Nessler, Victor
Trompeter Sakkingen
Full Libretto
Source
STUDENTENCHOR
Studentenʃtuˈdɛntn̩
,
Landsknechteˈlant͡sˌknɛçtə
,
Soldatenzɔlˈdaːtn̩
,
Dienerschaftˈdiːnɐʃaft
,
Bauernˈbaʊ̯ɐn
,
Volkfɔlk
VORSPIEL
Der Heidelberger Schlosshof.
Nr. 1 - Studentenlied und Landsknechts-Chor
CHOR DER STUDENTEN
»
Altalt
Heidelbergˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k
,
duduː
feineˈfaɪ̯nə
,
Duduː
Stadtʃtat
anaːˈʔɛn
Ehrenˈeːʁən
reichʁaɪ̯ç
,
Amaːm
Neckarˈnɛkaʁ
undʊnt
amaːm
Rheineˈʁaɪ̯nə
Kein'
andreˈʔandəʁə
kommtkɔmt
dirdiːɐ̯
gleichɡlaɪ̯ç
.
Stadtʃtat
fröhlicherˈfʁøːlɪçɐ
Gesellenɡəˈzɛlən
,
Anaːˈʔɛn
Weisheitˈvaɪ̯shaɪ̯t
schwerʃveːɐ̯
undʊnt
Weinvaɪ̯n
,
Klarklaːɐ̯
ziehn
desdɛs
Stromesˈʃtʁoːməs
Wellenˈvɛlən
,
Blauäuglein
blitzenˈblɪt͡sn̩
dreindʁaɪ̯n
.
WERNER
Undʊnt
kommtkɔmt
ausaʊ̯s
lindemˈlɪndəm
Südenˈzyːdn̩
Derdeːɐ̯
Frühlingˈfʁyːlɪŋ
über's
Landlant
,
Sozoː
webtveːpt
ereːɐ̯
dirdiːɐ̯
ausaʊ̯s
Blüthen
Einaɪ̯n
schimmerndˈʃɪmɐnt
Brautgewand
.
Auchaʊ̯x
mirmiːɐ̯
stehstʃteːst
duduː
geschriebenɡəˈʃʁiːbm̩
Insɪns
Herzhɛʁt͡s
gleichɡlaɪ̯ç
einerˈaɪ̯nɐ
Brautbʁaʊ̯t
,
Eseːs
klingtklɪŋt
wieviː
jungesˈjʊŋəs
Liebenˈliːbn̩
Deindaɪ̯n
Nameˈnaːmə
mirmiːɐ̯
sozoː
trauttʁaʊ̯t
.
CHOR DER STUDENTEN
Undʊnt
stechenˈʃtɛçn̩
michmɪç
diedaɪ
Dornenˈdɔʁnən
,
Undʊnt
wirdvɪʁt
mir's
drauss
zut͡suː
kahlkaːl
,
Geb'
ichɪç
demdeːm
Rossʁɔs
diedaɪ
Spornenˈʃpɔʁnən
Undʊnt
reit'
insɪns
Neckarthal
!«
CHOR DER LANDSKNECHTE
Haha
!
haha
!
haha
!
haha
!
haha
!
haha
!
CONRADIN
Woraufvoˈʁaʊ̯f
wolltvɔlt
ihriːɐ̯
denndɛn
reitenˈʁaɪ̯tn̩
?
Habthaːpt
jajaː
keinkaɪ̯n
Rossʁɔs
imiˈʔɛm
Stallʃtal
,
Habthaːpt
jajaː
keinkaɪ̯n
Schwertʃveːɐ̯t
zumt͡sʊm
Streitenˈʃtʁaɪ̯tn̩
.
Seidzaɪ̯t
Federfuchserˈfeːdɐˌfʊksɐ
all'
!
CHOR DER LANDSKNECHTE
Haha
!
haha
!
haha
!
haha
!
haha
!
haha
!
