbɛl
seren
s'ammanta
ilil
cieloˈt͡ʃɛ.lo
Alal
suonˈswɔn
didi
tueˈtu.o
parolepaˈrɔ.le
Fulgidoˈful.d͡ʒi.do
piùˈpju
cheˈke
sul
mattin
nonnon
suoleˈswɔ.la
!
E
piùˈpju
rideˈri.de
lala
terraˈtɛr.ra
e
piùˈpju
s'infiora
Alal
tramontar
del
dìˈdi
cheˈke
inˈin
suˈsu
l'aurora
!
ORFEO
Gioite
alal
cantoˈkan.to
mioˈmi.o
,
selveˈsel.ve
frondose
!
Gioite
amatiˈa.ma.ti
colliˈkɔl.lo
e
d'ogni
intornoinˈtor.no
Eccoˈɛk.ko
rimbombirimˈbom.bi
dalleˈdal.le
valliˈval.li
ascoseasˈko.zo
.
Risortoriˈsor.to
è
ilil
mioˈmi.o
belbɛl
solˈsɔl
,
didi
raggiˈrad.d͡ʒi
adornoaˈdor.no
E
coiˈkoj
begliˈbɛʎ.ʎi
occhiˈɔk.ki
ondeˈon.de
faˈfa
scornoˈskɔr.no
a
Deloˈdɛ.lo
Raddoppia
focoˈfɔ.ko
all'alme
e
luceˈlu.t͡ʃe
alal
giornoˈd͡ʒor.no
E
faˈfa
serviˈsɛr.vi
d'Amor
lala
terraˈtɛr.ra
e
ilil
cieloˈt͡ʃɛ.lo
.
Ninfaˈnin.fa
Tuˈtu
seiˈsɛ.i
,
tuˈtu
seiˈsɛ.i
purˈpur
quellaˈkwel.la
Cheˈke
inˈin
questeˈkwes.te
bracciaˈbrat.t͡ʃa
accoltaakˈkɔl.ta
Lasciasti
ilil
tuoˈtu.o
belbɛl
veloˈve.lo
almaˈal.ma
discioltadiʃˈʃɔl.to
?
EURIDICE
Quellaˈkwel.la
,
quellaˈkwel.la
sonson
ioˈi.o
perper
cuiku.i
piangestepjanˈd͡ʒes.te
!
Sgombrate
ogniˈoɲ.ɲi
dolor
,
donzelledonˈd͡zɛl.le
amateaˈma.te
.
A
cheˈke
piùˈpju
dubbieˈdub.bje
,
a
cheˈke
pensosepenˈso.zo
stateˈsta.te
?
Ninfaˈnin.fa
O
sempiternisem.piˈtɛr.no
Deiˈdej
!
Purˈpur
veggio
i
tuoiˈtwɔ.i
beiˈbɛ.i
lumiˈlu.mi
e
ilil
tuoˈtu.o
belbɛl
visoˈvi.zo
E
parpar
cheˈke
ancoˈan.ko
nonnon
credaˈkre.da
agliˈaʎ.ʎi
occhiˈɔk.ki
mieiˈmjɛ.i
.
Perper
quest'aer
giocondod͡ʒoˈkon.do
E
vivoˈvi.vo
e
spiroˈspi.ro
anch'io
Miratemiˈra.to
ilil
mioˈmi.o
crin
biondoˈbjon.do
E
del
belbɛl
voltoˈvol.to
mioˈmi.o
Miratemiˈra.to
,
donneˈdɔn.ne
,
lele
sembianzesemˈbjan.t͡sa
anticheanˈti.ke
,
Riconoscete
omaioˈmaj
gliʎi
usatiuˈza.to
accentiatˈt͡ʃɛn.ti
,
Uditeuˈdi.to
ilil
suonˈswɔn
didi
questeˈkwes.te
vociˈvo.t͡ʃi
amicheaˈmi.ke
.
DAFNE
Maˈma
comeˈko.me
spiriˈspi.ri
e
viviˈvi.vi
?
Comeˈko.me
oggiˈɔd.d͡ʒi
nell'Inferno
Spoglian
deiˈdej
pregiˈprɛ.d͡ʒi
suoiˈswɔ.i
gliʎi
etereieˈtɛ.re.o
diviˈdi.vi
?
EURIDICE
Tolsemi
Orfeoorˈfɛ.o
dal
tenebrosote.neˈbro.zo
regnoˈreɲ.ɲo
.
ARCETRO
Dunqueˈdun.kwe
mortal
valor
cotantokoˈtan.to
impetra
?
ORFEO
Dell'alto
donˈdɔn
fuˈfu
degnoˈdeɲ.ɲo
Mioˈmi.o
donce
cantoˈkan.to
e
ilil
suonˈswɔn
didi
questaˈkwes.ta
cetraˈt͡ʃe.tra
.
AMINTA
Comeˈko.me
finfin
giùˈd͡ʒu
neinej
tenebrosite.neˈbro.zo
abissiaˈbis.so
Tuaˈtu.a
nobil
voceˈvo.t͡ʃe
udissi
?
ORFEO
Lala
bellaˈbɛl.la
deaˈdɛ.a
d'amore
Nonnon
soˈsɔ
perper
qualˈkwal
sentierosenˈtjɛ.ro
Scorsemi
didi
Pluton
nel
vastoˈvas.to
imperoimˈpɛ.ro
.
DAFNE
E
tuˈtu
scendesti
nell'eterno
orroreorˈro.re
?
ORFEO
Piùˈpju
lietoˈljɛ.to
assaiasˈsaj
cheˈke
inˈin
belbɛl
giardin
donzelladonˈd͡zɛl.la
DAFNE
O
magnanimomaɲˈɲa.ni.mo
coreˈkɔ.re
!