CONRADIN
Dadaː
schautʃaʊ̯t
dendeːn
schmuckenˈʃmʊkn̩
Landsknechtˈlant͡sˌknɛçt
anaːˈʔɛn
:
Vomfɔm
Kopfkɔp͡f
zumt͡sʊm
Fussfuːs
einaɪ̯n
ganzerˈɡant͡sɐ
Mannman
,
Trägttʁɛːkt
Spornʃpɔʁn
undʊnt
Hieber
nichtnɪçt
zumt͡sʊm
Staatʃtaːt
,
Mitmɪt
Herzhɛʁt͡s
undʊnt
Handhant
istɪst
ereːɐ̯
Soldatzɔlˈdaːt
.
Ihriːɐ̯
müsstmʏst
sitzenˈzɪt͡sn̩
,
ihriːɐ̯
müsstmʏst
schwitzenˈʃvɪt͡sn̩
,
Imiˈʔɛm
Colleg
diedaɪ
Ohrenˈoːʁən
spitzenˈʃpɪt͡sn̩
,
Währendˈvɛːʁənt
wirviːɐ̯
zut͡suː
Kampfkamp͡f
undʊnt
Siegenˈziːɡn̩
Hochhoːx
zut͡suː
Rossʁɔs
diedaɪ
Weltvɛlt
durchfliegenˈdʊʁçˌfliːɡn̩
.
CHOR DER LANDSKNECHTE
Wohlaufvoːlˈʔaʊ̯f
,
Kameradenkaməˈʁaːdn̩
,
mitmɪt
fröhlichemˈfʁøːlɪçm̩
Muthmuːt
,
Feinsliebchenfaɪ̯nsˈliːpçən
imiˈʔɛm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
,
diedaɪ
Federˈfeːdɐ
amaːm
Huthuːt
,
Imiˈʔɛm
goldgelbenˈɡɔltˈɡɛlbən
Wamms
,
mitmɪt
demdeːm
Schwertʃveːɐ̯t
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Handhant
,
Aufaʊ̯f
wieherndemˈviːɐndəm
Rosseˈʁɔsə
insɪns
weiteˈvaɪ̯tə
Landlant
!
HAUSHOFMEISTER
Aberˈaːbɐ
-
aberˈaːbɐ
,
meineˈmaɪ̯nə
Herrenˈhɛʁən
,
Welcheˈvɛlçə
nächtlichˈnɛçtlɪç
argeˈaʁɡə
Störungˈʃtøːʁʊŋ
!
Justjʊst
alsals
gäb'
eseːs
hierhiːɐ̯
Empörungɛmˈpøːʁʊŋ
,
Oderˈoːdɐ
höllischeˈhœlɪʃə
Verschwörungfɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ
!
CHOR DER STUDENTEN
Iniˈʔɛn
Ermanglungɛɐ̯ˈmaŋlʊŋ
and'rer
Geisterˈɡaɪ̯stɐ
Kommtkɔmt
derdeːɐ̯
Haus-
undʊnt
Kellermeisterˈkɛlɐˌmaɪ̯stɐ
!
Mitternachtˈmɪtɐˌnaxt
mussmʊs
naheˈnaːə
seinzaɪ̯n
.
Haha
!
haha
!
haha
!
HAUSHOFMEISTER
Meineˈmaɪ̯nə
Herrenˈhɛʁən
,
haltetˈhaltət
einaɪ̯n
!
Welcheˈvɛlçə
rohenˈʁoːən
Burschensitten
!
Diedaɪ
Fraufʁaʊ̯
Kurfürstinˈkuːɐ̯ˌfʏʁstɪn
lässtlɛst
bittenˈbɪtən
,
Ihrenˈiːʁən
Schlummerˈʃlʊmɐ
nichtnɪçt
zut͡suː
störenˈʃtøːʁən
Undʊnt
sichzɪç
ausaʊ̯s
demdeːm
Schlossʃlɔs
zut͡suː
scheeren
.
CHOR DER STUDENTEN
Hurrahhʊˈraː
,
diedaɪ
Fraufʁaʊ̯
Kurfürstinˈkuːɐ̯ˌfʏʁstɪn
!
Sicherˈzɪçɐ
wär's
nachnaːx
ihremˈiːʁəm
Sinnzɪn
,
Wennvɛn
wirviːɐ̯
ihrerˈiːʁɐ
nochnɔx
gedächtenɡəˈdɛçtn̩
Undʊnt
ihriːɐ̯
gleichɡlaɪ̯ç
einaɪ̯n
Ständchenˈʃtɛntçən
brächtenˈbʁɛçtn̩
.
EINIGE STUDENTEN
Jajaː
,
wahrhaftigvaːɐ̯ˈhaftɪk
,
klugkluːk
gedachtɡəˈdaxt
!
Sangzaŋ
undʊnt
Klangklaŋ
beibaɪ̯
stillerˈʃtɪlɐ
Nachtnaxt
,
Derdeːɐ̯
entzücktɛntˈt͡sʏkt
jajaː
stetsʃteːt͡s
diedaɪ
Frauenˈfʁaʊ̯ən
.
ANDERE STUDENTEN
Dochdɔx
werveːɐ̯
wirdvɪʁt
sichzɪç
wohlvoːl
getrauenɡəˈtʁaʊ̯ən
,
Ihreˈiːʁə
Durchlauchtigstendʊʁçˈlaʊ̯xtɪkstn̩
Gnadenˈɡnaːdn̩
Kühnlich
anzuserenaden
?
ALLE STUDENTEN
Bruderˈbʁuːdɐ
Wernerˈvɛʁnɐ
,
duduː
alleinaˈlaɪ̯n
Kannstkanst
dendeːn
Wortenˈvɔʁtn̩
Töneˈtøːnə
leihn
-
Spielstʃpiːlst
diedaɪ
Gambeˈɡambə
,
bläs'st
diedaɪ
Flöteˈfløːtə
Undʊnt
zumalt͡suˈmaːl
ersteːɐ̯st
diedaɪ
Trompetetʁɔmˈpeːtə
-
-
WERNER
Diedaɪ
Trompetetʁɔmˈpeːtə
?
-
Jajaː
,
fürwahrfyːɐ̯ˈvaːɐ̯
:
Reichtʁaɪ̯çt
mirmiːɐ̯
'ne
Trompetetʁɔmˈpeːtə
dardaːɐ̯
!
Hab'
iniˈʔɛn
dendeːn
Zigeunerhorden
,
Drindʁɪn
ichɪç
aufgezogenˈaʊ̯fɡəˌt͡soːɡn̩
wordenˈvɔʁdn̩
,
Dasdas
Trompetentʁɔmˈpeːtn̩
gutɡuːt
gelerntɡəˈlɛʁnt
.
Gieb
mirmiːɐ̯
deindaɪ̯n
Kriegshorn
,
Spielgesell
,
Duduː
alterˈaltɐ
,
wack'rer
Degenˈdeːɡn̩
,
-
Imiˈʔɛm
Mondstrahl
blitztblɪt͡st
eseːs
zauberhell
Undʊnt
lockendˈlɔkn̩t
mirmiːɐ̯
entgegenɛntˈɡeːɡn̩
.
Nr. 2 - Ensemble, Trompeterlied und Serenade
CONRADIN
Solch'
einemˈaɪ̯nəm
schmuckenˈʃmʊkn̩
Herrnhɛʁn
Hilfthɪlft
jederˈjeːdɐ
Landsknechtˈlant͡sˌknɛçt
gernɡɛʁn
!
-
Zwart͡svaːɐ̯
istɪst
wohlvoːl
fürfyːɐ̯
diedaɪ
hoheˈhoːə
Kunstkʊnst
Meinmaɪ̯n
Kriegshorn
nichtnɪçt
gemachtɡəˈmaxt
,
Dochdɔx
hathat
eseːs
mirmiːɐ̯
desdɛs
Feldherrnˈfɛltˌhɛʁn
Gunstɡʊnst
Iniˈʔɛn
mancherˈmançɐ
Schlachtʃlaxt
gebrachtɡəˈbʁaxt
.