Maˈma
cheˈke
nonnon
puote
Amoreaˈmo.re
!
ARCETRO
Comeˈko.me
quelˈkwel
crudoˈkru.do
regeˈrɛ.d͡ʒe
Nudoˈnu.do
d'ogni
pietàpjeˈta
placar
potesti
?
ORFEO
Modiˈmɔ.di
or
soavisoˈa.ve
or
mestiˈmɛs.ti
,
Fervidiˈfɛr.vi.di
preghiˈprɛ.ɡi
e
flebiliˈflɛ.bi.li
sospirisosˈpi.ri
Temprai
sìˈsi
dolciˈdol.t͡ʃe
ch'io
Nell'implacabil
corˈkwɔ.re
destai
pietatepjeˈta.te
.
Cosìkoˈzi
l'alma
beltatebelˈta.te
Fuˈfu
mercè
,
fuˈfu
trofeotroˈfɛ.o
del
cantoˈkan.to
mioˈmi.o
.
AMINTA
Felicefeˈli.t͡ʃe
Semideo
,
Benˈbɛn
degnaˈdeɲ.ɲa
proleˈprɔ.le
didi
luiˈluj
cheˈke
suˈsu
nell'alto
Perper
celestet͡ʃeˈlɛs.te
sentier
rivolgeriˈvɔl.d͡ʒe
ilil
soleˈso.le
Rompersiˈrom.per.si
d'ogni
pietraˈpjɛ.tra
ilil
duroˈdu.ro
smaltoˈzmal.to
Viddi
aiˈaj
tuoiˈtwɔ.i
dolciˈdol.t͡ʃe
accentiatˈt͡ʃɛn.ti
E
ilil
corsoˈkor.so
rallentar
fiumiˈfju.mi
e
torrentitorˈrɛn.te
,
E
perper
udir
viciniviˈt͡ʃi.ni
Scender
dagliˈdaʎ.ʎi
altiˈal.ti
montiˈmon.ti
abetiaˈbe.te
e
piniˈpi.ni
.
Maˈma
vieppiùvi.eˈpju
degnoˈdeɲ.ɲo
vantoˈvan.to
oggiˈɔd.d͡ʒi
s'ammira
Della
famosafaˈmo.zo
liraˈli.ra
Vantoˈvan.to
didi
pregioˈprɛ.d͡ʒo
eternoeˈtɛr.no
:
Mover
gliʎi
Deiˈdej
del
Ciel
,
placar
l'Inferno
.
Coroˈkɔ.ro
Biondoˈbjon.do
arcier
cheˈke
d'alto
monteˈmon.te
Aureoˈaw.re.o
fonteˈfon.te
Sorger
faiˈfa.i
didi
sìˈsi
bell'onda
Benˈbɛn
puòˈpwɔ
dirsiˈdir.si
almaˈal.ma
felicefeˈli.t͡ʃe
Cuiku.i
purˈpur
lice
Appressar
l'altera
spondaˈspon.da
.
Maˈma
qualˈkwal
poiˈpɔj
del
sacroˈsa.kro
umoreuˈmo.re
Sparge
ilil
coreˈkɔ.re
Tratra
i
mortal
puòˈpwɔ
dirsiˈdir.si
unun
Dioˈdi.o
Eiˈe.i
degliˈdeʎ.ʎi
anniˈan.ni
ilil
voltoˈvol.to
eternoeˈtɛr.no
Prende a scherno
AMINTA
E
lala
morteˈmɔr.te
e
ilil
foscoˈfos.ko
obliooˈbli.o
Sese
fregiato
ilil
crin
d'alloro
Belbɛl
tesoroteˈzɔ.ro
Recaˈrɛ.ka
alal
sensen
gemmata
liraˈli.ra
Farsiˈfar.si
intornoinˈtor.no
almaˈal.ma
felicefeˈli.t͡ʃe
D'Elicona
L'alte
verginiˈver.d͡ʒi.ne
rimira
Maˈma
sese
schiusaˈskju.za
a
beiˈbɛ.i
desirideˈzi.re
Parpar
cheˈke
spiriˈspi.ri
Tuttoˈtut.to
sdegnoˈzdeɲ.ɲo
unun
corˈkwɔ.re
didi
pietraˈpjɛ.tra
Del
belbɛl
sensen
l'aspra
durezzaduˈret.t͡sa
Vince
e
sprezzaˈsprɛt.t͡sa
Dolceˈdol.t͡ʃe
stral
didi
suaˈsu.a
faretrafaˈrɛ.tra
.
Nonnon
indarno
a
incontrar
morteˈmɔr.te
Prontoˈpron.to
e
forteˈfɔr.te
Muoveˈmwɔ.ve
ilil
pièˈpjɛ
guerrieroɡwerˈrjɛ.ro
,
o
Duceˈdu.t͡ʃe
Lala
've
Clioˈkli.o
dada
nubeˈnu.be
oscuraosˈku.ra
Faˈfa
securaseˈku.ra
L'alta
gloriaˈɡlɔ.rja
ond'ei
riluce
.
Maˈma
cheˈke
piùˈpju
sese
alal
negroˈne.ɡro
lito
Scendeˈʃen.de
arditoarˈdi.to
Solˈsɔl
didi
cetraˈt͡ʃe.tra
armatoarˈma.to
Orfeoorˈfɛ.o
E
del
regnoˈreɲ.ɲo
tenebrosote.neˈbro.zo
Lietoˈljɛ.to
sposoˈspɔ.zo
Portaˈpɔr.ta
alal
Ciel
palmaˈpal.ma
e
trofeotroˈfɛ.o