Heihaɪ̯
,
wenn's
sozoː
iniˈʔɛn
diedaɪ
Schwedenˈʃveːdn̩
klangklaŋ
:
»
Zumt͡sʊm
Sturmeˈʃtʊʁmə
-
vorwärtsˈfoːɐ̯vɛʁt͡s
marschmaʁʃ
!«
Danndan
tönttøːnt
eseːs
,
wieviː
einaɪ̯n
Schlachtgesang
,
Ausaʊ̯s
tausendˈtaʊ̯zn̩də
Kehlenˈkeːlən
barschbaʁʃ
:
»
Hauthaʊ̯t
zut͡suː
,
hauthaʊ̯t
zut͡suː
undʊnt
schontʃoːnt
sieziː
nichtnɪçt
,
Bisbɪs
euerˈɔɪ̯ɐ
Schwertʃveːɐ̯t
iniˈʔɛn
Stückeˈʃtʏkə
brichtbʁɪçt
!«
Dochdɔx
nichtnɪçt
beimbaɪ̯m
Reiterangriffˈʁaɪ̯tɐˌʔanɡʁɪf
nurnuːɐ̯
Ertönt'
eseːs
aufaʊ̯f
desdɛs
Feindesˈfaɪ̯ndəs
Spurʃpuːɐ̯
,
Frischfʁɪʃ
zurt͡suːɐ̯
Reveille
schalltʃalt
eseːs
frühfʁyː
,
Undʊnt
ersteːɐ̯st
amaːm
Abendˈaːbm̩t
spätʃpɛːt
fürfyːɐ̯
sieziː
-
-
Sozoː
tön'
auchaʊ̯x
nunnuːn
zumt͡sʊm
Liedliːt
seinzaɪ̯n
Klangklaŋ
,
Dasdas
einstmalsˈaɪ̯nstmaːls
Pfalzgrafˌpfaltsˈɡraːf
Friedrichˈfʁiːdʁɪç
sangzaŋ
.
CHOR DER STUDENTEN UND LANDSKNECHTE
»
Ichɪç
knieeˈkniːə
vorfoːɐ̯
Euchɔɪ̯ç
alsals
getreuerɡəˈtʁɔɪ̯ɐ
Vasallvaˈzal
,
Pfalzgräfinˌpfaltsˈɡraːf
,
schönsteˈʃøːnstə
derdeːɐ̯
Frauenˈfʁaʊ̯ən
!
Befehletbəˈfeːlət
,
sozoː
streit'
ichɪç
mitmɪt
Kaiserˈkaɪ̯zɐ
undʊnt
Reichʁaɪ̯ç
,
Befehletbəˈfeːlət
,
sozoː
willvɪl
ichɪç
fürfyːɐ̯
Euchɔɪ̯ç
,
fürfyːɐ̯
Euchɔɪ̯ç
Diedaɪ
Weltvɛlt
iniˈʔɛn
Fetzenˈfɛt͡sn̩
zerhauent͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯ən
.
Ichɪç
hol'
Euchɔɪ̯ç
vomfɔm
Himmelˈhɪml̩
diedaɪ
Sonn'
undʊnt
dendeːn
Mondmoːnt
,
Pfalzgräfinˌpfaltsˈɡraːf
,
schönsteˈʃøːnstə
derdeːɐ̯
Frauenˈfʁaʊ̯ən
!
Ichɪç
hol'
Euchɔɪ̯ç
diedaɪ
Sterneˈʃtɛʁnə
sonderˈzɔndɐ
Zahlt͡saːl
,
Wieviː
Fröschleinˈfʁœʃlaɪ̯n
solltzɔlt
Ihriːɐ̯
diedaɪ
funkelndenˈfʊŋkl̩ndn̩
all'
Gespiesst
amaːm
Degenˈdeːɡn̩
erschauenɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən
.
Befehletbəˈfeːlət
,
sozoː
werd'
ichɪç
fürfyːɐ̯
Euchɔɪ̯ç
zumt͡sʊm
Narrnaʁ
,
Pfalzgräfinˌpfaltsˈɡraːf
,
schönsteˈʃøːnstə
derdeːɐ̯
Frauenˈfʁaʊ̯ən
!
Jajaː
,
Narreˈnaʁə
binbɪn
ichɪç
schonʃoːn
sonderˈzɔndɐ
Befehlbəˈfeːl
,
Dasdas
Sonn'licht
blendetˈblɛndət
michmɪç
allzuhell
Vonfɔn
Eurenˈɔʏ̯ɐ
zwot͡svoː
Augenˈaʊ̯ɡn̩
,
dendeːn
blauenˈblaʊ̯ən
.«
HAUSHOFMEISTER
Gegenˈɡeːɡn̩
Geisterˈɡaɪ̯stɐ
hilfthɪlft
derdeːɐ̯
Paterˈpaːtɐ
,
Wasserˈvasɐ
gegenˈɡeːɡn̩
Katz'
undʊnt
Katerˈkaːtɐ
:
Wennvɛn
wirviːɐ̯
dochdɔx
einaɪ̯n
Mittelˈmɪtl̩
kenntenˈkɛntn̩
Gegenˈɡeːɡn̩
Landsknecht'
undʊnt
Studentenʃtuˈdɛntn̩
!
Diedaɪ
Fraufʁaʊ̯
Kurfürstinˈkuːɐ̯ˌfʏʁstɪn
willvɪl
schlafenˈʃlaːfn̩
,
Derdeːɐ̯
Senatzeˈnaːt
sollzɔl
euchɔɪ̯ç
bestrafenbəˈʃtʁaːfn̩
;
-
Gehtɡeːt
ihriːɐ̯
nichtnɪçt
,
sozoː
schick'
ichɪç
schnellʃnɛl
Nochnɔx
zut͡suː
Rector
undʊnt
Pedellpeˈdɛl
.
DIE STUDENTEN
Zumt͡sʊm
Pedellpeˈdɛl
?
Heihaɪ̯
duida
!
Nennstnɛnst
duduː
ihniːn
,
gleichɡlaɪ̯ç
istɪst
ereːɐ̯
dadaː
.
Pedellepeˈdɛlə
sindzɪnt
derdeːɐ̯
Segenˈzeːɡn̩
Vonfɔn
jederˈjeːdɐ
Zeitt͡saɪ̯t
,
Imiˈʔɛm
Sonnenscheinˈzɔnənˌʃaɪ̯n
undʊnt
Regenˈʁeːɡn̩
Zumt͡sʊm
Fangfaŋ
bereitbəˈʁaɪ̯t
.
Sieziː
essenˈɛsn̩
nichtnɪçt
,
Sieziː
trinkenˈtʁɪŋkn̩
nichtnɪçt
,
Vergessenfɛɐ̯ˈɡɛsn̩
nichtnɪçt
Desdɛs
Dienstesˈdiːnstəs
Pflichtp͡flɪçt
:
Pedellepeˈdɛlə
sindzɪnt
derdeːɐ̯
Segenˈzeːɡn̩
Vonfɔn
jederˈjeːdɐ
Zeitt͡saɪ̯t
.
HAUSHOFMEISTER
Sehtzeːt
mirmiːɐ̯
solcheˈzɔlçə
frechenˈfʁɛçn̩
Rottenˈʁɔtn̩
Selbstzɛlpst
diedaɪ
Obrigkeitˈoːbʁɪkkaɪ̯t
verspottenfɛɐ̯ˈʃpɔtn̩
.
Suchtzuːxt
dasdas
Weiteˈvaɪ̯tə
!
machtmaxt
euchɔɪ̯ç
fortfoːɐ̯
!
Hierhiːɐ̯
istɪst
wahrlichˈvaːɐ̯lɪç
nichtnɪçt
derdeːɐ̯
Ortɔʁt
,
Nochnɔx
beibaɪ̯
Nachtnaxt
zut͡suː
commerciren
;
-
Willvɪl
dendeːn
Rector
gleichɡlaɪ̯ç
citiren
!
Nr. 3 - Duettino
Die Werbung
CONRADIN
Eiaɪ̯
,
eiaɪ̯
,
Jungbürschlein
wohlgemuth
,
Duduː
bläs'st
jajaː
wieviː
einaɪ̯n
Stabstrompeter
!
Iniˈʔɛn
dirdiːɐ̯
stecktʃtɛkt
echtesˈɛçtəs
Reiterblut
,
Duduː
bistbɪst
zut͡suː
gutɡuːt
fürfyːɐ̯
Tint'
undʊnt
Federˈfeːdɐ
.
Eseːs
fehltfeːlt
zumt͡sʊm
Landsknechtˈlant͡sˌknɛçt
,
glaubeˈɡlaʊ̯bə
mirmiːɐ̯
,
Nurnuːɐ̯
Federhutˈfeːdɐˌhuːt
undʊnt
Säbelˈzɛːbl̩
dirdiːɐ̯
.
Lasslas
dichdɪç
mitmɪt
meinemˈmaɪ̯nəm
Hut'
malmaːl
schmückenˈʃmʏkn̩
!
Trink'
ausaʊ̯s
demdeːm
Humpenˈhʊmpn̩
,
Kameradkaməˈʁaːt
,
Aufaʊ̯f
uns're
Rotteˈʁɔtə
-
-
danndan
bistbɪst
duduː
Soldatzɔlˈdaːt
!
WERNER
Lasstlast
abaːbeː
!
lasstlast
abaːbeː
!
eseːs
istɪst
mirmiːɐ̯
bekanntbəˈkant
,
Diedaɪ
Werbertrommel
gehtɡeːt
durchsdʊʁçs
Landlant
;
-
Ihriːɐ̯
könntetˈkœntət
selbstzɛlpst
jajaː
Werberˈvɛʁbɐ
seinzaɪ̯n
.
CONRADIN
Ichɪç
,
Werberoffizier
!
-
O
neinnaɪ̯n
!
WERNER
Einaɪ̯n
Reitersmannˈʁaɪ̯tɐsˌman
möcht'
ichɪç
wohlvoːl
seinzaɪ̯n
;
Alleinaˈlaɪ̯n
meinmaɪ̯n
alterˈaltɐ
Pflegevaterˈp͡fleːɡəˌfaːtɐ
,
Derdeːɐ̯
michmɪç
vonfɔn
dendeːn
Zigeunernt͡siˈɡɔɪ̯nɐn
kaufteˈkaʊ̯ftə
Undʊnt
danndan
aufaʊ̯f
seinenˈzaɪ̯nən
Namenˈnaːmən
taufteˈtaʊ̯ftə
Undʊnt
hierhiːɐ̯
anaːˈʔɛn
uns'rer
almaˈalma
materˈmaːtɐ
Iniˈʔɛn
beidenˈbaɪ̯dn̩
Rechtenˈʁɛçtn̩
istɪst
Professorpʁoˈfɛsoːɐ̯
,
Derdeːɐ̯
möchteˈmœçtə
gernɡɛʁn
,
ichɪç
würd'
Assessoraˈsɛsoːɐ̯
.
CONRADIN
Eiaɪ̯
,
Respect
vorfoːɐ̯
derdeːɐ̯
Carrière
!
Nunnuːn
,
sozoː
nimmnɪm
deindaɪ̯n
Corpusˈkɔʁpʊs
juris
,
Setz'
dichdɪç
aufaʊ̯f
diedaɪ
Bankbaŋk
undʊnt
höreˈhøːʁə
,
Wieviː
vomfɔm
Herrnhɛʁn
Professorpʁoˈfɛsoːɐ̯
wirdvɪʁt
Altesˈaltəs
röm'sches
Rechtʁɛçt
docirt
.
WERNER
Römischesˈʁøːmɪʃəs
Rechtʁɛçt
,
diedaɪ
grössteɡʁoːs
derdeːɐ̯
Plagenˈplaːɡn̩
?
Achax
,
ichɪç
hab'
eseːs
längstlɛŋst
imiˈʔɛm
Magenˈmaːɡn̩
!
-
Möchteˈmœçtə
iniˈʔɛn
diedaɪ
Ferneˈfɛʁnə
schweifenˈʃvaɪ̯fn̩
,
Wo der Mond die Nebel küsst,
WERNER
Kühnkyːn
diedaɪ
weiteˈvaɪ̯tə
Weltvɛlt
durchstreifendʊʁçˈʃtʁaɪ̯fn̩
,
Bisbɪs
einaɪ̯n
holdesˈhɔldəs
Liebliːp
michmɪç
grüsst
.
Möcht'
aufaʊ̯f
muth'gem
Rosseˈʁɔsə
jagenˈjaːɡn̩
,
Kämpfenˈkɛmp͡fn̩
kühnkyːn
mitmɪt
demdeːm
Geschickɡəˈʃɪk
,
Bisbɪs
zweit͡svaɪ̯
liebeˈliːbə
Augenˈaʊ̯ɡn̩
sagenˈzaːɡn̩
:
Ruheˈʁuːə
ausaʊ̯s
,
hierhiːɐ̯
winktvɪŋkt
deindaɪ̯n
Glückɡlʏk
!
Nunnuːn
,
sozoː
kenn'
ichɪç
meineˈmaɪ̯nə
Pflichtp͡flɪçt
:
Aufaʊ̯f
,
ergreiftɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯ft
mirmiːɐ̯
dendeːn
,
Soldatenzɔlˈdaːtn̩
!
Burschenˈbʊʁʃn̩
'raus
!
DIE LANDSKNECHTE
D'rauf
Kameradenkaməˈʁaːdn̩
!
CONRADIN
Eiaɪ̯
,
derdeːɐ̯
kann's
jajaː
wieviː
einaɪ̯n
Reiterˈʁaɪ̯tɐ
!
DIE STUDENTEN
Burschenˈbʊʁʃn̩
draufdʁaʊ̯f
!
RECTOR MAGNIFICUS
Haltetˈhaltət
einaɪ̯n
!
nichtnɪçt
weiterˈvaɪ̯tɐ
!
HAUSHOFMEISTER
Sehtzeːt
Ihriːɐ̯
eseːs
,
Magnificenz
?
Klarklaːɐ̯
wird's
Euchɔɪ̯ç
zurt͡suːɐ̯
Evidenzeviˈdɛnt͡s
:
Eureˈɔɪ̯ʁə
academ'sche
Jugendˈjuːɡn̩t
Ehrteːɐ̯t
nichtnɪçt
Ruh'
,
nochnɔx
Bürgertugend
;
-
Excernirt
undʊnt
excludirt
.
EINIGE STUDENTEN
Relegirt
undʊnt
exmittirt
?
ANDERE
Excernirt
undʊnt
excludirt
?
RECTOR
Alleˈalə
-
Alleˈalə
relegirt
!
WERNER
Relegirt
vonfɔn
Bankbaŋk
undʊnt
Schuldenˈʃʊldn̩
?
STUDENTENCHOR
Relegirt
?
O
Schreckenswortˈʃʁɛkn̩sˌvɔʁt
!
Heidelbergˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k
,
wirviːɐ̯
müssenˈmʏsn̩
fortfoːɐ̯
!
Musenstadt
,
dirdiːɐ̯
mussmʊs
ichɪç
klagenˈklaːɡn̩
Wasvas
deindaɪ̯n
Strafgesetzbuchˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx
sprichtʃpʁɪçt
:
Nachtigallenˈnaxtɪɡalən
dürfenˈdʏʁfn̩
schlagenˈʃlaːɡn̩
,
Dochdɔx
Studentenʃtuˈdɛntn̩
dürfen's
nichtnɪçt
.
WERNER
Herrhɛʁ
Rector
magnificus
,
Bringtbʁɪŋt
demdeːm
Carcer
unsernˈʔʊnzɐ
Grussɡʁuːs
:
Nimmerˈnɪmɐ
sperrtʃpɛʁt
Ihriːɐ̯
unsʊns
mehrmeːɐ̯
einaɪ̯n
,
Wollenˈvɔlən
freieˈfʁaɪ̯ə
Reiterˈʁaɪ̯tɐ
seinzaɪ̯n
!
CHOR DER STUDENTEN
Nimmerˈnɪmɐ
sperrtʃpɛʁt
ihriːɐ̯
unsʊns
mehrmeːɐ̯
einaɪ̯n
,
Wollenˈvɔlən
freieˈfʁaɪ̯ə
Reiterˈʁaɪ̯tɐ
seinzaɪ̯n
!
WERNER
Jajaː
,
freieˈfʁaɪ̯ə
Reiterˈʁaɪ̯tɐ
!
-
Nunnuːn
wohlanvolˈʔan
,
Gebtɡeːpt
herheːɐ̯
dasdas
Kriegshorn
,
dendeːn
Huthuːt
mitmɪt
derdeːɐ̯
Federˈfeːdɐ
-
Meinmaɪ̯n
Handgeldˈhantˌɡɛlt
herheːɐ̯
!
Binbɪn
Reitersmannˈʁaɪ̯tɐsˌman
Undʊnt
wohlbestallterˈvoːlbəˌʃtaltɐ
Kriegstrompeter
.
ALLE
Wohlaufvoːlˈʔaʊ̯f
,
Kameradenkaməˈʁaːdn̩
,
mitmɪt
fröhlichemˈfʁøːlɪçm̩
Muthmuːt
,
Feinsliebchenfaɪ̯nsˈliːpçən
imiˈʔɛm
Herzenˈhɛʁt͡sn̩
,
diedaɪ
Federˈfeːdɐ
amaːm
Huthuːt
,
Imiˈʔɛm
goldgelbenˈɡɔltˈɡɛlbən
Wamms
,
mitmɪt
demdeːm
Schwertʃveːɐ̯t
iniˈʔɛn
derdeːɐ̯
Handhant
,
Aufaʊ̯f
wieherndemˈviːɐndəm
Rosseˈʁɔsə
insɪns
weiteˈvaɪ̯tə
Landlant
!
Wovoː
Muthmuːt
,
dadaː
istɪst
Kraftkʁaft
,
undʊnt
wovoː
Kraftkʁaft
,
dadaː
istɪst
Machtmaxt
;
Jejeː
dichterˈdɪçtɐ
derdeːɐ̯
Feindfaɪ̯nt
,
destoˈdɛsto
heisser
diedaɪ
Schlachtʃlaxt
;
Jejeː
heisser
diedaɪ
Schlachtʃlaxt
,
destoˈdɛsto
kühlerˈkyːlɐ
's
Quartierkvaʁˈtiːɐ̯
:
Stetsʃteːt͡s
vorwärtsˈfoːɐ̯vɛʁt͡s
wehtveːt
lustigˈlʊstɪk
desdɛs
Landsknechtsˈlant͡sˌknɛçt͡s
Panierpaˈniːɐ̯
!
Der Vorhang fällt.
ERSTER AKT
Nr. 6 - Bauerntanz und Chor
Nr. 7 - Ensemble und Rezitativ
Nr. 8 - Rezitativ, Ensemble und Duettino
Nr. 9 - Finale
Nr. 10 - Die Arie vom Zipperlein
Nr. 11 - Rezitativ, Melodram und Ariette
Nr. 12 - Terzett
Nr. 13 - Rezitativ, Notturno und Lied
Nr. 14 - Quartett, Lied und Finale
ZWEITER AKT
Nr. 15 - Rezitativ und Lied
Nr. 16 - Rezitativ, Duettino und Lied
Nr. 17 - Quartett
Nr. 18 - Liebesduett
Nr. 19 - Doppel-Ensemble
Nr. 20 - Quintett
Nr. 21 - Das Maifest
Nr. 22 - Finale
DRITTER AKT
Nr. 23 - Arie
Nr. 24 - Quintett und Lied mit Chor
Nr. 25 - Ensemble und Schlachtgesang
Nr. 26 - Finale